مكتب اللجنة التحضيرية造句

例句与造句

1. وأدلى الممثلون الآسيويون في مكتب اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام 2001 ببيانات، كما جرى تبادل غير رسمي للآراء بشأن المؤتمر.
   2001年大会筹备委员会主席团的亚洲代表也发了言。 会议还就2001年大会非正式交换了意见。
2. وكان مفهوما أن كل هذه المناقشات تمهيدية؛ ذلك أن الجمعية العامة طلبت أيضا إلى مكتب اللجنة التحضيرية إجراء مشاورات لاحقة بشأن هذه المسائل.
   所有这些讨论都被视为初步讨论,因为大会也请筹备委员会主席团以后就这些问题进行协商。
3. ووفقا لنفس القرار، عقد مكتب اللجنة التحضيرية سلسلة من المشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للنظر في الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية.
   筹备委员会主席团按照该决议举行了一系列不限成员名额非正式协商,以审议特别会议的筹备工作。
4. تقرر أن تنشئ مكتب اللجنة التحضيرية وأن يضم عضوين من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية، وتكون دولة ساموا المستقلة عضوا فيه بحكم الصفة؛
   决定成立筹备委员会主席团，由每个区域组两名成员组成，并决定萨摩亚独立国为主席团的当然成员；
5. كما أوصت اللجنة التحضيرية، في سياق المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت، بأن يكون أعضاء مكتب اللجنة التحضيرية ممثلين لاحقاً في مكتب المؤتمر.
   就暂行议事规则第6条而言，筹备委员会还建议，会议主席团成员中届时应包括筹备委员会主席团成员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تعيين أعضاء مكتب اللجنة التحضيرية وإنشاء وحدة خاصة للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث في إطار الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
   指定筹备委员会主席团和在减少灾害国际战略机构间秘书处内为减少灾害问题世界会议设立一个特别股
7. وأدلى سعادة السيد ميساكو كاجي (اليابان)، عضو مكتب اللجنة التحضيرية بحكم المنصب، ببيان عرض خلاله مشروع عناصر إعلان سياسي للمؤتمر العالمي الثالث.
   筹备委员会主席团当然成员嘉治美佐子女士阁下(日本)发言，介绍了第三次世界大会政治宣言要点草案。
8. وطالب الوزراء مكتب اللجنة التحضيرية للمؤتمر اتخاذ جميع التدابير الممكنة لضمان مشاركة البلدان النامية مشاركة كاملة في العملية التحضيرية للمؤتمر بأسرها.
   各位部长呼吁会议筹备委员会主席团采取一切可能的措施，确保发展中国家能够充分参与会议的整个筹备进程。
9. وللاضطلاع بالعملية التحضيرية، انتُخب مكتب اللجنة التحضيرية للمؤتمر، بما في ذلك الرئيسان المشاركان، كارين تان (سنغافورة)، وفيليب تاولا (نيوزيلندا)().
   为了开展筹备工作，会议筹备委员会选举了主席团，包括两名共同主席陈卡伦(新加坡)和菲利普·陶拉(新西兰)。
10. ومن المسائل التي تم نقاشها مكتب اللجنة التحضيرية ونظامها الداخلي ومشروع جدول الأعمال وسُبل مشاركة القطاع الخاص والمجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين.
    已经讨论的问题包括筹备委员会主席团、议事规则、议程草案以及私营部门、民间社会及其他利益有关者的参与方式。
11. ودعت المجموعات الإقليمية إلى تسمية مرشحيها لعضوية مكتب اللجنة التحضيرية المكون من عشرة أعضاء، بحيث يتألف من ممثليْن من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس.
    大会邀请各区域组提出其参加筹备委员会10人主席团的候选人，因此主席团将由五个区域组各出两名代表组成。
12. تقرر كذلك إنشاء مكتب يتألف من عضوين من كل مجموعة إقليمية على حدة، وأن تكون اليابان عضوا بحكم وظيفتها في مكتب اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية المفتوحة باب العضوية؛
    还决定成立主席团，由每个区域组两名成员组成，日本为不限成员名额政府间筹备委员会主席团的当然成员；
13. وسيتعين على مكتب اللجنة التحضيرية أن يتعمق في دراسة كيفية إشراك كل واحدة من هذه المجموعات المختلفة في العملية وكيفية إجراء مشاوراته بشأن هذه المسألة.
    主席团和筹备委员会将需要进一步审议要如何调动每一类不同的利益有关者参与进程,以及如何就这个问题进行协商。
14. وتود اللجنة أن تهنئ مكتب اللجنة التحضيرية على تقديمه " مسودة ثانية منقحة من الوثيقة الختامية " في صيغة محسنة جداً.
    委员会要祝贺筹备委员会主席团提交了做了许多改进的 " 结论文件订正草案第二稿 " 。
15. ودعت المجموعات الإقليمية إلى تسمية مرشحيها لعضوية مكتب اللجنة التحضيرية المؤلف من عشرة أعضاء، والذي سيكون بذلك مكونا من ممثلين اثنين عن كلٍ من المجموعات الإقليمية الخمس.
    大会邀请各区域组提出其参加筹备委员会10人主席团的候选人，因此主席团将由五个区域组各出两名代表组成。
更多例句：  上一页    下一页