ملغم造句
例句与造句
- غير أن ممثل لمنظمة غير حكومية أخرى قال إن ملغم حشو الأسنان مادة مأمونة ومعقولة التكلفة تساعد في سد احتياجات صحة الفم لمعظم المجتمعات على نطاق العالم.
不过，另一个非政府组织的代表说，牙科汞合金是一种安全经济的材料，能够满足世界上大多数社区的口腔医疗需求。 - وقال ممثل الاتحاد العالمي لطب الأسنان أن فرقة عمل عالمية تعكف حالياً على حصر بيانات الأمم المتحدة من أجل الوصول إلى فهم مشترك وإرساء أساس للحوار بشأن ملغم الأسنان.
世界牙科联盟的代表说，一个全球工作队正对联合国的数据进行审查，以便对有关牙科汞合金的对话形成一个共同理解和基础。 - ومن تطبيقات الزئبق هذه ملغم (المزيج المستخدم في) الأسنان، وهو أكثر العمليات شيوعاً لتعريض الناس لمستوىً عالٍ من بخار الزئبق، وإن كانت هذه المستويات لا ترقى إلى درجة المستويات التي يتعرض لها العاملون في تعدين الذهب على نطاق صغير بواسطة الحرفيين.
牙科汞合金造成汞蒸气在空气中的含量增高，尽管含量不像个体金矿开采常见的那样高，但却是最通常使人接触到的方式。 - وتم ترخيم مزيج من التربة الصلصالية الطفلية (5.38٪ بحسب الميزات) ووسيط معقم (50 غرام من التربة و70 ملغم من الوسيط) بشكل لا هوائي في درجة حرارة الغرفة بعد التطعيم بواسطة 10٪ من رداغة نسيج ميكروبي مواءم.
粘壤土（5.38%有机物）和无菌介质（50克土壤和70毫升介质）的混合物在浇灌了10%适宜微生物培养的泥浆之后，在室温时隔绝空气而能存活。 - وبالنسبة للمرضى الذين يعانون من صعوبات شديدة في التنفس، والتشنجات وفقدان الوعي، يتم إسعافهم في أسرع وقت ممكن، بإعطائهم 2 ملغم من سلفات الأتروبين 4 و1000-2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم كلوريد أوبيدوكسيم (جرعة البالغين).
尽早向患有严重呼吸困难、抽搐、昏迷的病人静脉注射2毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定或静脉注射250毫克双复磷（成人剂量）。 - وبالنسبة للمرضى الذين يعانون من صعوبات شديدة في التنفس، والتشنجات وفقدان الوعي، يتم إسعافهم في أسرع وقت ممكن، بإعطائهم 2 ملغم من سلفات الأتروبين 4 و1000-2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم كلوريد أوبيدوكسيم (جرعة البالغين).
尽早向患有严重呼吸困难、抽搐、昏迷的病人静脉注射2毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定或静脉注射250毫克双复磷（成人剂量）。 - وبالنسبة للمرضى الذين يعانون من صعوبات شديدة في التنفس، والتشنجات وفقدان الوعي، يتم إسعافهم في أسرع وقت ممكن، بإعطائهم 2 ملغم من سلفات الأتروبين 4 و1000-2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم كلوريد أوبيدوكسيم (جرعة البالغين).
尽早向患有严重呼吸困难、抽搐、昏迷的病人静脉注射2毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定或静脉注射250毫克双复磷（成人剂量）。 - 4 ملغم من كبريتات الأتروبين و1000 - 2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم من التوكسوغونين (جرعة للكبار) عن طريق الحقن الوريدي البطيء.
无呼吸效率低下迹象但有明显的外围症状者应及时使用2-4毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定治疗，或使用250毫克双复磷（成人剂量）治疗，进行缓慢静脉注射。 - 4 ملغم من كبريتات الأتروبين و1000 - 2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم من التوكسوغونين (جرعة للكبار) عن طريق الحقن الوريدي البطيء.
无呼吸效率低下迹象但有明显的外围症状者应及时使用2-4毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定治疗，或使用250毫克双复磷（成人剂量）治疗，进行缓慢静脉注射。 - 4 ملغم من كبريتات الأتروبين و1000 - 2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم من التوكسوغونين (جرعة للكبار) عن طريق الحقن الوريدي البطيء.
无呼吸效率低下迹象但有明显的外围症状者应及时使用2-4毫克硫酸阿托品和1000-2000毫克氯解磷定治疗，或使用250毫克双复磷（成人剂量）治疗，进行缓慢静脉注射。 - ونفذ برنامج البيئة مشروع لملغم الأسنان في كينيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية لخفض استخدام الزئبق في ملغم الأسنان إعمالاً لاتفاقية ميناماتا.
环境署与世界卫生组织（世卫组织）合作，在肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国实施了一个牙科用汞合金项目，目标是按照《水俣公约》的规定，逐步实现淘汰牙科对汞合金的使用。 - ويجب أن يأخذ الإبلاغ عن المخاطر، المقدم على شكل نصيحة بتجنب استخدام تقنية ملغم الزئبق أو تقليل التعرض لبخار الزئبق أثناء استعماله، في الحسبان محدودية الخيارات المتاحة لعمال مناجم الذهب وتفشّي الفقر والمشاقِّ المرتبطة بهذه المهنة.
通过提出建议，说明风险，避免使用汞合金技术，或减少使用时与汞的接触。 做到这一点，必须考虑到开采黄金的矿工们面临的选择有限，而且从事这种职业的人通常比较贫困。 - وأعرب ممثل آخر عن تأييده للخفض التدريجي لاستخدام ملغم الأسنان لكنه قال إن هذا العمل يشكل تحديات كبيرة ويجب أن يأخذ في الاعتبار الظروف الوطنية، وفي ذات الوقت هناك حاجة للإبقاء على جميع الوسائل الحالية لترميم الأسنان متاحةً لمهنة طب الأسنان في الأجل القصير والأجل المتوسط.
另一位代表表示支持逐步减少牙科汞合金的使用，但指出此类行动会带来巨大挑战，并且应考虑到各国不同的情况；同时，就短期和中期而言，牙科专业人员将仍然需要使用所有目前现有的牙科修复方法。
更多例句： 上一页