مقامة造句
例句与造句
- (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار
(a) 在控制线两侧的常设外勤站派驻联合国军事观察员，以监察违反停火的情况 - وستكون ترتيبات اﻷمن داخل المطار مطابقة للترتيبات القائمة في معبر رفح وجسر أللنبي، وستكون مقامة خلف ستائر.
航空港内的安全安排与拉法赫十字路口和Allenby桥的安全安排相同,设在幕后。 - لا يعتبر عدم حضور دولة ما في دعوى مقامة أمام محكمة دولة أخرى موافقة من الدولة الأولى على ممارسة المحكمة لولايتها القضائية.
一国未在另一国法院的诉讼中出庭不应被解释为前一国同意法院行使管辖权。 - وهي تتألف حالياً من 154 وحدة مقامة في جميع أنحاء البلاد، وبيت واحد في الخارج، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
该网络由全国154个文化馆和美国加利福尼亚州洛杉矶市的1个海外文化馆组成。 - وتلاحظ أيضاً رد صاحب البلاغ الذي مفاده أنه لم يكن مطالباً باتخاذ أي إجراء من شأنه أن يعجل بدء إجراءات تأديبية مقامة ضده.
它也注意到提交人的答复，即并不需要他积极地启动对他自己的纪律程序。 - (أ) وجود مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار
(a) 在控制线两侧的常设外勤站派驻联合国军事观察员，以监测违反停火的情况 - (أ) وجود مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في مراكز ميدانية مقامة على جانبيْ خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار
(a) 在控制线两侧的常设外勤站派驻联合国军事观察员，以监测违反停火的情况 - وهناك الآن 217 2 من هذه المراكز مقامة في البلد قاطبة (92 في المائة منها في المناطق المحلية التي بها سكان أصليون).
当前全国共设立了2 217家社区学习中心(92%设在土着人口聚居区)。 - لا يعتبر عدم حضور دولة ما في دعوى مقامة أمام محكمة دولة أخرى موافقة من الدولة الأولى على ممارسة المحكمة لولايتها.
四. 一国未在另一国法院的诉讼中出庭不应被解释为前一国同意法院行使管辖权。 - واستخدمت هذه الموارد لتعزيز برنامج الوجبات المدرسية وإنشاء فصول للدراسة في مخيمات مؤقتة مقامة من أجل الأشخاص المشردين في الداخل.
这些资源用于加强海地的学校供餐计划以及在境内流离失所人口临时营地搭建教室。 - (أ) وجود مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في مراكز ميدانية مقامة على جانبيْ خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار
(a) 联合国军事观察员在控制线两侧常设的实地观察站驻守，监测违反停火的情况 - وتوجد للفريق سبعة مراكز ميدانية مقامة على الجانب الباكستاني من خط المراقبة وثلاثة مراكز على الجانب الهندي.
控制线的巴基斯坦一侧有七个常设实地观察站，印度一侧有三个实地观察站从事监测任务。 - وفي عام ١٩٩٨، استهدفت ١٤٣ دعوى مقامة من ما مجموعه ٢٢٥ دعوى بلدانا نامية وبلدانا يمر اقتصادها في مرحلة انتقالية)٤(.
1998年,在225起提出的案件中,有143起是针对发展中国家和转型国家。 4 - 46- وجدير بالملاحظة أن هناك 000 25 طالب موزعين على 13 مدرسة مقامة ما بين مخيمي لوكوليه ألف وباء.
应该指出，LukoleA和B难民营中的25,000名学生被安插在13所学校里。 - (أ) وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في مراكز ميدانية مقامة على جانبي خط المراقبة لرصد انتهاكات وقف إطلاق النار
(a) 联合国军事观察员在控制线两侧常设的实地观察站驻守，监察违反停火协议的情况