مكتب سجل الأضرار造句

例句与造句

1. (ب) قيام مكتب سجل الأضرار بتسجيل المطالبات على أساس المعايير الموضوعية الثابتة المحددة في القواعد والأنظمة
   (b) 损失登记册委员会根据规则和条例规定的明确客观标准，登记损失索赔要求
2. سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة مكتب سجل الأضرار
   次级方案8. 联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册 损失登记处
3. ووفقا لذلك القرار، سينشأ مكتب سجل الأضرار والسجل نفسه ويبدأ تشغيله في غضون ستة أشهر من اتخاذ القرار.
   根据该决议准备建立损失登记册办公室和损失登记册，并在决议通过六个月之内开始运作。
4. ووفقا لهذا القرار، أُنشئ مكتب سجل الأضرار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا باعتباره هيئة فرعية تابعة للجمعية.
   根据决议的规定，已在联合国维也纳办事处设立损失登记册办公室，作为大会的附属机关。
5. ووفقا لهذا القرار، أُنشئ مكتب سجل الأضرار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا باعتباره هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
   根据决议的规定，在联合国维也纳办事处设立损失登记册办公室，作为大会的附属机关。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. في 76 من المجتمعات المحلية الفلسطينية وتسليمها إلى مكتب سجل الأضرار في فيينا. وأُنجزت أنشطة تلقي الشكاوى في محافظتي طوباس وجنين وتكاد تُنجز في محافظة طولكرم.
   图巴斯和杰宁省的索赔收件活动已经完成，图勒凯尔姆省的活动几近完成。
7. ويضع المجلس القواعد والأنظمة الضابطة لعمل مكتب سجل الأضرار ويحدد معايير الأهلية، وفئات الأضرار، وإجراءات تسجيل المطالبات.
   委员会将制定损失登记册办公室工作的规章条例，还将制定索赔的资格标准、损失类别和登记程序。
8. والأمانة حاليا بصدد استكمال تعيين موظفين أكفاء وإنشاء مكتب سجل الأضرار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
   秘书处目前正在完成征聘合格的工作人员以及在联合国维也纳办事处设立损失登记册办公室的工作。
9. ومن المهم إدراك أن مكتب سجل الأضرار لن يكون لجنة للتعويضات أو مرفقا لتسوية المطالبات ولا هيئة قضائية أو شبه قضائية.
   但是，要知道损失登记办公室既不是赔偿委员会或理赔机构，也不是一个司法或准司法机关。
10. وعلى نفس الغرار، سيُتخذ لاحقا قرار يحدد متى يستصوب إجراء مكتب سجل الأضرار لعملية تحقق من واقع الضرر ومداه.
    同样的，将在晚些时候决定损失登记册办事处何时核实事实和损失程度以及办事处是否宜进行核查。
11. كما أن الأمانة العامة في صدد الانتهاء من تعيين موظفين مؤهلين وإقامة مكتب سجل الأضرار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    秘书处也正在完成征聘合格工作人员以及在联合国维也纳办事处成立损失登记册办事处的工作。
12. وأعربت اللجنة عن أملها في أن يبدأ مكتب سجل الأضرار في تنفيذ قرار الجمعية العامة فضلا عن النتائج الواردة في فتوى محكمة العدل الدولية.
    委员会表示，希望损失登记册办公室开始实施大会决议以及国际法院咨询意见所载建议。
13. اُقترح إنشاء مكتب سجل الأضرار في موقع مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مراعاة للطابع الحساس لوظيفته ولأسباب عملية واقتصادية.
    考虑到办公室工作的敏感性，并出于实用和节省开支的考虑，我建议把损失登记册办公室设在联合国维也纳办事处所在地。
14. 16 -تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في غضون ستة أشهر تقريرا عن التقدم الذي يحرز فيما يتعلق بإنشاء مكتب سجل الأضرار وتشغيله وبإنشاء سجل الأضرار؛
    又请秘书长在６个月内，向大会报告设立损失登记册办公室并展开运作和建立损失登记册的进展情况；
15. ومن جانبنا، فإن السلطة الفلسطينية على استعداد للتعاون مع مكتب سجل الأضرار إلى أقصى حد وستشجع المؤسسات الفلسطينية ذات الصلة على أن تفعل ذلك أيضا.
    就我方而言，巴勒斯坦权力机构准备同损失登记册办公室尽可能充分合作，并将鼓励巴勒斯坦各有关机构也这样做。
更多例句：  上一页    下一页