مكشوف造句
例句与造句
- وأنا مصمم، بصفتي أمينا عاما، على أداء مهام منصبي على نحو مكشوف ومسؤول.
作为秘书长，我决心以公开和负责任的方式管理我的办公室。 - اذا كنت تعتقد أننى سأخرج ووجهى مكشوف لألقى عليه التحية مع تكشيرة على وجهى فعليك أن تفكر فى شيئا آخر
如果你认为我会以真面目示人 那你就大错特错了 - وفيما يتعلق بتساوي الأجر بين الرجال والنساء، لا يوجد تمييز مكشوف في الأجور بين الرجال والنساء إذا تساوى العمل.
关于男女同工同酬问题，同工男女的薪酬没有明显差别。 - ووافق صاحب البلاغ على الإدلاء بشهادته بوجه مكشوف لأن الصحفيين أبلغوه بأن التقرير الصحفي لن يُبث إلا في سويسرا.
申诉人同意公开作证，因为记者告诉他报导仅在瑞士播放。 - رقــــم اﻷمـــم المتحدة الغازات المسيلة غير المبردة ضغــط التشغيـــل اﻷقصـى المسمــوح بــه )بـار(؛ صهريج صغير؛ مكشوف واق الشمس؛ واق حراري
最大允许工作压强(巴)小型；无遮蔽型；遮阳型；绝热型 - ووصف الموقف السياسي الراهن لحكومة أرمينيا بأنه تحد مكشوف لتسوية الصراع وللسلام الدولي.
亚美尼亚政府目前的政治态度对于解决冲突和实现国际和平是一种公开挑衅。 - وبعد الحرب، باتت الولايات المتحدة والقوات الكورية الجنوبية العميلة تنفذ عمليات إلقاء المنشورات على نحو مكشوف أكثر.
战争结束后，美国和南朝鲜傀儡军更是毫不掩饰地开展散发传单行动。 - وبغية إنكار أي تواطؤ مكشوف في هذه اﻷنشطة غير القانونية، وافقت بعض المﻻجئ الضريبية على تبادل شيء من المعلومات الضريبية.
某些避税地为了否认公开参与这种非法行为,已渐渐开始提供一些税务资料。 - 3-3 ويعتبر صاحب البلاغ أن زراعة نباتات محورة وراثياً في حقل مكشوف ينجر عنها لا محالة تلويث للمحاصيل التقليدية.
3 提交人认为，露地种植转基因作物肯定会造成转基因作物污染常规作物的结果。 - أشعر بأنّي هدف مكشوف هنا
我需要你的帮助来保命。 I'm feeling rather exposed out here. 我觉得我在这儿相当暴露。 - وفي السبعينات بدأت شركة فريبورت الاندونيسية المحدودة عملياتها في اريان جايا التي يوجد فيها أكبر منجم ذهب مكشوف في العالم.
在70年代，印度尼西亚弗里波特有限公司开始在伊里安查亚开发世界最大的露天金矿。 - ويشكل الجدار أحد أبرز العلامات لتحويل الأرض إلى سجن واسع مكشوف لا مثيل له في التاريخ المعاصر.
隔离墙是把该领土变成一座庞大的露天监狱的最明显的迹象之一，这在现代史上是前所未有的。 - إن سياسات التطرف القومي، التي ترعرعت في حالات عديدة على الكثير من التعصب وحتى التطهير العرقي، تعارض بشكل مكشوف ذلك الاتجاه.
民族主义政策在很多情况下靠大量的狂热主义乃至族裔清洗培育，与这一趋势公开对立。 - وذلك لأنه لا يوجد تمييز مكشوف في بوتان ولا يوجد تحيز للذكور في التعليم والوظائف، والمعيار الذي يتم الاختيار على أساسه هو الأهلية.
因为在不丹没有明显的歧视，在教育和工作中也不偏袒男性，而是基于才能选拔人才。 - وإن المصادر الصناعية والجماعات الصناعية في الولايات المتحدة، المرتبطة بالتصدير الزراعي أصبحت تطالب بشكل مكشوف ومتزايد رفع هذه الجزاءات.
美国工业方面的代表人士和团体，尤其是与农业出口有关的人士和团体，要求取消制裁的呼声越来越高。