مكتب ميداني造句

例句与造句

1. ولا يوجد في الوقت الراهن أي مقترح معلَّق لإدماج أي من هذه المراكز في مكتب ميداني تابع للبرنامج الإنمائي.
   目前，没有任何关于将联合国某新闻中心与开发计划署外地办事处合并的提案在等待实施。
2. وثانيا، أوضحت بعثات المفتشين إلى الميدان ما يمكن أن يحققه أي مكتب ميداني إذا زود بعدد كاف من الموظفين.
   其次，实地视察员的任务表明如果人员配备得当的话，一个区域外地办事处可以做到什么。
3. وسوف يقتضي التعاون التقني إنشاء مكتب ميداني لدعم جميع البرامج والأنشطة التي يتوقع أن تبدأ في أوائل عام 1999؛
   为了开展技术合作，需要设立一外地办事处协助预计于1999年初开始的一些方案和活动；
4. تتخذ اللجنة من القاهرة مقرا لها (في مقر جمعية الهلال الأحمر المصرية) ويكون لها مكتب ميداني في العريش.
   加沙援助协调应急委员会位于开罗(埃及红新月社总部)，在Al-Arish设立外驻机构。
5. وكذلك في البلدان التي فيها مكتب ميداني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات، فإن ممثل البرنامج يشارك بشكل فعال في الفريق القطري.
   同时,它的代表在联合国国际药物管制规划署设有外地办事处的国家也积极参与国家小组。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما دعت جمهورية الكونغو الديمقراطية المحكمة إلى فتح مكتب ميداني هناك لتيسير الجهود التي تبذلها المدعية العامة لتعقب المشتبه فيهم والمتهمين.
   刚果民主共和国政府已邀请法庭在该国开设外地办事处，协助检察官努力缉查疑犯和被告。
7. 13- أوصى منتدى التاميل البريطاني ومركز ضحايا الحرب وحقوق الإنسان بإنشاء مكتب ميداني للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في سري لانكا(26).
   英国泰米尔人论坛和战争受害者和人权中心建议在斯里兰卡设立一个人权高专办外地办事处。
8. (أ) مكتب ميداني تابع للبرنامج الإنمائي ومركز إعلامي تابع للأمم المتحدة يديره مدير متفرغ من موظفي إدارة شؤون الإعلام؛
   (a) 开发计划署外地办事处和联合国的新闻中心并设，新闻中心有一位新闻部派来的专职主任；
9. ينبغي أن يحضر موظف واحد على اﻷقل من كبار الموظفين في كل مكتب ميداني يقوم بانتظام بعمليات الشراء دورة تدريبية في المشتريات )الفقرة ٢٣(.
   每个外地办事处经常从事采购工作的高级工作人员至少一名应参加采购课程(第23段)。
10. (ز) في معرض وضع ترتيبات وسياسات لدعم المكاتب الميدانية، طُلبت خطط عمل من كل مكتب ميداني أو من كل عملية ميدانية استناداً إلى استمارة موحدة.
    在制订支持外勤机构的安排和政策时，要求各外勤机构或业务按标准格式提出工作计划。
11. 72- وفي مكتب ميداني واحد على الأقل في هانوي، لاحظ المفتش موقفاً أبوياً من جانب الإدارة إزاء الموظفين المحليين.
    在河内的至少一个外地办事处，检查专员注意到管理层对于当地工作人员采取了一种高度家长式态度。
12. وفي ما يتعلق بالمركبات، أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه يحق لكل مكتب ميداني تابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان، لديه ممثل للأمين العام، الحق في مركبة للممثل.
    关于车辆，咨询委员会获悉， 人口基金派设代表的每个办事处都有权获得一辆代表专车。
13. ويوصي المجلس بأن يحضر، أي دورة تدريبية تعقد في مجال الشراء، موظف أقدم واحد على اﻷقل في كل مكتب ميداني يقوم بالشراء بانتظام.
    委员会建议,每一个外地办事处最少要有一名经常从事采购的高级工作人员参加一次采购课程。
14. ولاحظ المجلس أيضا أن معاملة بمبلغ 000 77 دولار سُجلت في مكتب ميداني فى الهند باستخدام رمز مصرفي للمقر.
    委员会还注意到，印度的一个外地办事处入账的一笔77 000美元的转账，使用的是总部的银行代号。
15. بما في ذلك من الميدان إلى المقر، ومن مكتب ميداني إلى آخر، ومن المكاتب الميدانية إلى المقر.
    法庭已采取步骤，提高所有各次的通讯水平，包括外地同总部、外地办事处之间、及外地办事处同总部的通讯联系。
更多例句：  上一页    下一页