مكتب الدفاع造句
例句与造句
- وقدم مكتب الدفاع عن المرأة شكوى من عدم تطبيقها إلى محكمة العدل العليا.
妇女保护组织因为这些规定未被应用而向最高法院提出控告。 - () دراسة استقصائية أجراها مكتب الدفاع عن السكان في منتصف عام 2000.
（按性别计）16 16 居民保护组织的调查，2000年中期。 - وقد شكل مكتب الدفاع لجنة مشتركة بين المؤسسات لمتابعة القانون ورصده.
居民保护组织成立了一个跨部门小组，追踪和监督该法律的实施。 - وشارك مكتب الدفاع أيضا في مؤتمر بشأن العدالة الجنائية الدولية عُقد في لبنان.
辩护人办公室还参加了在黎巴嫩举行的关于国际刑法的会议。 - 7- وأعرب مكتب الدفاع عن حقوق الإنسان أيضاً عن تقديره لتدعيم مجانية التعليم.
倡导者办事处还赞扬在保障免费教育方面所开展的持续工作。 - ومن ناحية أخرى، حدد مكتب الدفاع عن السكان معيارا للمشكلة وقدم توصيات بشأنها.
另一方面，居民保护组织也就这一问题颁布了指导标准和建议。 - تعيين القضاة والمدعي العام ونائب المدعي العام ومسجل المحكمة ورئيس مكتب الدفاع
三. 任命法官、检察官、副检察官、书记官长和辩护方办公室主任 - امتيازات وحصانات القضاة والمدعي العام ونائب المدعي العام والمسجل ورئيس مكتب الدفاع
法官、检察官、副检察官、书记官长和辩护方办公室主管的特权和豁免 - وبوجه عام، برهن مكتب الدفاع على أهمية الدور الذي قام به في هذه الإجراءات.
总体而言，辩护方办公室在这些诉讼程序中发挥了有价值的作用。 - معدل الجرائم العنيفة المدرجة في نظام مكتب الدفاع الجنائي العام (في كل 000 100 نسمة)
被纳入刑事公诉体系的暴力犯罪率(每100,000名居民) - وفي عام 1995، أنشئ في مدينة كويتو " مكتب الدفاع عن حقوق المرأة " ويتبع قوة الشرطة الوطنية.
1995年在基多设立了国家警察局保护妇女权利办公室。 - وعندما تُثار مسائل مشتركة، يتولّى مكتب الدفاع هذه المسائل ويعالجها على المستويات المناسبة.
当出现共同问题时，辩护人办公室将在适当层面上处理和解决这些问题。 - كما أنشئ مكتب الدفاع عن حقوق النساء من السكان الأصليين تحت إشراف اللجنة الرئاسية لتنسيق السياسات الحكومية في مجال حقوق الإنسان.
在总统人权委员会下面设立了维护土着妇女权利办公室。 - وتتألف الهيئة الأخيرة من مكتب الدفاع عن حقوق المرأة الأصلية والمنتدى الوطني للمرأة ومنظمات أخرى.
后者由保护土着妇女权利办公室、国家妇女论坛和其他几个组织构成。 - وقد أخبرت اللجنة الفرعية بالقيود المفروضة على الميزانية وملاك الموظفين التي يرزح تحتها مكتب الدفاع العام.
防范酷刑小组委员会获悉，公设辩护处存在预算和人员编制的限制。