مقتنيات造句
例句与造句
- وأثمرت جهود التحقق من مقتنيات العراق وأنشطته المحظورة في مجال القذائف نتائج هامة.
对伊拉克在导弹领域拥有的受禁装备以及活动的核查工作已取得重大成果。 - وتتجاوز قيمة مقتنيات مخزون النشر الاستراتيجي الحالية في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد 32.5 مليون دولار.
9．目前该后勤基地拥有的战略部署储备价值超过3 250万美元。 - وتقوم وزارة الثقافة بإعداد فهرس يضم جميع مقتنيات المتاحف، يتوقع أن يكتمل في عام 2013.
文化部正准备对博物馆所有藏品编制目录，预计将在2013年完成。 - 669- وبلغت النفقات على مقتنيات المكتبات ما مجموعه 000 856 181كورونا تشيكية سنة 1998.
1998年，图书馆购置藏书的费用总额为181,856,000捷克克朗。 - ومن غير الممكن بدون بيان كامل لجميع مقتنيات برنامج الحرب البيولوجية تحديد أي رصيد للمواد.
没有对所有生物战争方案购置物项的完整说明,是不可能弄清楚物料平衡状况的。 - الشكل 2 مقتنيات حافظة المشاريع من مؤسسات الأمم المتحدة بخلاف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (بملايين الدولارات).
图2. 从开发计划署以外的联合国组织处得到的项目组合业务（以百万美元计）。 - وقابلت انخفاض الاحتياجات جزئيا احتياجات إضافية من مقتنيات المعدات الأخرى، والاشتراكات، ورسوم التدريب، واللوازم والخدمات.
所需资源总体减少额因购置其他设备、订阅、培训、用品和服务所需费用增加而部分抵消。 - والجمع بين الوفورات والائتمان والتسويق يساعد على تحويل ما قد بدأ باعتباره من مقتنيات تابعة للأسرة إلى أعمال تجارية زراعية.
这一储蓄、贷款和营销组合有助于将最初的家庭作坊转化为小型农业综合企业。 - ثم دمرت الشرطة مقتنيات الفلاحين وأَضرمت فيها النار، بما في ذلك دراجتان ناريتان ومركبة كانت تستخدم لنقل الإمدادات.
后来，警察毁坏并放火烧了他们的财物，包括两辆摩托车和一个用于运送给养的车辆。 - وقد أسفرت المعايير الأمنية التنفيذية الدنيا المعززة عن نشوء احتياجات لا تشمل فحسب تحسينات في المنشآت، بل أيضا مقتنيات للمعدات.
经强化的由最低业务安全标准提出的要求，不仅包括改进设施，而且也包括购置装备。 - ويوجد معظم مقتنيات مكتبة منظمة العمل الدولية مسجﻻ في قاعدة بيانات وثائق العمل الدولية التي تتضمن حوالي ٠٠٠ ٢٣٤ مادة.
劳工组织图书馆大部分藏书的书目都载入劳工文献数据库,现有书目约234 000条。 - وجاء في الفقرة 9 من التقرير ذاته أن قيمة مقتنيات مخزون النشر الاستراتيجي الحالية في قاعدة النقل والإمداد تجاوزت 32.5 مليون دولار.
该报告第9段中说，目前该后勤基地拥有的战略部署储备价值超过3 250万美元。 - وقد دعم اليوندسيب الارتقاء بالمرافق التعليمية للأكاديمية الوطنية للشرطة، ومن ضمنه تركيب معدات حاسوبية جديدة وشراء مقتنيات للمكتبة.
药物管制署支助该国更新了国家警察学院的教学设施，包括安装新的计算机设备和购置图书。 - ويقدم الجدول 4 حصرا للمواد المنتجة خارج الأمم المتحدة التي تم تصنيفها ضمن مجموعة مقتنيات المكتبة، في عامي 2002 و 2003 حسب اللغة الرسمية.
表4按正式语文开列2002年和2003年编入目录收存的非联合国项目的数量。 - وأخيراً، جاءت الأخطار الجديدة الناجمة عن الإرهاب والتطرف لتشجع كذلك دعاة التسلح على الدفاع عن قضيتهم المتمثلة في تعزيز مقتنيات الدول من الأسلحة.
最后，面对恐怖主义和极端倾向的新威胁，军火商乘机加大游说力度，说服国家增购军备。