مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح造句

例句与造句

1. وقدم الخبير السيد دانيال برينز من مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح عرضاً بحث فيه جوانب هذا الموضوع.
   随后，秘书处裁军事务厅的丹尼尔·普林斯作了专家陈述，探索了该专题的方方面面。
2. 3- ويوجد مقر وحدة دعم التنفيذ ضمن فرع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف، الذي يقدم التسهيلات الإدارية للوحدة.
   执行支助股设在联合国裁军事务厅日内瓦办事处内，该处为支助股提供行政便利。
3. وطلبت أيضا إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح إطلاعها على أية مبادرة مماثلة تُنفذ في منطقة أخرى، وعلى أية معلومات ذات صلة.
   委员会还请裁军事务厅向其通报其他区域采取的任何类似措施及任何相关信息。
4. وستقوم اللجنة أيضا، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح وإدارة الشؤون السياسية وإدارة شؤون الإعلام، بتحديث محتويات موقعها الشبكي بصورة منتظمة.
   委员会还将与联合国裁军事务厅、政治事务部和新闻部合作，定期更新其网站。
5. كما أود أن أؤكد للأعضاء أن مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح موجود هنا ليقدم تعاونه الكامل ودعمه لعملهم.
   请允许我也向成员们保证，联合国裁军事务办公室将在此为你们的工作提供通力合作和支持。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد خصصت النرويج مبالغ كبيرة لتعزيز ذلك القرار، وهي تعمل عن كثب مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بشأن تنفيذه.
   挪威已拨出大笔资金来促进该决议，并在执行该决议方面与联合国裁军事务厅密切合作。
7. وإضافة إلى ذلك، أنشأ مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح قاعدة بيانات إلكترونية بأسماء الخبراء المؤهلين لتعزيز فرص حصول الدول الأطراف على المعلومات ذات الصلة.
   此外，裁军厅还建立了合格专家网上数据库，以利缔约国更便利地查阅有关资料。
8. وتقوم دائرة الرقابة الوطنية سنويا بتدابير بناء الثقة وتقدم المعلومات إلى وحدة دعم التنفيذ ضمن مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف.
   该局每年实行建立信任措施，并向设在日内瓦的联合国裁军事务厅履约支助股提交资料。
9. وتنتهز وزارة الخارجية [يكتب اسم الدولة] هذه الفرصة السانحة لتقدم أسمى آيات التقدير إلى فرع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف.
   [插入国名]外交部藉此机会再次向联合国裁军事务厅日内瓦办事处致以最崇高的敬意。
10. وقد أدى إنشاء مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة في الأمم المتحدة في عام 2007 إلى تعزيز إمكانات المنظمة في مجال الدعوة.
    2007年建立了联合国秘书处裁军事务厅，从而增加了本组织开展倡导工作的潜力。
11. ويشجع وفدي جميع الدول الأعضاء على تنفيذ توصيات الأمين العام وإبلاغ مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بالخطوات التي اتخذتها.
    日本代表团鼓励所有会员国把秘书长的建议付诸于行动，并且向裁军事务厅报告它们已经采取的步骤。
12. ونقدر الدفعة التي هيأها مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح من خلال التركيز بشكل خاص على المسائل الجنسانية وحقوق الإنسان في أنشطته في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.
    我们赞赏裁军厅以身作则，在其裁军和不扩散活动中特别注重两性平等和人权问题。
13. كما أنشأ مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح قاعدة بيانات جديدة تحتوي على تقارير بموجب المادة 7 والتي قُدمت منذ عام 2005.
    联合国裁军事务厅还创立了一个新的数据库，里边收录了自2005年以来提交第7条报告的情况。
14. وفي مجريات العمل المشترك مع وفد جمهورية قيرغيزستان لدى الأمم المتحدة، في نيويورك، أصدر مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح الخريطة الرسمية للمنظمة التي أدرجت فيها منطقة وسط آسيا.
    联合国裁军事务厅与吉尔吉斯驻联合国代表团合作印制了一份显示中亚地区的地图。
15. ولإثبات الامتثال، تقدم المملكة المتحدة البيانات والإعلانات وتفاصيل تدابير بناء الثقة إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    为表明遵守情况，联合王国向联合国秘书处裁军事务厅提交数据、声明以及建立信任措施的详情。
更多例句：  上一页    下一页