مقاطعة تايوان造句
例句与造句
- وفي الربع اﻷول من عام ٨٩٩١، سجلت مقاطعة تايوان الصينية أول عجز تجاري ربع سنوي لها منذ ٧١ عاماً.
1998年第一季度，中国台湾省发生了17年来第一次季度贸易赤字。 - وتبين من خلال تحقيق أجرته الوكالة المعنية بالمنافسة في مقاطعة تايوان الصينية أن تكاليف الجملة لهذه المنتجات لم ترتفع.
中国台湾省竞争管理机关通过调查确定，这类产品的批发成本没有增加。 - )أ( تشمل بيانات متعلقة باثنتي عشرة شركة من جمهورية كوريا وشركتين من مقاطعة تايوان الصينية وشركة من ماليزيا.
a 包括大韩民国12家公司、中国台湾省2家公司和马来西亚1家公司的资料。 - وتم تلخيص نتائج السياسات العامة المنبثقة عن تلك الدراسات (أوغندا، سنغافورة، غانا، ماليزيا، مقاطعة تايوان الصينية).
总结了个案研究(加纳、马来西亚、新加坡、中国台湾省以及乌干达)的政策成果。 - وفي صناعة أدوات اﻵﻻت في مقاطعة تايوان الصينية، تعمل الشركات الصغيرة ﻹنتاج أدوات اﻵﻻت في تعاون وثيق مع عمﻻئها من أجل اﻻبتكار.
在中国台湾省的机床行业中，小机床公司与其客户密切合作，进行革新。 - ولمجرد ذكر مثال على ذلك، فإن حالة الجمود التي تواجهها قضية مقاطعة تايوان الصينية لا تؤدي إلى تعزيز الاستقرار في ذلك الجزء من العالم.
仅举一例，中国台湾省问题的僵局不利于促进世界这一地区的稳定。 - ولن تقتصر عملياته على اﻻستثمار في بيجين بل سيركز أيضا على نموذج للتعاون يشمل مقاطعة تايوان الصينية والوﻻيات المتحدة وأوروبا.
它不仅将在北京投资,而且强调将包括中国台湾省、美国和欧洲的一种合作模式。 - وفي مقاطعة تايوان الصينية، تم الوصول إلى نقطة التحول المتمثلة في اﻻستخدام التام للعمالة قبل أن تصل إليها جمهورية كوريا، أي في أواخر الستينيات.
中国的台湾省在1960年代后期先于大韩民国达到了充分就业的转折点。 - وتبين حالة مقاطعة تايوان الصينية كيف كانت رؤوس أموال المجازفة جزءاً من استراتيجيتها للتحول الاقتصادي (انظر الإطار 2).
中国台湾省的案例表明了风险资本如何成为经济转型战略中一个环节的情况(见方框2)。 - )٦٢( لﻻطﻻع على تجربة مقاطعة تايوان الصينية في هذا اﻻتجاه، انظر تقرير التجارة والتنمية، ٧٩٩١، الجزء الثاني، الفصل الثالث.
26 关于中国台湾省在这方面的经验，见《1997年贸易和发展报告》第二部分第三章。 - أما المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي قدمتها مقاطعة تايوان الصينية، وجمهورية كوريا، فقد كانت موزعة بتوازن أكبر بين الدول الجزرية الصغيرة النامية.
中国台湾省和大韩民国付交给小岛屿发展中国家的官方发展援助资源分配得较为平均。 - 34- نُفِّذت عمليات إعدام خلال الفترة 2004-2008 في 35 دولة عضوا في الأمم المتحدة() وفي منطقتين، هما مقاطعة تايوان الصينية وفلسطين.
2004-2008年间，联合国35个会员国和两个地区（中国台湾省和巴勒斯坦） - وعلى غرار النمور الآسيوية الأخرى، وضعت مقاطعة تايوان الصينية مجموعة من السياسات أفضت إلى نمو اقتصادي سريع.
中国台湾省与其他一些亚洲小老虎经济体一样，设置了一套宏观经济政策，导致经济的迅猛增长。 - 32- وتميز هذا التخفيض بسمة مهمة أخرى هي سماحه لاستثمارات في ما وراء البحار ما دام بالإمكان إثبات أنها تعود بالفائدة على مقاطعة تايوان الصينية.
退回税款的另一个重要特点是，只要海外投资对中国台湾省有利，便可获得准许。 - وفي بداية عام 2001 صدر إعلان عن تقديم مساعدة من الولايات المتحدة إلى مقاطعة تايوان الصينية في المجال العسكري، وردت الصين على ذلك بإصدار احتجاج().
2001年初，美国宣布它将向中国台湾省提供军事援助，这导致了中国的抗议。