مكتب شؤون المرأة造句

例句与造句

1. 3-7 ويواصل مكتب شؤون المرأة مشاركته في عدد من الأنشطة والبرامج الرامية إلى النهوض بوضع المرأة.
   7 妇女事务局继续开展旨在提高妇女地位的多种活动和方案：
2. ويعتزم مكتب شؤون المرأة مواصلة تدريبه وتثقيفه بشأن ضرورة الإصلاحات القانونية.
   妇女事务局希望继续其就法律改革的必要性开展的培训和公共教育项目。
3. 45- ويقوم مكتب شؤون المرأة برصد التطورات في جزر البهاما بغية ضمان أن حقوق المرأة تحظى بالحماية.
   妇女事务局监测巴哈马的发展，以确保妇女权利得到保护。
4. وتولت فرقة العمل النسائية برئاسة مكتب شؤون المرأة معالجة اﻹسهام المحتمل للمرأة في التنمية الريفية.
   妇女事务局领导的妇女工作队研究了妇女对农村发展的可能贡献。
5. وواصل مكتب شؤون المرأة وغيره من جماعات الضغط الدعوة إلى تقديم مشروع القانون إلى الجمعية الوطنية.
   国家妇女办公署及其他施压团体一直倡议将该法案提交众议院。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. نظم مكتب شؤون المرأة في كوراساو في عام 2002 مؤتمرا عن موضوع النوع الجنساني.
   2002年，库拉索岛妇女办事处组织了一次关于性别问题的会议。
7. وأشارت إلى أن مكتب شؤون المرأة في ديوان رئيس الوزراء مسؤول عن تنسيق أنشطة وحدات شؤون المرأة التابعة للحكومة.
   总理办公厅的妇女事务局负责协调政府单位妇女事务活动。
8. 5 ب-3 ويواصل مكتب شؤون المرأة تقديم المشورة والنصح إلى النساء اللاتي يعانين من مشاكل متصلة بالأسرة.
   5b.3 妇女事务局继续向有家庭麻烦的妇女提供咨询和忠告。
9. ينظم مكتب شؤون المرأة وعدد من منظمات القطاع الخاص سنوياً أنشطة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة.
   每年妇女事务局都联合许多私人组织安排系列活动庆祝国际妇女节。
10. 4- وأثناء عملية تجميع التقرير، قدَّم مكتب شؤون المرأة إلى الاستشاري بيانات تكميلية حسب الطلب.
    在编制报告过程中，妇女事务局按要求向顾问人员提供了补充资料。
11. يُرجى بيان الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل الرفع من شأن مكتب شؤون المرأة وتعزيز ولايته.
    请说明缔约国为提高妇女科的地位及加强其任务规定所做工作。
12. وفيما يخص الوظائف، تم شَغل عدة شواغر في مكتب شؤون المرأة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
    就人员配备而言，审查期间填补了妇女事务局内部的一些空缺员额。
13. أنشىء مكتب شؤون المرأة في عام ٨٨٩١، ثم وسعت وظائفه فيما بعد لتشمل قضايا اﻷطفال كذلك.
    妇女事务办公室于1988年设立，此后将其职能扩大到儿童问题。
14. وتحت إشراف مكتب شؤون المرأة تم تشكيل وحدة خاصة لتنسيق جميع أنشطة مكافحة الاتجار بالأشخاص.
    在妇女事务局的监督下成立了一个特别股，负责协调各项反贩运活动。
15. وكان إنشاء مكتب شؤون المرأة في الجزيرة خطوة إلى الأمام في الجهود المبذولة لمكافحة التمييز ضد المرأة.
    岛上建立妇女办事处是为抗击女性遭受歧视付出努力的重要一步。
更多例句：  上一页    下一页