مقديشيو造句
例句与造句
- وحثّ القادة الصوماليين الذين اجتمعوا في مقديشيو على وضع حد لمساعيهم الموازية والتوجّه إلى مباغاتي.
他敦促在摩加迪沙开会的索马里领导人结束类似的举动，并前往姆巴加蒂。 - حالة حقوق الإنسان والقانون الإنساني في مقديشيو والأجزاء الأخرى من جنوب وسط الصومال 12-36 6
二. 摩加迪沙和索马里中南部其他地方的人 权和人道主义法局势 12-36 5 - هذا علاوة على أن الحالة الأمنية لم تسمح للخبيرة المستقلة مرة أخرى بزيارة مقديشيو ولو ليوم واحد.
此外，还是由于安全考虑，独立专家甚至未能对摩加迪沙进行一天的访问。 - وأثبت مشروع تجريبي يستخدم 600 شخص (70 في المائة منهم من النساء) في مقديشيو نجاحه.
在摩加迪沙开展的一个项目已雇用600人（70％妇女），证明取得了成功。 - واللصوصية أمر شائع في مقديشيو نتج عنه فقد سيارات مستأجرة وبعض اﻷغذية والعقاقير.
抢劫活动在摩加迪沙是经常发生的事情，结果造成租用的车辆和某些食品和药物丢失。 - وقد اتفقوا، في جملة أمور، على اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإعادة فتح ميناء ومطار مقديشيو في أقرب وقت ممكن.
他们同意，除其它之外，采取一切必要的行动尽快重新开放港口和机场。 - 26- ومنذ انعقاد اجتماع القاهرة، حاولت الفصائل العاملة في مقديشيو التفاوض على إدارة مشتركة.
自开罗会议以来，在摩加迪萨开展活动的各派曾试图谈判成立一个共同的执政部门。 - وكانت الطائرة قد نقلت لوجستيات وقطع غيار لازمة لطائرة أخرى اضطرت للهبوط في مطار مقديشيو الدولي.
这架飞机为在摩加迪沙国际机场紧急降落的另一家飞机运送了后勤物资和零部件。 - وينتسب زعماء الزمر الموجودين حالياً في جنوب مقديشيو إلى الهبر-جيردير، شأنهم شأن الرئيس المؤقت.
摩加迪沙南部目前的派别领导人与临时总统一样，也来自Habr-Girdir分部落。 - ويخشى أنه لدى عودته إلى مقديشيو فإن قبيلة الهاوايه ستتعرف على أصله القبلي فوراً، وستحاول سلب أموال منه.
他担心，一旦返回摩加迪沙，哈维耶部族会立即查清他的族系，并向他敲诈钱财。 - أولاً، إن جهود " الشباب " لكسب مزيد من الأراضي وطرد الحكومة الانتقالية من مقديشيو يبدو أنها أخفقت.
首先，青年党力图占领更多的领土，将过渡联邦政府赶出穆加迪沙的努力似乎已经失败。 - وتواصل لجنة الصليب الأحمر الدولية تمويل المستشفيات والعيادات في مقديشيو وغلغودود ومودوغ وحيران ومنطقة جوبا السفلى.
红十字委员会继续为摩加迪沙、加尔杜德、穆杜格、希兰和朱巴河下游的医院和诊所提供援助。 - 144- وتعمل في مقديشيو جماعتان محليتان معنيتان بحقوق الإنسان، وأهمهما مركز اسماعيل جمالي لحقوق الإنسان.
在摩加迪萨开展活动的两个地方人权团体中，最为重要的一个团体是，伊斯迈勒朱迈尔人权中心。 - وقد اتفقوا أيضا على التعاون بالوسائل السلمية وإعادة فتح ميناء ومطار مقديشيو وإعادة الخدمات العامة في المدينة.
他们还商定通过和平手段开展合作，重新开放摩加迪沙海港和机场，并恢复该市的公共服务。 - وكانت مخصصة أساساً ﻹدارة ميناءي مقديشيو وكيسمايو في جنوب البلد في إطار عملية اﻷمم المتحدة الثانية الخاصة بالصومال.
这些活动根据联合国索马里行动二，主要集中于该国南部摩加迪沙和基斯马尤两港口的管理。