ممثّل造句
例句与造句
- وقدّم ممثّل عن الأمانة عرضا موجزا للبند المطروح للمناقشة.
随后，秘书处代表简短介绍了该议程项目。 - وأدلى ممثّل الولايات المتحدة ببيان، قبل اعتماد مشروع القرار.
美国代表在委员会通过决议草案之前发言。 - وألاحظ الآن ممثّل العراق المُوَقّر، السيد السفير النعمة.
我现在请尊敬的伊拉克大使阿勒尼马大使发言。 - وأدلى أيضاً ببيان ممثّل كل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان.
朝鲜民主主义人民共和国和日本代表发言。 - وبعد اعتماد مشروع القرار ككل، أدلى ممثّل سري لانكا ببيان.
决议草案全文通过后，斯里兰卡代表发了言。 - 58- وألقى ممثّل كل من كندا واليابان كلمةً في إطار هذا البند.
加拿大和日本的代表在该项目下作了发言。 - وأدلى ممثّل قطر ببيان باسم مقدّمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
卡塔尔代表代表文件中所列的提案国发言。 - 146- وتكلّم ممثّل شيلي (نيابة عن مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي).
智利代表（代表拉丁美洲和加勒比组）作了发言。 - وقدَّم ممثّل عن مكتب شؤون الفضاء الخارجي عرضا إيضاحيا عن إجراءات التسجيل.
外层空间事务厅的一名代表介绍了登记程序。 - لأي ممثّل أن يقترح، في أي وقت تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
代表可随时提出暂停辩论所讨论的问题的动议。 - لأي ممثّل أن يقترح اجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترح ما.
任何代表可动议将提案的各部分分别付诸表决。 - وبناءً على دعوة من اللجنة حضر الاجتماع ممثّل لبنغلاديش.
应委员会的邀请，孟加拉国一位代表出席了本次会议。 - ويجوز لأي ممثّل أن يعاود تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو.
已被撤回的提案或动议，可由任何代表重新提出。 - لأي ممثّل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترَح ما.
任何代表可动议将提案的各部分分别付诸表决。 - 175- وبناءً على دعوة من اللجنة حضر هذا الاجتماع ممثّل للصومال.
索马里的一位代表应委员会的邀请出席了本届会议。