مقذوفات造句
例句与造句
- وقد أطلعت السلطات المحلية في كولاهون الفريق على 4 مقذوفات غير منفجرة من طراز RBG، ملقاة على الأرض بالقرب من مركز للشرطة الوطنية الليبرية.
Kolahun地方当局向专家小组展示了4发没有爆炸的火箭榴弹，就平放在利国警察局附近的地面上。 - وفي المجموع، تم نقل عشرين بندقية طراز AK47، وأربعة مدافع رشاشة، وأربعة مدافع هاون عيار 60 ملم، ومدفعين هاون عيار 82 ملم، وأربعة مقذوفات آر.بي.جي.
共计运输了20支AK-47、4挺机枪、4门60毫米迫击炮、2门82毫米迫击炮和4部RPG火箭筒。 - وفي قطاع التسلح، يستخدم اليورانيوم المستنفد لصنع صفائح مدرعة دفاعية وذخيرة خارقة للدروع، وخصوصا في طلاء مقذوفات خارقة لدروع الدبابات، لأنها تخترق الفولاذ بسهولة.
在武器方面，贫铀被用来制作防御性装甲板和穿甲弹药，特别用于穿透坦克的射弹涂层，因为它能轻易穿透钢板。 - `8` من المهم الإشارة إلى أن مقذوفات المدفعية والقنابل الجوية الأحادية والصواريخ الموجهة تشكل، على ما يبدو، خطراً أكبر على السكان المدنيين مقارنة بعدد القنابل التي عُثر عليها.
还须指出的是，相比已经发现的物体，炮弹、机载一元炸弹和制导导弹似乎会给平民群体带来更大的威胁。 - استجابة للقرار ٦٨٧ )١٩٩١(، أعلن العراق عن مشروع يرمي إلى تطوير مدفع من أجل إطﻻق مقذوفات بمساعدة صواريخ ويتجاوز مدى تلك المقذوفات ١٥٠ كيلو مترا.
伊拉克根据第687(1991)号决议的要求,申报它曾发展一种在火箭助推下可将射弹发射到150公里以外的火炮的项目。 - وأفادت تقارير بأن مقذوفات يُدّعى أن متظاهرين ألقوا بها أصابت 24 من أفراد من قوات الأمن بجروح، وتلقى هؤلاء العلاج في مستشفى معسكر ألماني ساموري توري في كوناكري.
据报告，据称由示威者投掷的射弹造成24名安全人员受伤，他们被送入科纳克里萨莫里·杜尔军营的医院接受住院治疗。 - وﻻ تعرف بصورة واضحة طبيعة كمية مقذوفات الخبث هذه وتوزيعها على وجه الدقة ، ومن الصعب تحسين الوقود الداسر الصلب وعزل المحركات للتقليل الى أدنى حد من اﻷجسام الصلبة المنطلقة .
此种废渣排放量和分布的确切性质尚不明确，改进固体推进剂和发动机绝缘装置以尽量减少此种排放固体是很困难的。 - وفي يوم الهجوم، كانت القوات المسلحة الشعبية للكونغو هي التي بدأت بإطلاق مقذوفات الأر بي جى على الثكنات التي تأوي أفراد الميليشيا الجديدة وربما كان الهدف هو محاربة جماعة مسلحة حديثة الإنشاء.
在攻击之日，据报刚果人民武装部队先向这些新民兵驻扎的兵营发射火箭榴弹，大概旨在与这个新建的武装团伙作战。 - وقد قَتلت مقذوفات الدبابات وقذائف الطائرات الهيلكوبتر ونيران المدافع الرشاشة التي أطلقتها قوات الاحتلال 13 فلسطينيا وجَرحت أكثر من 65 آخرين، منهم 12 أفيد أنهم في حالة حرجة.
占领军发射的坦克炮弹、直升飞机导弹和机关枪总共杀害了13名巴勒斯坦人，另外有超过65人受伤，据报其中12名伤势严重。 - وأعرب الأمين العام المساعد أيضا عن قلقه إزاء النشاط الاستيطاني الإسرائيلي، والعنف من جانب المستوطنين، والحالة الأمنية العامة في قطاع غزة، بما في ذلك إطلاق مقذوفات من غزة إلى داخل إسرائيل.
助理秘书长还对以色列的定居点活动、定居者的暴力以及加沙总体的安全局势、包括从加沙向以色列境内发射火箭表示担忧。 - وكثيراً ما عُثر على مخابئ لآلاف الذخائر تحتوي على مقذوفات مغلفة بالبلاستيك كل على حدة ومخزنة في حاويات مقاومة للمياه مدفونة في جوف الأرض ومموهة لتفادي اكتشافها.
数千暗窖的弹药发现时常常装有一些用塑料包裹的炸弹，这些炸弹储存在密封的容器中，埋在地下，并且经过了认真的伪装以防止被发现。 - (ز) السعي إلى إبرام معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة تشمل نظام وسم، وسجلاً للأسلحة النارية والذخائر، وبصمات مقذوفات الأسلحة المضبوطة أو المستخدمة في الأفعال الإجرامية والرقابة على بيع الأسلحة؛
(g) 争取制订一项武器贸易条约，内容包括标识制度，以及枪支和弹药、受保和涉及犯罪活动的武器弹道指纹和武器销售管制登记册。 - (ز) السعي إلى إبرام معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة تشمل نظام وسم، وسجلاً للأسلحة النارية والذخائر، وبصمات مقذوفات الأسلحة المضبوطة أو المستخدمة في الأفعال الإجرامية والرقابة على بيع الأسلحة.
(g) 争取拟定关于武器贸易的条约，其中将包括一个标识制度，枪支弹药登记，在涉及犯罪的武器弹道指纹登记，控制出售武器系统。 - وتتألف هذه العملية من إزالة المقذوفات الأصغر من الخراطيش الأصلية، والاستعاضة عنها برصاصات صغيرة مصنوعة يدويا، أو إدخال خرطوش عسكري من عيار 7.62 ملم أو مقذوف يدوي الصنع ليفعل فعل مقذوفات بنادق الرش.
该过程包括去除原始子弹上的较小铅头，代之以手工弹丸，或者通过插入7.62毫米军用子弹或手工射弹来模仿猎枪子弹。 - 10- كما استُخدم جهاز ارتطام ذي شحنة مُشكّلة في اختبارات الارتطام المفرط السرعة، التي تشمل استخدام مقذوفات يزيد وزنها على غرام واحد وتسير بسرعة تزيد على 10 كيلومترات في الثانية.
还使用了聚能装药撞击装置进行超高速撞击试验，其中涉及使用抛射体，这些抛射体重量超过1公斤，以超过每秒10公里的速度行进。