مقدمو الرعاية造句
例句与造句
- وتمكن مقدمو الرعاية الصحية من إقامة علاقة أدت إلى تيسير وصول نساء الروما إلى عيادات وحدات الرعاية الصحية المحلية.
保健提供商能够健康一种关系，促成协助罗姆族妇女到地方卫生机构门诊就医。 - وكثيرا ما يعاني مقدمو الرعاية من الوصم أو التمييز ويُقترض أنهم مصابون بالفيروس لمجرد قيامهم بعمل الرعاية.
护理员常常蒙受耻辱和歧视，而且仅仅因为参加护理工作，就被推定为艾滋病毒阳性。 - ويؤدي الإهمال وسوء المعاملة وأعمال التمييز التي يرتكبها مقدمو الرعاية أو العاملون في مجال الرعاية الصحية إلى تفاقم الصعوبات التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة.
护理者或保健专业人员的忽视、虐待和歧视行为加剧了残疾人的困境。 - وفضلاً عن ذلك، يتصدي مقدمو الرعاية لمشاكل الوصم الاجتماعي، وانعدام الأمن الغذائي، والعنف القائم على نوع الجنس في مكان العمل.
此外，照顾者还在工作中处理在社会上蒙受耻辱、粮食不安全和基于性别的暴力。 - وسوف يقدم مبلغ 400 مليون جنيه إسترليني إضافية لإعطاء إجازات لجميع مقدمي الرعاية، بمن فيهم مقدمو الرعاية للأطفال المرضى وذوي الإعاقة.
还将追加4亿英镑，供所有照护者，包括患病和残疾儿童照护者进行短期休假。 - ويحصل مقدمو الرعاية هؤلاء على معاملة مفيدة بمعنى قيام الحكومة الاتحادية بدفع مساهمة صاحب العمل المفترضة.
这些护理人员之所以能够享受津贴待遇，是因为虚拟雇主缴纳的保险费是由联邦政府支付的。 - أما مقدمو الرعاية الأكبر سنا فقد حققوا تقدما أقل بهذا الصدد حيث يظلون في الغالب خارج دائرة الاهتمام في ميدان الاستجابة لفيروس نقص المناعة.
老年护理员在这方面一直进展较少，在艾滋病毒防治工作中基本不受关注。 - إلا أن اللجنة لا تزال قلقة إزاء الفرق الكبير بين نوعية الرعاية الصحية التي يوفرها مقدمو الرعاية في كل من القطاعين الخاص والعام.
然而，委员会仍旧关注的是，公共和私人医疗服务的质量之间还有显着的差别。 - وفي الولايات المتحدة، قدرت القيمة الاقتصادية للخدمات التي وفرها مقدمو الرعاية في عام 2006 بما يعادل 350 مليار دولار.
在美国，据估计2006年照顾者提供的服务所产生的经济价值相当于3 500亿美元。 - ويقوم مقدمو الرعاية بدور هام في مساعدة الأفراد للحصول على الخدمات الأساسية، والغذاء، والمياه النظيفة، والأدوية بتكلفة اقتصادية.
照顾者在帮助人们获得比较便宜的基本服务、食物、清洁的水和药物方面发挥着重要作用。 - ويتلقى مقدمو الرعاية غير الرسميين، وأغلبهم نساء يرعين قريبا مُقعدا أو شخصا مسنا، التدريب ليصبحوا مقدمي رعاية رسميين.
这些非正规照护者大多数是妇女，照护残疾亲属或老年人，通过培训她们可成为正规照护者。 - وفي 91 في المائة من الحوادث المسجلة، تضرر مقدمو الرعاية الصحية المحليون مباشرة من العنف الذي اتخذ أساسا شكل تهديدات.
在所登记的91%的事件中，当地的保健服务提供者受到暴力、主要是威胁的直接影响。 - وتعلّم مقدمو الرعاية الصحية كيفية الكشف عن سرطان الجهاز التناسلي ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
提供保健服务的人员学到了如何检查生殖器官的癌症和散播关于可供利用的间隔生育方法的资料。 - وتندرج جميع هذه الأحوال ضمن نطاق المادة 19 التي لا تقتصر على العنف الذي يرتكبه مقدمو الرعاية وحدهم في سياق خاص.
所有这些情况都属于第19条的范围，它不仅限于仅由照料者在个人背景下所犯的暴力行为。 - مقدمو الرعاية المنزلية هم الصف الأمامي في التصدي للإيدز ولديهم وعي عميق بآثاره في مجتمعاتهم وبنوع التدخلات التي تؤدي غرضها.
家庭护理员是艾滋病的一线防治人员，十分清楚艾滋病对社区的影响以及哪类措施能够发挥作用。