مملكة كمبوديا造句
例句与造句
- 239- للمرأة والرجل في مملكة كمبوديا حقوق وحريات متساوية في السفر والإقامة والاستقرار.
在柬埔寨王国，男女享有旅行、居留和定居的平等权利和自由。 - 241- للمرأة والرجل في مملكة كمبوديا حقوق متساوية في الزواج حسبما يحدده القانون.
在柬埔寨王国，根据法律规定，男女在婚姻方面享有平等权利。 - وأخيرا، أود أن أحيطكم علما بأن حكومة مملكة كمبوديا وافقت على مضمون موجز المحضر المتفق عليه.
最后，谨确认柬埔寨王国政府同意《商定摘要》的内容。 - بالإضافة إلى الدستور، جسدت مملكة كمبوديا أيضاً مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة في القوانين الأخرى.
除《宪法》外，柬埔寨王国还把男女平等原则写入其他法律。 - تقسم محاكم مملكة كمبوديا إلى مستويين، المستوى الأول (المحاكم الدنيا) والمستوى الثاني (المحاكم العليا).
柬埔寨王国法院分为两级：第一级（初等法院）和第二级（高等法院）。 - حقوق الإنسان، بصيغتها في الصكوك الدولية، مضمونة بموجب الدستور وقوانين مملكة كمبوديا الأخرى.
人权已庄严载入国际法律文书，受《宪法》和柬埔寨王国其他法律的保护。 - 240- يحظر القانون في مملكة كمبوديا التمييز ضد المرأة في كل الميادين المتصلة بالزواج وشؤون الأسرة.
在柬埔寨王国，法律禁止在所有与婚姻和家庭有关的领域歧视妇女。 - وشعار مملكة كمبوديا هو " الأمة، الدين، الملك. "
柬埔寨王国的信条是 " 民族、宗教、国王 " 。 - 6- بلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي في مملكة كمبوديا 8.5 في المائة في السنة خلال عامي 2007 و2008.
2007年至2008年，柬埔寨王国年均经济增长率为8.5%。 - 9- ويشكر الممثل الخاص حكومة مملكة كمبوديا على انفتاحها وروح التعاون التي أبدتها طوال زيارته.
特别代表对整个访问期间柬埔寨王国政府所表现的坦率和合作精神表示赞赏。 - ولا يوجد أي قانون في مملكة كمبوديا يفرض تغيير اسم الأسرة بناء على طلب أحد الزوجين.
" 在柬埔寨王国，法律不要求按照配偶的请求改变姓氏。 - ألف- الطفل الذي يكون والده أجنبياً أو تكون والدته أجنبية ويولد في مملكة كمبوديا أو يعيش فيها بصورة قانونية.
父母是外国人但出生在柬埔寨王国或一直合法居住在柬埔寨王国的孩子。 - لا يوجد في مملكة كمبوديا قانون يعرف جرائم التمييز ضد المرأة والعقوبات التي ُتفرض على من يرتكب أعمالاً تمييزية ضد المرأة.
在柬埔寨王国，没有一项法律认同对妇女歧视的违法行为或惩罚行为。 - وفرت مملكة كمبوديا حقوقاً متساوية للمرأة والرجل في جميع الميادين، كما هو محدد في المادة 45 من الدستور.
柬埔寨王国提供《宪法》第45条规定的妇女与男子在各个领域平等的权利。 - يعتبر كأنه ولد في مملكة كمبوديا أي طفل ولد لوالد غير معروف أو والدة غير معروفة وعثر عليه شخص آخر في مملكة كمبوديا.
未知父母的孩子被人在柬埔寨王国发现应视为在柬埔寨王国出生。