مكافحة التطرف造句
例句与造句
- وقوام هذه التقارير معلومات بشأن التطورات الحاصلة فيما يتعلق بالحركات المتطرفة خلال السنة المستعرضة، ومفهوم للسياسة العامة بشأن مكافحة التطرف خاص بالعام المقبل.
报告包括所审查年度内极端事件发展情况的信息和第二年反极端主义政策概念的信息。 - وسيقدم السيد توني بلير عرضاً باسم مؤسسة توني بلير للتفاهم بين الأديان (Tony Blair Faith Foundation) يتناول مكافحة التطرف من خلال التعليم.
托尼·布莱尔先生将代表托尼·布莱尔信仰基金会就通过教育反恐怖主义问题发表演讲。 - (10) تعرب اللجنة عن قلقها لأن قانون مكافحة التطرف يمكن أن يفسّر ويطبّق بشكل واسع للغاية (المادة 4).
(10) 委员会表示关切的是，对《抵制极端主义法案》的解释和执行可能过于宽泛(第四条)。 - توصي بتعزيز مشاركة المجتمعات المحلية في مكافحة التطرف العنيف، بسبل منها تعزيز الصلات بين المجتمعات المحلية والتركيز على روابطها ومصالحها المشتركة؛
建议促进社区参与打击暴力极端主义，包括加强社区联系并强调它们之间的共同纽带和利益； - وسيقدم السيد توني بلير عرضاً باسم مؤسسة توني بلير للتفاهم بين الأديان (Tony Blair Faith Foundation) يتناول مكافحة التطرف من خلال التعليم.
托尼·布莱尔先生将代表托尼·布莱尔信仰基金会就通过教育反暴力极端主义问题发表演讲。 - وكما ورد أعلاه فإن خطة مكافحة التطرف التي اعتمدتها الحكومة البلجيكية تتضمن تدابير وقائية وقمعية.
如上文所述，比利时政府通过的 " 反激进计划 " 列有预防和遏制措施。 - واختتم وزير العدل قائلا إن مكافحة التطرف تمر عبر التعليم، بينما قال وزير الداخلية إن العملية الديمقراطية تمكن الأحزاب السياسية من تعزيز مواقعها حول مبدأ التكامل داخل المجتمع.
而内政部秘书则认为，民主进程可以使得所有政党能够以社会团结为原则加强自己。 - ومن ثم، تسعى الحكومة إلى القيام بمهمة عسيرة للغاية تتمثل في مكافحة التطرف الديني، مع الحرص على عدم إيذاء مشاعر المسلمين.
政府一方面试图打击宗教极端主义，但同时又小心翼翼地避免伤害穆斯林教徒，任务确实是十分棘手。 - وأدعو جميع الفلسطينيين إلى مكافحة التطرف العنيف والامتناع عن التحريض ومواصلة كفاحهم الصامد لبناء مؤسسات دولتهم.
我呼吁所有巴勒斯坦人与暴力极端主义作斗争，不要从事煽动行为，并且继续为建立自己的国家机构而不懈努力。 - 38- ولاحظت منظمة حملة اليوبيل أن رغبة الحكومة في مكافحة التطرف أحدثت تمييزاً واضطهاداً ضد الجماعات الدينية، ومنها حزب التحرير الإسلامي المحظور(78).
欢庆运动注意到，政府打击极端主义的愿望导致对伊斯兰团体的歧视和指控，包括禁止伊斯兰解放党。 - إلا أن حكومة باكستان أفادت أن أكثر من 150 1 صبيا التحقوا ببرامج مكافحة التطرف وتنمية المهارات في منطقة مالاكند، بمقاطعة خيبر بختونخوا.
但政府报告称，1 150多名男孩完成了开伯尔-普什图省马拉根德区的去激进化和技能发展方案。 - ونعتقد أن مكافحة التطرف ومعاداة السامية وأيديولوجية التفوق العرقي لن تتحقق إلا من خلال الجهود المشتركة للمجتمع الدولي برمته.
我们认为，只有通过整个国际社会联合努力，才能推动反对极端主义、反犹太主义和种族优越意识形态的斗争。 - ويهدف المشروع إلى تعزيز العمل والحوار بين الحكومة ومنظمات المجتمع المدني بشأن مكافحة التطرف العنيف من أجل فهم ومعالجة عملية التطرف.
该项目旨在促进政府与民间社会组织之间关于打击暴力极端主义的联络和对话，以了解和解决激进化问题。 - واستشهدت إحدى الدول بخطة واسعة النطاق لمكافحة التطرف، اعتمدتها في عام 2006، تهدف إلى مكافحة التطرف في الوقت الذي تحمي فيه أيضا القيم الديمقراطية.
一个国家列举了2006年通过的广泛反激进主义计划，其目的是打击激进化，同时也保护民主价值。 - ويعكف مكتب المدعي العام لقيرغيزستان على تنفيذ مجموعة من التدابير الرامية إلى مكافحة التطرف الديني ومنع تسييس الإسلام في جمهورية قيرغيزستان.
吉尔吉斯共和国检察长办公室正在努力执行一套措施，打击宗教极端主义和预防吉尔吉斯共和国伊斯兰的政治化。