مكتب الاتصالات والإعلام造句

例句与造句

1. وضعت البعثة استراتيجية للاتصالات في المرحلة الانتقالية في صورة " وثيقة حيّة " لإرشاد مكتب الاتصالات والإعلام خلال فترة الانسحاب.
   特派团已制定了一份过渡时期的宣传战略，这是指导撤离期间通信和新闻办公室工作的活文件。
2. 1 إلى رتبة ف - 5 وباستطاعة رئيس مكتب الاتصالات والإعلام أن يقوم أيضا بمهام المتحدث الرسمي (الفقرة 21).
   所以，D-1员额应降为P-5职等。 通信和新闻办公室主管还可以承担发言人的职能。 (第21段)
3. ويتولى رئاسة مكتب الاتصالات والإعلام كبير موظفي الإعلام (مد-1) ويدعمه مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
   通信和新闻办公室由首席新闻干事(D-1)主管，一名行政助理(一般事务人员(其他职等))予以协助。
4. تحويل وظيفة من رتبة ف - 2 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية في مكتب الاتصالات والإعلام إلى وظائف وطنية (العنصر 4، عملية السلام).
   通信和新闻办公室的1个P-2和1个外勤人员员额转划为本国员额（构成部分4，和平进程）。
5. وسيتولى رئاسة مكتب الاتصالات والإعلام كبير موظفي الإعلام (مد-1) ويدعمه مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
   通信和新闻办公室将由首席新闻干事(D-1)主管，一名行政助理(一般事务人员(其他职等))予以协助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. لذا، اقتُرح تعزيز مكتب الاتصالات والإعلام بمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية، يتم توفيره بنقل وظيفة خدمة ميدانية واحدة من قسم الشؤون المدنية.
   因此，提议在通信和新闻处增设1名外勤事务级行政助理，通过从民政科调入1个外勤人员员额解决。
7. ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة المتحدث الرسمي في مكتب الاتصالات والإعلام القائم في إطار العنصر 4، عملية السلام، من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 (المرجع نفسه، الفقرة 51).
   还提议将构成部分4下的通信和新闻处发言人的员额职等从P-4改叙为P-5(同上，第51段)。
8. ويترأس مكتب الاتصالات والإعلام التابع للمكتب الإقليمي في الفاشر نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يشرف على أنشطة الاتصالات والإعلام في كافة أنحاء دارفور.
   法希尔区办事处通信和新闻办公室由1名副新闻主任(P-4)负责，监管达尔富尔各地的通信和公共信息活动。
9. إضافة وظيفة جديدة لموظف إعلام (موظف وطني) وثلاث وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية) (مكتب المتحدث الرسمي، مكتب الاتصالات والإعلام سابقا).
   增设1个新的新闻干事职位（本国干事）和3个新闻助理职位（当地雇员）（发言人办公室，即前传播和新闻办公室）。
10. وفي إطار هذا البرنامج، أعيد تنظيم مكتب الاتصالات والإعلام فنُقل من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى عنصر الدعم التابع للبعثة لفترة تجريبية مدتها سنة.
    根据这项试点方案，对新闻办公室进行重新调整，将其从秘书长特别代表办公室划入特派团支助部门，试验期一年。
11. ويتمثل هدف مكتب الاتصالات والإعلام في نهاية المطاف في أن يخلف وراءه فريقا من المختصين المحليين في شؤون الإعلام ووسائط الإعلام الذين جرى صقل مهاراتهم عن طريق عملهم في البعثة.
    通信和新闻办公室的最终目标是，身后有一组曾在特派团服务、技能得到提高的地方新闻和传媒专业人员。
12. إضافة وظيفة جديدة لموظف إعلام (موظف وطني) وثلاث وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية) (مكتب المتحدث الرسمي، مكتب الاتصالات والإعلام سابقا).
    增设1个新的公共信息干事职位（本国干事）和3个公共信息助理职位（当地雇员）（发言人办公室，即前传播和新闻办公室）。
13. ويرمي إنشاء مكتب الاتصالات والإعلام العام إلى تعزيز أنشطة البعثة في ما يتعلق بتنفيذ ولايتها، وتيسير التفاعل بين رئيس البعثة وممثلي وسائط الإعلام المحلية والدولية.
    通信和公共关系办公室的成立旨在促进特派团执行任务活动，并为特派团团长与当地和国际媒体代表之间的互动提供便利。
14. يترأس مكتب الاتصالات والإعلام في المقر الميداني في جوبا نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يكون مسؤولا عن التشغيل اليومي لمكتب الاتصالات والإعلام في جنوب السودان.
    朱巴战地指挥部的通信和新闻办公室由1名副新闻主任(P-4)负责，负责在南部苏丹的通信和新闻办公室日常管理工作。
15. يرأس مكتب الاتصالات والإعلام في الفاشر موظف إعلام (برتبة ف-4)، ويوفر كذلك نقطة اتصال لوسائط الإعلام المحلية والدولية، ويشرف على أنشطة التوعية للقطاع.
    法希尔的通信和新闻办事处由1名新闻干事（P-4）担任主任。 该主任除了充任当地和国际媒体的联系人外，还将监督该区的外联活动。
更多例句：  上一页    下一页