ملحّ造句
例句与造句
- وتتّخذ هذه القوانين أشكالا عدّة، فهي تتراوح بين التشريعات التي تحظر استجداء المال في أي مكان عام والتشريعات التي تحظر التسوّل ليلا أو بشكل " ملحّ " ().
这些法律有几种形式：从禁止在公共场所讨钱的立法，到禁止夜间讨钱或采取 " 进攻性举止 " 讨钱的立法。 - وثمة مسألتان تواجهان حكومتي بشكل ملحّ في مستقبل " ما بعد الفوسفات " ، وهما الطاقة وإمدادات المياه العذبة، لأن لكليهما آثارا مباشرة على مستوى معيشة المجتمع.
我国政府在 " 磷酸盐后 " 的未来面临的两个紧迫问题是能源和淡水供应，这两个问题对我国人民的生活标准产生直接影响。 - وبالتالي، من المسلّم به أن التحدي المتمثل في صون الأمن في الفضاء، ولا سيما منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي، تحدي ملحّ للجنتنا ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومؤتمر نزع السلاح.
因此，不用说，维护太空安全特别是防止外空军备竞赛的挑战，对于本委员会、和平利用外层空间委员会和裁军谈判会议来说都是一项紧迫的挑战。 - ولا بد من أن يعمل مؤتمر نزع السلاح مرة أخرى على بدء المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية كبند ملحّ على جدول أعماله، إلى جانب مسألة التقيد بمبدأ الأنشطة السلمية في الفضاء الخارجي.
必须使裁军谈判会议能够重新正常运作，以便启动裂变禁产条约谈判，使之与遵守外层空间应当用于和平活动的原则一道，成为裁谈会议程上的迫切项目。 - ودخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ هدف ملحّ والتزام غير قابل للتفاوض، وسوف تعمل جنوب أفريقيا مع جميع المعنيين لدخول هذا العنصر الهام لنزع السلاح النووي ونظام عدم الانتشار حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
《全面禁止核试验条约》(全面禁核试条约)的生效是一个紧迫目标，也是一个不能讨价还价的承诺，南非将与有关各方合作，实现这一核裁军和不扩散制度重要要素尽早生效。 - فكل من عمل منا مع الاتحاد الأفريقي واللجان الاقتصادية الإقليمية يعلم أنها تعاني الأمرين في سعيها إلى تلبية طلب ملحّ بقدرة من الموارد بشرية محدودة للغاية، ناتجة هي ذاتها عن قيود في الميزانية وعن استقطاب الموظفين الأكفاء لشغل مناصب في الخارج.
我们当中凡是同非洲联盟和各区域经济委员会一起工作过的人都知道，它们是如何在人力资源能力极为有限的情况下，努力满足重大需求的，而人力资源之所以短缺，是因为预算不足和合格人员到国外某职。
更多例句： 上一页