مقر المحكمة造句
例句与造句
- يجتمع مجلس الإدارة في مقر المحكمة مرة واحدة في السنة على الأقل.
理事会在法院所在地开会，至少每年一次。 - ويمكن أيضا ملاحظة أن مقر المحكمة سيكون في هولندا.
还可注意到黎巴嫩问题特别法庭的总部设在荷兰。 - وتم بعد ذلك نقل المعتقليْن إلى مقر المحكمة في أروشا.
这两名被拘留者随后被押解到阿鲁沙的法庭所在地。 - )أ( اﻻحتجاز المؤقت للشهود المرحلين تحت الحراسة إلى مقر المحكمة اﻻسكتلندية؛
(a) 暂时拘留移送到苏格兰法院房地的在押证人; - يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا (النظام الأساسي، الفقرة 1 من المادة 3).
法院设在荷兰海牙（《规约》第三条第一款）。 - وتساعد وحدة الضحايا أيضا في أخذ الشهادات في مقر المحكمة بصورة أعم.
被害人股还更普遍地在法院所在地协助取得证词。 - وأجرى المسجل مشاورات مع الدول الأطراف في مقر المحكمة وفي نيويورك.
书记官处已在法院所在地和纽约与缔约国进行磋商。 - الخبراء والشهود والأشخاص الآخرون المطلوب حضورهم في مقر المحكمة
第17条 鉴定人、证人和被要求到法院所在地的任何其他人 - الخبراء والشهود والمجني عليهم والأشخاص الآخرون المطلوب حضورهم في مقر المحكمة
鉴定人、证人、受害人和被要求到法院所在地的其他人 - فروع الرابطة في بريمن وهامبورغ وليونبورغ، زيارة مقر المحكمة الدولية لقانون البحار؛
协会不莱梅、汉堡和吕内堡分会访问国际海洋法法院 - وتخصم كامل فترة احتجازه في مقر المحكمة من مدة الحكم المتبقية عليه.
在本法院所在地的整段羁押期间应从剩余刑期中扣减。 - وتخصم كامل فترة احتجازه في مقر المحكمة من مدة الحكم المتبقية عليه.
在本法院所在地的整段在押期间，应从剩余刑期中扣减。 - من المقرر أن يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا (النظام الأساسي، الفقرة 1 من المادة 3).
法院设在荷兰海牙（《规约》第三条第一款）。 - وأجريت مراجعة الحسابات في مقر المحكمة في أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة.
审计是该法庭在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙的总部进行的。 - وتخصم كامل فترة احتجازه في مقر المحكمة من مدة الحكم المتبقية عليه " .
在法院所在地被拘押的全部期间应从剩余 刑期中扣减。