مكتب الإعلام造句
例句与造句
- يسهم مكتب الإعلام في تحقيق الإنجازات المتوقعة ويدعم النواتج في إطار عمل العناصر 1، و 2، و 3، و 4.
新闻办公室帮助实现各项预期成果，并支持框架部分1、2、3和4中的相关产出。 - أُلغيت وظيفة نائب رئيس مكتب الإعلام (في دارفور) نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة
由于在达尔富尔的业务移交给达尔富尔混合行动，1个副首席新闻干事员额（达尔富尔）撤销 - واصل مكتب الإعلام التابع للبعثة، خلال الفترة المستعرضة الاضطلاع بمهمته الأساسية المتمثلة في تفسير ولاية وعمل البعثة والتعريف بهما.
在报告所述期间，特派团新闻处继续履行其核心职务，澄清和宣传特派团的任务和工作。 - موظف فني مبتدئ، منصب " موظف معلومات " في مكتب الإعلام بالمقر (غزة)
初级专业人员员额，新闻办公室 " 新闻干事 " ，总部(加沙) - موظف فني مبتدئ، منصب " موظف معلومات " في مكتب الإعلام بالمقر (غزة)
初级专业干事员额，新闻办公室 " 新闻干事 " ，总部(加沙) - سيقوم مكتب الإعلام خلال الفترة الانتخابية، وبالتعاون الوثيق مع شعبة المساعدة الانتخابية، بتوسيع نطاق تغطية العملية الانتخابية إلى حد كبير.
新闻处 13. 选举期间，新闻处将同选举援助司密切合作，大大扩充对选举进程的报道。 - من المقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب الإعلام بالرتبة مد-1 لتصبح بالرتبة ف-5 وإنشاء وظيفة المساعد الإداري (الخدمة الميدانية).
拟议将新闻办公室主任员额从D-1改叙为P-5职等并设立行政助理（外勤人员）员额。 - وساقت البعثة أيضا أمثلة على الأنشطة التعاونية التي تتم مع مكتب الإعلام في العديد من المحافل بهدف توعية الجمهور الإيفواري.
特派团还举例说明了在向科特迪瓦公众进行宣传的几个论坛上与新闻办合作开展的活动。 - واصل مكتب الإعلام التابع للبعثة جهوده من أجل زيادة الوعي بما تقوم به البعثة من عمل في المجالين السياسي والإنساني ومجال الإعمار.
联伊援助团新闻办公室继续努力，提高对特派团的政治、人道主义和重建工作的认识。 - ويتعاون مكتب الإعلام عن كثب مع الوحدات الانتخابية ووحدات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بشأن إصدار وتوزيع المواد الإعلامية المتعلقة برفع مستويات الوعي.
新闻办公室与选举单位和复员方案单位密切合作，制作并散发提高认识的宣传资料。 - وفي لبنان، دأب مكتب الإعلام التابع لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على تعزيز الحوار والتفاهم.
在黎巴嫩，联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)新闻办公室一直积极开展工作，增进对话与相互理解。 - ذلك أن المسؤوليات العامة لرئيس مكتب الإعلام هي من التنوع بحيث تشمل مهام إشرافية وإدارية تختلف عن المهام التخصصية لوظيفة المتحدث الرسمي.
新闻办公室主任的通盘职责多样化，包括监督和行政职责，这与发言人的专门职责有所区别。 - وظلت زيادة ثقة الجمهور في الشرطة هدفا رئيسيا، وبُذلت جهود لبناء قدرة مكتب الإعلام بالشرطة الوطنية الليبرية.
提高公众对警察的信任仍然是一个关键目标，并为建设利比里亚国家警察新闻办公室的能力作出了努力。 - ظلت وظائف حاسمة الأهمية في مكتب الإعلام شاغرة لنحو سنتين، منها وظائف المنتج الإذاعي ورئيس وحدة الإذاعة ورئيس المكاتب الإدارية.
新闻办公室的关键职位，比如无线电节目制作员、无线电股股长和行政办公室主管已空缺近两年。 - 669- وترحب اللجنة بإنشاء برلمان الأطفال في نيجيريا، على مستوى الولايات والمستوى الوطني، وإنشاء مكتب الإعلام الخاص بحقوق الطفل التابع لوزارة الإعلام.
委员会欢迎尼日利亚在州和国家两级均设立了儿童议会，并在信息部下设立了儿童权利信息局。