ملوحة造句
例句与造句
- زيادة قدرة الدول الأعضاء في مجال تحديد الخيارات التكنولوجية الفعالة لأغراض (أ) إزالة ملوحة المياه؛
成员国查明下列有效的技术备选方式的能力有所增强： (a) 水质去盐淡化； - ويمكن استخراج المادة المذابة أو المكوّنة من جزيئات منفصلة أو المياه العذبة من مياه البحر بواسطة تقنيات متعددة مماثلة لتقنيات إزالة ملوحة الماء.
溶解物或颗粒状物或淡水可通过各种脱盐技术从海水中提取。 - ومن الأسباب الأخرى لتردي الأرض الزراعية ملوحة التربة الناجمة عن الاعتماد الشديد على زراعة الأرض الجافة باستخدام مياه الري.
耕地退化的另一个原因是，旱地耕作严重依赖灌溉所引起的土壤盐碱化。 - وواصل حديثه قائلا إن الاستغلال الإسرائيلي المفرط للموارد المائية في الأراضي الفلسطينية قد أدَّى إلى زيادة ملوحة الآبار الارتوازية الموجودة.
由于以色列过度开采巴勒斯坦领土上的水资源，现有蓄水层盐度增大。 - ولهذا السبب، لا يوصي الفريق بتعويض لمطالبة الشركة فيما يتعلق بمشروع المرحلة الرابعة لوحدة إزالة ملوحة المياه.
因此,小组建议,科威特石油公司有关脱盐设施第四阶段项目的索赔不予赔偿。 - ولهذا السبب، لا يوصي الفريق بتعويض لمطالبة الشركة فيما يتعلق بمشروع المرحلة الرابعة لوحدة إزالة ملوحة المياه.
因此，小组建议，科威特石油公司有关脱盐设施第四阶段项目的索赔不予赔偿。 - كما يدّعي الأردن أن تسارع معدّل استخراج المياه من المستودعات المائية الجوفية أدى إلى تزايد ملوحة المياه الجوفية ومياه الري.
约旦还说，从地下蓄水层加速取水导致了地下水和灌溉水盐碱化的增加。 - كذلك فإن مقدار الزيادة المزعومة في ملوحة التربة لا يبدو مرتفعاً بحيث يسبب ضرراً مستمراً للتربة المتأثرة.
此外，据称土壤盐分增加的严重程度，似乎未达到对土壤造成持久损害的程度。 - وهناك أيضاً عدة تقارير عن تزايد نسبة ملوحة التربة في جميع مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية.
而且，已有若干报告说明，所有各区域小岛屿发展中国家的土壤盐碱化日益加重。 - 291- وقام المقاول الوحيد الذي استوفى المستندات الصادرة بشأن طلب العروض بتصليح منشآت إزالة ملوحة الماء.
脱盐设备的修复工作仅有一个承包伤负责进行，该承包伤对签发的招标书作了答复。 - (ج) اتباع طرق جديدة في تجميع المياه وتخزينها وإعادة تدويرها، بما في ذلك اتباع النُهج المبتكرة للحد من تكاليف إزالة ملوحة المياه؛
(c) 新的取得、储存和再循环方法，包括旨在降低脱盐成本的创新； - وتتسبب السدود في ارتفاع منسوب المياه، مما يؤدي إلى تغدق التربة بالمياه وزيادة ملوحة المياه الجوفية والتربة.
水坝造成地下水位上升，从而刺激了水的开采并增加了地下水和土壤中的含盐量。 - وبلغت نسبة ملوحة المياه درجة عالية في مدينة جيبوتي، حيث يقيم ٦٥ في المائة من السكان، وفي بعض المناطق الساحلية.
在65％人口居住的吉布提市和在沿海地区，供水点已达到高浓度的含盐量。 - يتعلق هذا المختصر بنظام لقياس معدل التوصيل (الذي يعتبر مؤشرا لدرجة ملوحة المياه) ودرجة الحرارة والعمق (الذي يتحدد بقياسات الضغط).
指一套测量电度率(反映盐度)、温度和深度(通过测量压力确定)的办法。 - يتعلق هذا المختصر بنظام لقياس معدل التوصيل (الذي يعتبر مؤشرا لدرجة ملوحة المياه) ودرجة الحرارة والعمق (الذي يتحدد بقياسات الضغط).
指一套测量电导率(反映盐度)、温度和深度(通过测量压力确定)的办法。