مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية造句
例句与造句
- وإذا كان عدد الغرامات التي فرضها مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2005 أقل من عددها في نفس الفترة من عام 2004، التي أصدرت فيه 42 عقوبة مدنية، فذلك لا يعود إلى تخفيف وطأة الحصار، وإنما يعود إلى مخاوف الشركات التي تم ردعها عن القيام بأعمال تجارية مع كوبا.
外国资产管制处2005年第一季度对机构的罚金与2004年同期的45起相比下降，不是放宽禁运的结果，而是由于恐怖主义及其对同古巴交易的不利影响。 - يوفر المكتب إشرافا على صعيد السياسات لكل من " شبكة مكافحة الجرائم المالية " و " مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية " ، ويقود جهود حكومة الولايات المتحدة في تنمية وكفالة الامتثال العالمي للمعايير الدولية بشأن تمويل الإرهاب عن طريق فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
财政部恐怖主义筹资和金融罪行执行处 - 负责从政策上监督财政部外国资产管制处和财政部金融罪行执法网，并通过金融行动工作队领导美国政府在制订和确保全面遵守恐怖主义筹资问题国际标准方面的工作。 - ففي عام 2010، غرم مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التابع لوزارة الخزانة أربع شركات بمبلغ إجماليه 671 727 502 مليون دولار تحمل قسطها الأعظم (500 مليون دولار) بنك إيه بي إن أمرو، هولندا، عن معاملات مالية غير مرخص فيها كانت فيها لكوبا أو لرعايا كوبيين مصلحة.
2010年，美国财政部海外资产控制办公室对四家单位共计罚款502 721 671美元，其中最大的一笔罚款涉及5亿美元，是对荷兰银行的罚款，原因是荷兰银行未经批准进行金融交易使古巴国家或国民从中获利。 - (و) تمتد آثار الحصار خارج حدود الولاية القضائية للدولة لتشمل المجال المالي أيضا، حيث إن المبالغ المستحقة على كوبا للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بموجب المعاهدات التي تديرها المنظمة (معاهدة التعاون بشأن البراءات، واتفاق مدريد)، لا تسدد إلا بعملتي اليورو والفرنك السويسري، ولا بدولارات الولايات المتحدة، تفاديا للقيود التي يفرضها مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التابع للولايات المتحدة.
(f) 封锁的域外效力还延伸到财务领域。 古巴根据知识产权组织管理的条约(《专利合作条约》，马德里)向知识产权组织付款时只能以欧元或瑞士法郎支付，而不能以美元支付，以避免美国外国资产管制处的限制。
更多例句： 上一页