مكتب كبير الموظفين الإداريين造句
例句与造句
- نقل وظيفة كاتب لشؤون الميزانية من مكتب كبير الموظفين الإداريين إلى قسم المالية والميزانية لتعزيز فعالية عملية تنفيذ الميزانية وتقارير الأداء.
预算办事员员额从民政办公室调配到财政和预算科，以改善预算执行工作和执行情况报告的实效。 - وسيكون مكتب كبير الموظفين الإداريين لشؤون السياسات مسؤولا، في جملة أمور، عن الإشراف على وحدة اللجان والمجالس (المرجع نفسه، الفقرتان 77 و 79).
高级行政干事(政策)办公室的责任包括管理委员会和理事会股(同上，第77和79段)。 - يُقتَرح تعزيز مكتب كبير الموظفين الإداريين عن طريق نقل وظيفة لموظف إداري أقدم من مكتب الخدمات الإدارية الرئيسية إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين.
提议通过将高级行政干事的员额从总行政处办公室调入首席行政干事办公室来加强首席行政干事办公室。 - وتلاحظ اللجنة في حالة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن مكتب كبير الموظفين الإداريين يضم وحدة تدريب يمكن أن تضطلع بعملية التتبع هذه لصالح البعثة.
就联科行动而言，委员会注意到行政事务主任办公室下设的培训股可以处理特派团的这些追踪工作。 - وتلاحظ اللجنة في حالة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن مكتب كبير الموظفين الإداريين يضم وحدة تدريب يمكن أن تضطلع بعملية التتبع هذه لصالح البعثة.
就联科行动而言，委员会注意到行政事务主任办公室下设的培训股可以处理特派团的这些跟踪工作。 - يتألف مكتب كبير الموظفين الإداريين من مكتب أمامي للرئيس، وقسم الميزانية والتخطيط ووحدة السلام الجوية، ووحدة التدريب ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
行政主任办公室由行政主任前沿办公室、预算和规划科、空中安全股、培训股和联合国志愿人员支助股组成。 - ويقترح نقل وحدة الأمن من مكتب كبير الموظفين الإداريين إلى مكتب قائد القوة، بهدف توثيق التعاون بين الوحدة وخلية التحليل المشتركة التابعة للبعثة.
拟将安保股从行政干事办公室调往部队指挥官办公室，以便安保股和特派团联合分析小组之间进行密切合作。 - وفضلا عن ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 من قسم المشتريات إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين لكي يشغلها موظف شؤون إدارية يقدم الدعم لكبير الموظفين الإداريين.
此外，建议将采购科一名P-3员额调往首席行政干事办公室，任行政干事，支助首席行政干事的工作。 - وإضافة إلى ذلك يقترح نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية من قسم الخدمات العامة إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين (وظيفة واحدة) وقسم خدمات الدعم (وظيفة واحدة).
此外，拟将2个外勤事务员额从总务科调往首席行政干事办公室（1个员额）和支助事务科（1个员额）。 - (أ) وظيفة واحدة لموظف ميزانية من رتبة ف-3 ووظيفة واحدة لكاتب لشؤون الميزانية من فئة الخدمات العامة الوطنية، من مكتب كبير الموظفين الإداريين إلى قسم المالية والميزانية؛
(a) 从首席行政干事办事处向财务和预算科调配一个P-3预算干事员额和一个本国一般事务预算办事员员额； - ويتبع قسم المشتريات مكتب كبير الموظفين الإداريين مباشرة، ويُقترح أن يرأسه موظف مشتريات برتبة ف-4 يدير فريقا يتألف من خمسة موظفين دوليين وثلاثة محليين.
采购科直接向首席行政干事汇报工作，拟设1名P-4 采购干事领导该科，手下管理5名国际工作人员和 两名当地工作人员。 - وتم التأكيد للجنة الاستشارية أن البعثة اتخذت الخطوات اللازمة لتعزيز ممارساتها في مجال ضبط موجوداتها وأن مكتب كبير الموظفين الإداريين سيواصل إشرافه المباشر على العملية برمتها.
咨询委员会得到保证说，联塞特派团已采取步骤加强库存管制作业，在整个过程中，首席行政干事办公室将继续直接进行监督。 - ولدى مراجعة مسؤوليات رئيس قسم الخدمات العامة، ومع نقل بعض المهام ونقل موظفين إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين وإلى قسم شؤون الموظفين، يُقترح تخفيض رتبة هذه الوظيفة.
在检讨了总务科科长的职责之后，并在将其部分工作及工作人员转到首席行政干事办公室和人事科后，提议把这个员额降级。 - وسيساعد موظفَ سلامة الطيران مساعد في مجال سلامة الطيران من فئة الخدمات العامة يوجد في مكتب كبير الموظفين الإداريين لضمان وجود قدرة احتياطية تقدم الدعم أثناء الزيارات إلى مواقع الفرق.
将由首席行政干事办公室内现有的1名一般事务人员航空安全助理向该航空安全干事提供支助，以确保进行队部访问时有后备能力。 - ويقترح تخصيص وظيفة وطنية واحدة لوحدة الميزانية ومراقبة التكاليف في مكتب كبير الموظفين الإداريين من أجل المساعدة على استكمال الصحائف الجدولية وقواعد البيانات اللازمة لتعزيز إدارة الأموال الخاصة ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
拟为首席行政干事办公室预算和费用控制股设置一个国家工作人员，协助增订为加强埃厄特派团资金管理所需的电子表格和数据库。