مقعد غير دائم造句
例句与造句
- ترتيبات المجموعات الإقليمية القائمة التي تستخدم في ترشيح الأعضاء لشغل مقعد غير دائم لمدة سنتين في المجلس، من خلال مفهوم التوزيع الجغرافي العادل، تتطلب الإصلاح أيضا.
根据公平地域分配原则由现有区域集团提议担任安理会两年期非常任理事国的安排也需要作出改革。 - وتود كمبوديا أن توجه نداء إلى كل الدول الأعضاء لدعم ترشيحها لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن خلال الفترة 2006-2007.
柬埔寨希望呼吁全体会员国支持我们争取2006至2007年期间安全理事会非常任理事国席位的候选国资格。 - وفي ذلك السياق، نقدر كثيرا جدا لو أولت الدول الأعضاء ثقتها للنمسا وأيدت ترشيح النمسا لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة العامين 2009-2010.
这方面，非常希望会员国信任奥地利，支持奥地利当选2009-2010年安全理事会非常任理事国。 - يشرفني أن أبعث إليكم بهذه الرسالة نيابة عن 21 دولة من الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الشرقية التي يحق لها الحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
谨代表有资格担任联合国安全理事会非常任席位的东欧国家集团21个成员国给你写信。 - ونحن نبرز أيضا هذا الاستعداد لتحمل المسؤولية بتقديم ترشيحنا إلى مقعد غير دائم في المجلس لفترة 2011-2012.
我们还要强调，我们准备负起责任，提高我们争取成为2011-2012年期间安全理事会非常任理事国席位的候选资格。 - وتقدر حكومة جمهورية أذربيجان تقديراً عالياً الدعم القيم الذي تقدمه الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لترشحها لشغل مقعد غير دائم بمجلس الأمن.
阿塞拜疆共和国政府高度赞赏联合国会员国对它作为竞选安全理事会非常任理事国席位的候选国所给予的宝贵支持。 - وقد تقدمنا بترشيحنا لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن لفترة السنتين 2017-2018، وإننا نلتمس من الأعضاء دعمهم الذي لا يقدر بثمن.
我们已经提出，我们将竞选2017年至2018年安全理事会非常任理事国；为此，我们请各位成员给予宝贵支持。 - ونحن نعتبر أن تخصيص مقعد غير دائم إضافي لمجموعة دول أوروبا الشرقية له ما يبرره، فعضوية تلك المجموعة تضاعفت في العقد الأخير.
我们认为，给东欧国家集团再分配一个非常任理事国席位是完全合理的，因为该集团的成员国过去10年已增加了一倍。 - وبصفتنا مرشحا لأول مرة لشغل مقعد غير دائم في المجلس، فإننا نثمّن بصفة خاصة التدابير الرامية إلى مساعدة الأعضاء المنتخبين الجدد والمدرجة في الجزء الثاني عشر من المرفق.
作为第一次成为安理会非常任席位候选国的国家，我们尤其珍视附件第十一部分详述的协助新当选成员的措施。 - وفي ذلك الصدد تعلن قيرغيزستان استعدادها، بصفتها عضوا مرشحا لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن، لبذل قصارى جهدها لتقوية النظام العالمي لمنع الانتشار ولتحقيق نزع السلاح النووي.
在这方面，作为安全理事会非常任理事国候选国，吉尔吉斯斯坦愿意竭尽全力，加强全球防扩散制度和核裁军。 - وتشكل هذه السياسات والتصرفات مثالا عمليا واضحا للسلوك غير المسؤول من جانب بلد يطمح إلى الحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن.
土耳其的这些政策和行动充分证明了其不负责任的行为，而这个国家却还想要谋求获得联合国安全理事会非常任理事国席位。 - جودة، وزير الخارجة وشؤون المغتربين بالمملكة الأردنية الهاشمية، بشأن القرار الذي اتخذته حكومة الأردن بالترشح لملء مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2014-2015
约旦哈希姆王国外交及侨务大臣纳赛尔·朱达关于约旦政府决定参选2014至2015年安全理事会非常任理事国席位的信 - وينبغي تخصيص مقعد غير دائم إضافي في المجلس بعد إصلاحه للمجموعة الإقليمية لدول أوروبا الشرقية، التي زادت عضويتها زيادة كبيرة أثناء العقد الماضي.
在过去十年里，东欧国家区域集团联合国会员国数大量增加，在改革后的安理会里，该区域集团应该增加一个非常任理事国席位。 - وهكذا، في إطار دعمنا لزيادة عدد أعضاء المجلس في كلتا الفئتين الدائمة وغير الدائمة، نرى أنه لا غنى عن تخصيص مقعد غير دائم إضافي لمجموعة أوروبا الشرقية.
因此，在支持扩大常任理事国和非常任理事国方面，我们认为向东欧集团额外分配一个非常任理事国席位是必不可少的。 - وفي الوقت الحالي، فإننا مقتنعون بأن تخصيص مقعد غير دائم إضافــي لمجموعة دول أوروبا الشرقية في مجلس أمن موسع يعتبر الحد الأدنى حفاظاً على التوازن والتوزيع العادل للمقاعد.
我们相信，为了保持平衡和公平分配席位，在扩大后的安全理事会中为东欧国家集团增加一个非常任席位看来是起码的。