ممثل اليونيسيف造句
例句与造句
- 151- وأشار ممثل اليونيسيف إلى الاستجابة البنَّاءة التي حظي بها الفريق القطري فيما يتعلق بإدارته للعمليات في حالة الكوارث أثناء الاستجابة لظروف الإعصار الذي ضرب أوريسا.
儿童基金会代表说，国家工作队对奥里萨发生的旋风进行灾害管理时获得积极的回馈。 - ووصف ممثل اليونيسيف مشاركة منظمته المكثفة في عمل لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
38． 儿童基金会代表说明了儿童基金会广泛参与儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会工作的情况。 - وعند اﻻضطﻻع بالمسؤوليات المدرجة أدناه، يقود ممثل اليونيسيف فريق اﻹدارة القطري، وبوسعه طلب دعم فريق اﻹدارة اﻹقليمي.
在执行以下所列的各项职责时,儿童基金会代表率领国别办事处管理小组并且能够依靠区域管理小组的支助。 - ويكون ممثل اليونيسيف مسؤوﻻ عن نجاح برنامج التعاون التابع لليونيسيف على الصعيد القطري، وعن اﻹدارة الفعالة لعمليات وموارد مكتب اليونيسيف.
儿童基金会代表负责国家一级儿童基金会合作方案的成败以及有效管理儿童基金会办事处的业务和资源。 - وأخيرا، ناقش ممثل اليونيسيف نموذج `المدرسة الصديقة للطفل` بوصفه مساراً عملياً نحو التكيف مع تغير المناخ.
最后，儿童基金会的代表讨论了`儿童友好学校 ' 模式，作为适应气候变化的一条具体途径。 - وفي البلدان التي لا توجد فيها بعثات لحفظ السلام، يرأس ممثل اليونيسيف فرقة العمل ويعمل تحت إشراف المنسق المقيم.
在没有维持和平行动特派团的国家里，儿童基金会代表将主持监测和报告工作队，并就此向驻地协调员报告。 - وسألت ممثل اليونيسيف عما إذا كان بوسع منظمته تقديم دعم تقني للتوعية بهذه القضايا وإعداد استراتيجيات لمساعدة الأطفال ذوي الإعاقة.
她询问儿基会代表，儿基会是否可能提供技术支助，以提高对这些问题的认识和发展协助残疾儿童的战略。 - وأشار ممثل اليونيسيف في الهند إلى الحوار القائم لتعزيز التعاون والأنشطة الإنمائية باعتبار ذلك أحد الملامح الجديرة بالاهتمام لعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
儿童基金会驻印度代表指出,为改进协作和发展活动而进行的对话是联发援框架最有意思的特征之一。 - وأشار ممثل اليونيسيف في الهند إلى الحوار القائم لتعزيز التعاون والأنشطة الإنمائية باعتبار ذلك أحد الملامح الجديرة بالاهتمام لعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
儿童基金会驻印度代表指出，为改进协作和发展活动而进行的对话是联发援框架最有意思的特征之一。 - وأوصى ممثل اليونيسيف في الصومال بفتح المدارس في مقديشو لتكون بمثابة " ملاذات آمنة " .
儿童基金会驻索马里代表建议摩加迪沙的学校照常授课并应作为 " 安全避难所 " 。 - وفيما يتعلق بالأطفال الأوغنديين، أحيط الممثل الخاص علماً بأن الحكومة تتعاون تعاونا تاماً، بكل الشفافية، مع ممثل اليونيسيف في الخرطوم.
关于乌干达儿童，这些政府官员对特别代表称，政府以完全透明的方式与儿童基金会驻喀土穆代表进行了充分合作。 - 141- وتطرق ممثل اليونيسيف في الهند إلى الحوار الجاري من أجل تحسين التعاون والأنشطة الإنمائية بوصفه إحدى أهم سمات عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
儿童基金会驻印度代表认为，旨在改善协作和发展活动的对话是联发援框架进程中最有意义的特点之一。 - 141- وتطرق ممثل اليونيسيف في الهند إلى الحوار الجاري من أجل تحسين التعاون والأنشطة الإنمائية بوصفه إحدى أهم سمات عملية إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
儿童基金会驻印度代表认为，旨在改善协作和发展活动的对话是联发援框架进程中最有意义的特点之一。 - وانضم منسق الأمم المتحدة المقيم إلى ممثل اليونيسيف في زيارته إلى مركز تجنيد ماندلاي، وقُدمت خلال الزيارة معلومات عن عدد من العمليات المتصلة بالتجنيد.
联合国驻地协调员与儿童基金会代表共同参观了曼德勒征兵中心，期间了解了与征兵有关的若干程序的情况。 - ومثال لذلك، عمل ممثل اليونيسيف في الاتحاد الروسي كمنسق إنساني، وعمل ممثل اليونيسيف في أنغولا حاليا كمنسـق مقيـم ومنسـق إنسانـي بالنيابة.
例如，儿童基金会驻俄罗斯联邦代表作为人道主义协调员和儿童基金会驻安哥拉代表目前是驻地和临时人道主义协调员。