مكتب الشؤون العسكرية造句
例句与造句
- والمقترح أن تعاد تسمية الشعبة العسكرية لتصبح مكتب الشؤون العسكرية لبيان تعزز قيادة الشعبة.
为加强军事司的领导力量，建议把军事司改名为军事厅。 - مكنّت عملية تعزيز مكتب الشؤون العسكرية المكتب من إنشاء فريق السياسات والاتصال والمبادئ النظرية.
军事厅的加强促使该厅正式成立政策、联络和理论小组。 - وقد حدَّدت البلدان على أساس تقييم تقني موضوعي أجراه مكتب الشؤون العسكرية التابع للإدارة.
这些国家是根据维和部军事厅所作的客观技术评估确定的。 - يخطط مكتب الشؤون العسكرية لتطوير مفهوم عن إجراء اختبارات الاستعداد العملياتي للعناصر العسكرية.
军事厅计划为军事部门制定一个开展行动准备状态测验的构想。 - (ب) وظيفة أمين عام مساعد ليترأس مكتب الشؤون العسكرية المنشأ حديثا في إدارة عمليات حفظ السلام؛
(b) 助理秘书长，领导维持和平行动部新设立的军事厅； - (أ) أمين عام مساعد ليرأس مكتب الشؤون العسكرية الذي أنشئ حديثا في إدارة عمليات حفظ السلام؛
(a) 助理秘书长，领导维持和平行动部新设立的军事厅； - وبالتالي، يُقترح إعادة تسمية الشعبة العسكرية لتصبح مكتب الشؤون العسكرية ليتجلى بذلك تعزيز القيادة؛
因此拟议将军事司改名为军事厅，以反映出已予加强的领导能力。 - (أ) أمين عام مساعد ليرأس مكتب الشؤون العسكرية الذي أنشئ حديثا في إدارة عمليات حفظ السلام؛
(a) 助理秘书长，领导维持和平行动部内新设立的军事厅； - ويتناول هذا التقرير أثر عملية التعزيز على تنظيم مكتب الشؤون العسكرية وقدراته وفعاليته.
本报告阐述了军事厅的加强对其组织结构、能力和成效产生的影响。 - وضع إجراءات التشغيل الموحدة المتعلقة بـالـدعم المقدم من مكتب الشؤون العسكرية لـلقدرات العسكرية في مرحلة بدء عمليات حفظ السلام
为军事厅支持维和行动军事开办能力制定标准作业程序 - وشهد مكتب الشؤون العسكرية ومكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية أعلى زيادة في عدد الموظفين.
受工作人员数量增加影响最大的方面是军事厅和法治和安全机构厅。 - أدى تعزيز مكتب الشؤون العسكرية إلى النهوض بشكل ملحوظ بقدرة المكتب على دعم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
军事厅的加强大大增强了该厅支助联合国维和行动的能力。 - وستكمل هذه الوظيفة الأدوار الرقابية التي يؤديها بالفعل في جميع البعثات مكتب الشؤون العسكرية وشعبة الشرطة.
该员额将补充军事厅和警务司已经在各特派团发挥的监督作用。 - تسلّم بضرورة تعيين رئيس موظفي مكتب الشؤون العسكرية برتبة ملائمة تمكّنه من توجيه أعمال رؤساء الفروع
认识到军事厅主任应处于适当职等，以便能够指导各处处长的工作 - كما أرسى مكتب الشؤون العسكرية القواعد لبناء قدرة محدودة للبعثة لدى البدء في عملها، وبلوغ أقصى قوام لها، ومواجهة الأزمات.
军事厅也发展了一定的开办和增援特派团及危机应对能力。