مكتب العمليات造句
例句与造句
- ويُسأل الممثل أمام المفوض السامي عن طريق مدير مكتب العمليات المختص.
有关代表通过有关业务局的局长向高级专员负责。 - يُقترَح نقل قسم المشتريات من مكتب إدارة سلسلة الإمدادات إلى مكتب العمليات والخدمات.
拟议将采购科从供应链管理调到业务和服务处。 - أما وحدة الدروس المستفادة فينبغي تعزيزها ونقلها إلى مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
总结经验股应予以加强，并入维和部行动厅。 - ومن المسؤوليات الرئيسية التي يضطلع بها مكتب العمليات مهمة اﻹبﻻغ المتصلة بمجلس اﻷمن.
行动厅的主要责任是提交与安全理事会有关的报告。 - السيد جون سيمون مساعد خاص، مكتب العمليات الميدانية، دائرة الهجرة والتجنيس
John Simon先生 移民和归化局实地行动处特别助理 - وأُبلغت اللجنة أيضا بأن مكتب العمليات هو الذي يتولى الإشراف على الأخصائيين وتقييمهم.
此外，委员会还得知行动厅负责对专家进行监督和评价。 - 6-1 يرأس مكتب العمليات الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، الذي يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.
1 行动厅由主管维持和平行动助理秘书长领导。 - زاد إنشاء مكتب العمليات من تعزيز قدرة البرنامج على تنفيذ ولاياته بفعالية.
设立业务厅表明环境署已进一步提高有效执行任务的能力。 - (ب) تعزيز قدرة مكتب العمليات على دعم عمليات حفظ السلام في منطقة الشرق الأوسط؛
(b) 加强行动厅为中东区域维和行动提供支助的能力； - )د( وسيواصل مكتب العمليات اﻻضطﻻع باﻷنشطة تحت البرنامج الفرعي ٢-٢، العمليات.
(d) 行动厅将继续执行列在次级方案2.2(行动)下的活动。 - ويخضع فريق دعم السلام في الوقت الراهن للتوجيه العام من جانب مكتب العمليات التابع للإدارة.
非洲联盟和平支助小组现在维和部行动厅的总体领导下。 - نقل وظيفة واحدة (إلى مكتب العمليات اللوجستية)، بنفس المهام إلى حد ما، وبنفس الرتبة
1个员额调动(调至后勤业务科)，部分职能相同，同职等 - 5-1 يرأس مكتب العمليات أمين عام مساعد يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.
1 行动厅由一名助理秘书长领导。 助理秘书长对副秘书长负责。 - نقل مركز العمليات من مكتب العمليات إلى مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
情况中心从行动厅改由主管维持和平行动副秘书长办公室领导 - وجرى وضع مركز العمليات تحت اﻹشراف المباشر لﻷمين العام المساعد المسؤول عن مكتب العمليات بإدارة عمليات حفظ السﻻم.
情况中心由负责维和部行动厅的助理秘书长直接监督。