ملكال造句
例句与造句
- ويعمل صحفيو مرايا حاليا في مواقع دائمة في ملكال وواو ورمبيك.
" 米拉亚 " 记者现在常年驻扎在马拉卡勒、瓦乌和伦拜克。 - وسيُطلب أحد موظفي الخدمة الميدانية في ملكال للمساعدة المؤقتة العامة لتلبية المتطلبات المتزايدة خلال السنة الأولى للبعثة.
请求将马拉卡勒的1名外勤人员作为一般临时人员，以应对特派团第一年的激增需求。 - نقل وظيفتي مساعد مالي، واحدة من الخرطوم إلى جوبا والأخرى إلى ملكال دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة
把2名财务助理从喀土穆调往朱巴（1名）和马拉卡勒（1名），以支助特派团区域化概念 - ويدعم قسم الأمن والسلامة في المكتب الفرعي في ملكال مساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
马拉卡勒办事分处的安保和安全科办公室由1名办公室助理(本国一般事务人员)提供协助。 - وتنقل اللجنة الدولية للصليب الأحمر الضحايا من ملكال وبانتيو وواو إلى مقر السلطة الوطنية للتزويد بالأطراف الاصطناعية وتقويم العظام في الخرطوم.
红十字会将受伤者从马 拉卡尔、班图伊和瓦乌送往喀土穆的全国假肢和矫正医治中心。 - وعقب اندلاع أعمال قتال عنيف في ملكال والمناطق المحيطة بها، أجرت الأفرقة عمليات مسح وتطهير للمناطق، بما في ذلك مواقع موجودة حول مكان مقترح لإقامة مستشفى
马拉卡勒发生激战后，行动组勘测清理了该地区，包括一所拟建医院周围的场地 - وهناك مكتب آخر منشأٌ بالفعل في ملكال للاضطلاع بنفس الأنشطة، وسيعمل به موظف لشؤون السلامة الجوية (من فئة الخدمة الميدانية).
已在马拉卡勒设立了另一个办事处开展同样活动，将为其配备1名航空安全干事(外勤事务)。 - وثمة حاجة إلى ثمانية من مساعدي الشؤون اللوجستية (من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) (3 في جوبا و 3 في ملكال و 2 في واو).
需设立8个后勤助理(本国联合国志愿人员)(朱巴3人、马拉卡勒3人、瓦乌2人)。 - 3 دورات لتدريب المدرِّبين لفائدة 20 من موظفي السجون في واو، و 15 موظفا في ملكال و 16 موظفا في رومبيك
为监狱工作人员提供3个训练培训员课程，学员包括瓦乌20人，马拉卡勒15人和伦拜克16人 - ويزيد المكتب الفرعي في ملكال من قدرة المقر الميداني في جوبا على الاضطلاع بولاية البعثة في ولايات الوحدة وأعالي النيل وجونقلي.
马拉卡勒的办事分处扩展了朱巴战地指挥部在联合、上尼罗和琼莱等州执行联苏特派团任务的能力。 - والاستعدادات جارية لإقامة محطات تقوية إضافية في أويل وبانتيو وياي وبور، ولزيادة تغطية المحطات في منطقتي ملكال وواو.
在乌韦勒、本秋、耶伊和博尔增设转发台以及扩大马拉卡勒和瓦乌电台覆盖范围的筹备工作也在进行之中。 - أما في القطاع الشمالي، الذي تعتبر ملكال مركزا له فقد أبلغ عــن وقوع ٣ ٦٥٤ حالـة مـن حـاﻻت اﻹسهال المائي بمعدل وفيات يبلغ ٨,٢ في المائة.
在北区,以马拉卡尔为中心暴发流行水泻病,报告了3 654个病例,死亡率为8.2%。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، كانت جميع رحلات الحمولة من غير الأغذية إلى المناطـــق المتنازع عليها فــي جنوب ولايــــة النيل الأزرق تضطر للمرور عبر ملكال (أو الأبيض).
截至汇报时止，所有空运至青尼罗省南方的非食品货运都必须经由马拉卡尔（或奥贝德）。 - ويبيّن الحادث الذي وقع مؤخرا في ملكال عدم استقرار الوضع على طول الحدود بين الشمال والجنوب، والسرعة التي يمكن أن يتدهور بها الوضع الأمني.
马拉卡勒最近发生的事件显示，北南边界沿线的环境十分不稳定，而且局势有可能会快速恶化。 - وتخضع حاليا الوحدات الكمبودية في ملكال لتدريب في البلد بغية الحصول على أوراق اعتمادها النهائية ويتوقع أن تبدأ القيام بعملها بشكل كامل بنهاية موسم الأمطار.
位于马拉卡勒的柬埔寨特遣队正在为最后认证接受国内培训，预计将在雨季结束时全面开展工作。