ممثل دائم造句
例句与造句
- ممثل دائم ورئيس بالنيابة لبعثة الجمهورية العربية السورية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 1997-2001
阿拉伯叙利亚共和国驻联合国日内瓦办事处代表团代理常驻代表、团长：1997-2001年 - سفير فوق العادة ومفوض سابق، ممثل دائم للكاميرون لدى اﻷمم المتحدة )١٩٨٤-١٩٩٠ ثم ١٩٩٦-١٩٩٧(.
前特命全权大使,喀麦隆常驻联合国代表(1984年-1990年和1996年-1997年)。 - وليس للمنظمة ممثل دائم في نيويورك أو في مقار الأمم المتحدة الأخرى، ولذا فإن مشاركتها في اجتماعات الأمم المتحدة محدودة.
本组织没有在纽约或其他联合国总部工作地点派驻常驻代表，因此参加的联合国会议有限。 - سفير ممثل دائم للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية، جنيف، سويسرا (1978-1982)
多米尼加共和国大使，常驻联合国日内瓦办事处和国际组织代表，瑞士日内瓦（1978-1982年） - لا يوجد للمنظمة ممثل دائم في نيويورك أو في مواقع مقار الأمم المتحدة الأخرى ولهذا فإن المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة محدودة.
本组织没有在纽约或其他联合国总部工作地点派驻常驻代表，因此参加的联合国会议有限。 - وبعد أن يتكلم ممثل دائم على المستوى الوزاري بهذه الصفة في جلسة رسمية، يشار إلى ذلك في التذييل الرابع للتقرير السنوي للمجلس.
如果内阁或部长级常驻代表在正式会议上以该身份发言，安理会年度报告附录四将予以说明。 - لﻹتحاد ممثل دائم لدى اﻷمم المتحدة هو الدكتور ج. آرنو لوزنر الذي يظل على اتصال منتظم بالمسؤولين في عدة وكاﻻت لﻷمم المتحدة.
地方当局联合会有一名常驻代表即G.阿诺·莱塞纳博士派驻联合国，他与联合国几个机构的官员经常保持联系。 - في السنة الماضية، في هذه القاعة التاريخية، أشرنا إلى قلقنا من أن الأمم المتحدة ومكاتبها ومنظماتها ليس لها ممثل دائم في بالاو.
去年，我们在这一历史性的大会堂中表示了关切，即联合国及其各办事处和各个组织都没有在帕劳设立常设代表。 - تحتفظ مؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان بعلاقات رسمية مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ولديها ممثل دائم هي السيدة د. سينو.
马兰戈普洛斯人权基金会与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）建立了正式关系并派出常驻代表D. Sinou女士。 - اعتزام رئيس أي لجنة من اللجان الرئيسية دعوة أي ممثل دائم إلى أن يعرض شخصيا وجهة نظره، في حالة التأخير الكبير في اتخاذ إجراء بشأن المقترحات المقدمة من عضو في الوفد المعني.
遇有对相关代表团的一名团员所提建议迟迟无法作出行动时，主要委员会主席可邀请常驻代表亲自提出其看法。 - للمركز مجلس إدارة مؤلف من ممثل دائم تعيّنه حكومة الأردن، ومما لا يقل عن ستة ممثلين إضافيين يرشحهم الأعضاء الآخرون في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وتنتخبهم اللجنة.
该中心将设有一个理事会，成员包括约旦政府任命的1名常设代表以及西亚经济社会委员会其他成员提名并由委员会选出的不少于6名代表。 - للمركز مجلس إدارة مؤلف من ممثل دائم تعينه حكومة الأردن، وممن لا يقل عن ستة ممثلين إضافيين يرشحهم الأعضاء الآخرون في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وتنتخبهم اللجنة.
该中心将设有一个理事会，成员包括约旦政府任命的1名常设代表以及西亚经济社会委员会其他成员提名并由委员会选出的不少于6名代表。 - وبعد أن عمل في السابق ناطقا رسميا باسم المستشار الاتحادي فيلي برنرانت، أصبح أول ممثل دائم يتم تعيينه بعد انضمام جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى الأمم المتحدة في عام 1973.
他曾经担任联邦德国总理布兰特的发言人，也是1973年德意志联邦共和国和德意志民主共和国加入联合国后被任命的首位常驻代表。 - يكون للمركز مجلس إدارة يتألف من ممثل دائم تعينه حكومة الأردن وممن لا يقل عن ستة ممثلين إضافيين يرشحهم الأعضاء الآخرون في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وتنتخبهم اللجنة.
该中心将设有一个理事会，成员包括约旦政府任命的一名常设代表以及西亚经济社会委员会其他成员国提名并由委员会选出的不少于六名代表。 - بيد أنه سيلزم التحلي بالانضباط في المستقبل من أجل تلافي الوضع المؤسف والمدهش بل وغير المقبول الذي ذكر فيه مقرر خاص أن الآراء التي أعرب عنها ممثل دائم لا تعكس آراء حكومته.
然而，今后需要有所克制，以避免发生以下不幸的、惊人的和着实无法接受的状况：特别报告员称某位常驻代表表达的观点没有反映其政府的意见。