ممارسة الدول造句
例句与造句
- (أ) ممارسة الدول فيما يتصل بمسألة طرد رعاياها.
国家在驱逐国民方面的做法。 国内法是否允许这样做？ - 5) ويتضح بالتالي أن ممارسة الدول غير موحدة إطلاقاً في هذا الصدد.
(5) 因此，在这方面的国家实践远非一致。 - نظرة عامة على التطورات الأخيرة بشأن ممارسة الدول والمطالبات البحرية وتعيين حدود المناطق البحرية
国家实践、海洋主张和海域划界的近况概述 - وحينما يحين الوقت سيكون من الضروري تحليل ممارسة الدول والمنظمات الدولية في هذا الصدد.
届时必须分析各国和国际组织这方面的惯例。 - ويمكن أيضا الوقوف على بعض الأمثلة في ممارسة الدول الأعضاء في مجلس أوروبا.
欧洲委员会成员国的实践中也可看到一些事例。 - ومضى يقول إنه ينبغي إيلاء ممارسة الدول والاعتقاد بالإلزام وزنا متساويا في الدراسة.
国家惯例和法律确信在研究中的份量应当相同。 - وتختلف ممارسة الدول بشأن تأثير النزاعات المسلحة على المعاهدات.
在武装冲突对条约的影响方面，各国的实践情况并不相同。 - ورغم وجود اتجاه نحو ذلك، فهو لا يكاد يعكس ممارسة الدول بصفة عامة.
虽然存在这种趋势，但不能反映各国的通常做法。 - لقد استخدمت شتى الصيغ في ممارسة الدول وفي قرارات التحكيم وفي الأدبيات.
国家惯例、仲裁裁决和文献方面使用了不同的用语。 - 33) ويتضح بالتالي أن ممارسة الدول غير موحدة إطلاقاً في هذا الصدد.
(33) 因此，这方面的国家实践还远远没有统一。 - ولا تشجع اللجنة ممارسة الدول الأطراف للجمع بين تقارير تأخر تقديمها.
虽然委员会不鼓励缔约国将逾期的报告合在一起的作法。 - وتُقر ممارسة الدول هذه القاعدة بوصفها معياراً من معايير القانون الدولي العرفي.
121 国家实践确定这项规则作为习惯国际法的准则。 - ويتبين من ممارسة الدول أن هذا التعاون يمكن أن يساهم في تطبيق الاتفاق.
国家实践表明这种合作如何能有助于《协定》的执行。 - (6) وليس واضحاً ما إذا كانت ممارسة الدول تتفق مع الرأي المذكور أعلاه.
(6) 国家实践是否符合上述意见，这一点并不清楚。 - دال- ممارسة الدول مبدأ الدفاع عن النفس ضد القوة التي تصدر عن دول أخرى 38-39 14
D. 国家面对他国武力而自卫. 38 - 39 13