مقتطف造句
例句与造句
- (ح) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2008()؛
(h) 联合国儿童基金会执行局2008年度会议的报告摘录； - مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة
" 内部监督事务厅关于联合国统计司的报告摘录 - وكل مقتطف مشفوع بوصف موجز للسياق الذي صدر فيه قرار المحكمة الدولية أو غيرها من الهيئات.
每一项摘录都附有简介，说明国际性法院、法庭或其他机构所作陈述的背景。 - مقتطف من تقرير الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية (الفصل الثامن، الفقرات من 57 - 64) 42
A. 不限成员名额工作组第三届会议的报告节录(第八章，第57－64段). - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مقتطف الجدول ألف - 16 - صفحة 214.
资料来源：《1998年人类发展报告》-联合国开发计划署,表A 16摘录 - 第214页。 - والنص المقدم من الأطراف هو مقتطف من البيانات المقدمة منها دونما تعديل، بما في ذلك الحواشي والمراجع.
缔约方提交的文字来自提交材料，未做任何改动，包括脚注和条文序号也未作改动。 - يستند الرقم ١٥٧ فقط على مقتطف من يوميات شخص مــا يذكـر أن ١٥٧ قنبلة R-400 قد دمرت.
157颗炸弹的数字的唯一依据是一份日记摘要,其中称157颗R-400型炸弹已被销毁。 - 8- يرد في المرفق مقتطف من أحكام مشروع القانون المتعلق باللجنة الوطنية لشؤون المرأة الذي ينص على ولاية اللجنة المقترحة.
在此附上全国妇女委员会法案条款的草案摘要，其中规定了拟议中的委员会的授权范围。 - أُورد مقتطف من تقرير الرحلة البحرية المنفذة باستخدام سفينة البحوث ماونت ميتشل في عام 2013.
提供了2013年从 " 米歇尔山号 " 考察船巡航考察报告的摘录。 - كما سيكون معروضا على اللجنة للعلم مقتطف من تقرير اﻷداء البرنامجي لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الذي يتناول برنامج العمل المتعلق بالنهوض بالمرأة.
供委员会参考的还有有关提高妇女地位工作方案的1996-1997两年期方案执行情况的报告。 - ويشير إلى مقتطف من مقال نُشر في الصحافة يدل على أن الحكومة الاتحادية قد تدخلت من أجل الحصول على تعويضات لصالح الألمان الذين مكثوا في رومانيا().
他援引了一项新闻剪辑，其中指出，联邦德国出面支持留在罗马尼亚的德国人提出的赔偿申诉。 - كما يرد في المرفق الثاني جزء مقتطف بشأن تحديد الأولويات من النظم والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من الميزانية ورصد تنفيذ وطرائق التقييم.
附件二载有《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》中有关制定优先次序的节选。 - لأن معظم هذه النتائج لا تعرف ما إذا، وإلى أي مدى، يكون الكريسوتايل ملوثاً بالأمفوبـولات (IARC 1997 مقتطف بواسطة CSTEE، 1998).
这些实验的大多数都不清楚温石棉是否被闪石石棉污染和污染到何种程度（IARC 1987，CSTEE于1998年引用）。 - لأن معظم هذه النتائج لا تعرف ما إذا، وإلى أي مدى، يكون الكريسوتيل ملوثاً بالأمفوبـولات (IARC 1997 مقتطف بواسطة CSTEE، 1998).
这些实验的大多数都不清楚温石棉是否被闪石石棉污染和污染到何种程度（癌症研究所 1987年，毒性生态科委会于1998年引用）。 - مقتطف من البيان المشترك بين منغوليا والصين " ... يعتقد الطرفان بأن مركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية أمر يساعد على تعزيز الاستقرار الإقليمي.
2004年7月6日 -- -- 蒙古-中国联合声明摘要 " .双方认为蒙古的无核武器地位有助于加强区域稳定。