مقاسم造句
例句与造句
- زيادة إمدادات المياه، وذلك مثلاً باستخدام المياه الجوفية وبناء الخزانات وتحسين إدارة مقاسم المياه، وإزالة الملوحة
通过各种方法增加水供给，如使用地表水，建设储水库，改进或稳定流域管理，海水淡化等。 - ولم يجر دعم 32 وحدة مقاسم هاتفية ووصلة بالموجات الدقيقة، حيث أن دار الأمم المتحدة في جوبا لم تنجز.
没有为32部电话交换台和1个微波中继器提供支持，因为朱巴联合国之家没有完工。 - دعم وصيانة 3 مقاسم هاتفية آلية فرعية خاصة (PABX)، و 12 محطة ساتلية أرضية (سُحِبت واحدة من الخدمة في عام 2006)
支持及维护3个PABX电话系统，12个卫星地球站(其中1个在2006年退出使用) - إن هذا القانون يبيّن بالتفصيل كافة الوظائف الواجب إسنادها من باب الأولى للأشخاص المكفوفين، عند اختيار العاملين (تشغيل مقاسم الهاتف، المعالجة الفيزيائية، وغيرها)؛
该法详细规定了盲人必须优先予以就业的所有工作(如电话接线员，理疗专家和其他)； - تم وقف تشغيل ثلاثة مقاسم بسبب إغلاق مكتب فيريزاي ووقف استخدام الوصلات الصوتية في مهبط المروحيات ومبنى إدارة العدل
三个交换机停用，原因是Ferizaj的设施关闭，机场直升机停机坪和司法部大楼的语音连接停用 - وكذلك ينبغي إنعام النظر لدى إدارة مقاسم المياه وأحواض الأنهار العابرة في العلاقة الكائنة بين الغطاء الحرجي في أعالي المجرى المائي وتدفقات المياه عند المصب.
同样，在跨界流域和河流盆地管理方面应更加关注上游森林覆盖和下游水流量之间的关系。 - وفي الواقع فإن صغر حجم المنطقة المعنية، وتناثر السكان، والنظام الإيكولوجي الهش وحساسية مناطق مقاسم المياه، هي عوامل لا تشجع على اتباع هذا الحل.
而且该地区面积小、人口分散，生态系统脆弱，集水区相当敏感，这些考虑都不宜于采用这种办法。 - وينبغي استخدام البرامج الوطنية للغابات منطلقا لدمج خطط إدارة الموارد المائية ضمن البرامج الحراجية في إطار عملية أشمل لتخطيط مقاسم المياه.
应把国家森林方案作为一个平台，以便将水资源管理计划作为更加全面的水域规划进程的一部分纳入林业方案。 - ويعمل مكتب المبعوث الخاص أيضا عن كثب مع حكومة هايتي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية بشأن وضع مجموعة مبادئ ومعايير مشتركة لإدارة مقاسم المياه.
特使办公室还与海地政府和美洲开发银行密切合作，就订立流域管理的共同原则和标准与海地政府和美洲开发银行密切合作。 - مقاسم فرعية آلية خصوصية يعزى انخفاض النواتج إلى زيادة تكامل الهياكل الأساسية في مجالي الصوت و البيانات في البعثة وإلى تنفيذ نظام هاتفي يستخدم بروتوكول الإنترنت
专用自动交换分机低于计划产出，因为特派团中的语音和数据基础设施一体化程度加强，并且采用了因特网协议电话系统 - دعم وصيانة شبكة سواتل تتألف من 8 نظم فتحات طرفية صغيرة جدا، و 10 مقاسم هاتفية، و 6 وصلات تعمل بالموجات الدقيقة لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو وإرسال البيانات
支持和维护一个卫星网络，其中包括8个甚小口径终端系统、10个电话交换台和6个微波中继器，以提供语音、传真、视频和数据通信 - وتتضمن أنشطة التنمية هذه المعتمدة على المجتمعات المحلية برامج تجريبية وبرامج على نطاق البلد تغطي مشاريع إدارة مقاسم المياه، ومشاريع للموارد الطبيعية وﻹصﻻح المراعي، ومشاريع للتزويد بمياه الشرب وإدارتها، والمساعدة في مجال اﻷمن الغذائي.
这些以社区为基础的发展活动既有实验性方案又有全国性方案,包括流域管理项目、自然资源和牧场恢复项目、饮用水供应和管理项目及粮食安全援助。 - قدم داوود نيكّامي، من معهد أبحاث حفظ التربة وإدارة مقاسم المياه في إيران، لمحة عامة عن الظروف المائية والبيئية والموارد المائية واستخدام الأراضي في مجال الزراعة والتخطيط المكاني في البلد.
国际情况介绍 31. 伊朗土壤保持和流域管理研究所的Davood Nikkami对该国的水文气候状况、水资源、农业土地使用情况和空间规划作了概括介绍。 - تم تشغيل وصيانة محور اتصالات واحد لمحطة أرضية، و 10 محطات للإرسال والاستقبال، ومحطة إرسال واستقبال محمولة على مقطورة، و 4 مقاسم هاتفية، ووصلتان تعملان بالموجات الدقيقة، و 10 نظم لاسلكية رقمية بموجات ضيقة النطاق
运行和维修了1个地面站枢纽、10个甚小口径终端系统、1个车载V型卫星天线系统、4个电话交换台、2个微波中继器以及10个窄波和数码无线电系统 - وفي المغرب، تستهل عدة وكالات حكومية مشروعا في حوض تاتيوين في إقليم خنيفرة، لمساعدة أصحاب المصلحة الرئيسيين في مكافحة التصحر عن طريق مزارع الغابات وتنفيذ نهج متكامل وتعاوني لإدارة مقاسم المياه.
在摩洛哥，一些政府机构正在海尼夫拉省Tatiouine盆地发起一个项目，以协助主要利益攸关方通过植树造林和实施一个集水区综合协作管理办法防治荒漠化。