مكافحة التلوث造句
例句与造句
- 110- يجب اختيار غايات مكافحة التلوث طبقاً للمؤشرات الخاصة بالأخطار المحتملة على صحة الإنسان وعلى البيئة.
污染的控制目标必须根据对于人类健康和环境潜在危害的指标进行选择。 - فبوسع هذه الصكوك الحد من الاعتماد المفرط علي برامج التنظيم والاستثمار في مكافحة التلوث والتحفيز علي المبتكرات.
这些工具可以减少对控制污染和激励创新监管和投资方案的过度依赖。 - 267- ويرى الفريق أن توريد معدات مكافحة التلوث البحري ساهم في تخفيف ومنع الضرر البيئي.
小组认定，提供海上污染控制设备是为了协助进行减轻和预防环境损害活动。 - وبحسب هذه النظرية الاقتصادية، فإن تكاليف مكافحة التلوث سيتحملها مستعملو السلع والخدمات التي تنتجها الصناعة.
根据这种经济理论，控制污染的费用将由该产业生产的商品和服务的使用者承担。 - البروتوكول المتعلق بالتعاون الإقليمي في مكافحة التلوث الناجم عن النفط وغيره من المواد الضارة في حالات الطوارئ
《在紧急情况下就抗治石油和其他有害物质造成的污染进行区域合作的议定书》 - وأضاف أن مكافحة التلوث واليورانيوم زى الإثراء العالي ينبغي أن يحظيا بقدر أكبر من الانتباه وأن يعالجا بقدر أكبر من الشفافية.
钚和高浓缩铀的管理应得到更大的关注，并且应更为透明地予以处理。 - وتقدم اللجنة أيضا المشورة إلى الوزير بشأن المسائل المتعلقة بتدابير مكافحة التلوث ومدونات ممارسات حماية البيئة.
委员会还就与污染控制措施和环境保护行为规范有关的事务向环境部长提出建议。 - لذلك فإن تلك المؤسسات تفضل دفع الرسوم عن تكبد تكاليف مكافحة التلوث التي يمكن أن تستلزم استثمارات رأسمالية كبيرة.
因此，它们宁愿缴费而不承担控制污染费用，因为它可能需要大量的资本投资。 - وثمة أيضا بضعة صكوك اعتمدت على الصعيد الإقليمي بشأن التعاون في مكافحة التلوث بالنفط والمواد الأخرى في حالات الطوارئ().
还有一些区域一级通过的关于在紧急处理油类和其他物质污染方面合作的文书。 - ومع تزايد صرامة معايير مكافحة التلوث وارتفاع تكلفة المياه العذبة، تزايد الاهتمام بمعالجة الفضلات الصناعية.
由于污染管制标准进一步提高，淡水的成本提升，因此，人们更为注意工业废物处理问题。 - وعلى الصعيد الإقليمي، اعتمدت غالبية الاتفاقيات الإقليمية بروتوكولات بشأن التعاون في مكافحة التلوث الذي مصدره السفن في حالات الطوارئ.
在区域一级，大多数区域公约都通过了紧急情况下清除来自船只的污染的合作议定书。 - وأعرب المتحدث عن ضرورة أن يجري في المستقبل القريب إعداد مبادئ وتوصيات مقبولة عالميا، تمكـِّـن من مكافحة التلوث في الفضاء الخارجي بشكل فعال.
在近期必须详细讨论有关有效控制外层空间污染的普遍接受的指导方针和建议。 - ومن المتوقع على نطاق واسع أن تصبح الإدارة البيئية وقدرات وسياسات مكافحة التلوث الصناعي، بصورة متزايدة، من الضروريات الأساسية للمنطقة.
普遍预期环境管理和工业污染控制能力和政策将日益成为该区域必须处理的主要事项。 - وقد ركَّزت اليونيدو جهودها طوال السنين على مسائل مثل مكافحة التلوث الصناعي، وتعزيز الطاقة المستدامة، وتشجيع نقل التكنولوجيا.
多年来，工发组织将其工作集中于治理工业污染、促进可持续能源和鼓励技术转让等问题。 - وبصورة خاصة فإن الدول الجزرية الصغيرة ليست قادرة على تغطية تكاليف مكافحة التلوث من مواردها الخاصة أو من الرسوم التي تجبيها من المستعملين.
特别是，小岛屿国家不可能从他们自身的资源或用户缴费来提供控制污染的费用。