مقابر جماعية造句
例句与造句
- وتم دفن بعض الضحايا على عين المكان في حين ألقي بالبعض اﻵخر في مقابر جماعية بالقرب من مركز غاتومبا الحدودي.
某些受害者被就地埋葬，另一些却被抛进Gatumba边境岗哨附近的乱葬坑里。 - 36- ويدعى أن هناك مقابر جماعية حيث تدفن النساء المغتصبات المقتولات في مناطق لا يصل إليها إلا القوات العسكرية.
据称，在只有军队才能进入的地区，发现了埋葬了大批被强奸和谋杀的妇女的万人坑。 - وادعى أنه لم يقتل أي مدني وأنه لا يمكن تحديد الصلة بين مقابر جماعية معينة ومعارك معينة.
他说，没有平民百姓被杀害，并且说无法搞清哪处具体的坟场是哪一次具体战斗遗留下来的。 - وزار الفريق أيضا المستشفى العام الوطني في درودرو ومواقع عديدة حفرت فيها مقابر جماعية لا سيما في لارغو ونيالي وجيسا.
调查组还访问了德罗德罗总医院和特别是位于拉尔古、尼亚利和吉萨的许多乱葬坑所在地。 - 43- وأشار تقرير آخر إلى اكتشاف مقابر جماعية في بيليت وين، وهي مدينة مهمة في جنوب وسط الصومال.
另有一项报告提到了在Belet Weyne发现了万人冢，这是索马里中南地区的重要城市。 - ونذكر بأن المحكمة حققت في مقابر جماعية في مواقع لم يكشف عنها في كوسوفو وميتوهيا لأغراض تخصها.
我们忆及，前南问题国际法庭出于自己的目的对科索沃和梅托希亚未批露地点的乱葬坑进行了调查。 - وهناك ادعاءات بأن عدة مقابر جماعية باﻹضافة إلى الموقع الذي اكتشف، توجد في شمال غرب البﻻد ويرجع تاريخها إلى تلك الفترة.
据指称，除了已经发现的那一群葬坑外，在西北地区还有若干处那个时期遗留下来的群葬坑。 - وهناك أسر قضي عليها بالكامل، وتوجد مقابر جماعية في كل مكان، ووصلت أعمال العنف ضد المرأة إلى مستويات غير مسبوقة.
整个整个的家庭被赶尽杀绝，群葬墓地比比皆是，侵犯妇女的暴力行为已达到史无前例的程度。 - وسألت البعثة الأفراد العسكريين الحكوميين الذين التقت بهم في دالوا، عما إذا كانت هناك أي مقابر جماعية في المدينة، أو كان هناك ما يفيد بوجود مقابر من هذا القبيل.
特派团问在达洛亚的政府军事人员，该市是否有乱葬坑，或是否有乱葬坑的传闻。 - وتشير بعض المصادر الى أن السلطات، لم تقم بإعادة جثث الضحايا الى أسرهم ولكنها دفنت في مقابر جماعية في منطقة أبو غريب.
根据某些资料来源,当局没有把受害者尸体交还家属,而是埋在Abu Ghraib县的集葬坑中。 - فقد عُثر على مقابر جماعية دُفن فيها المئات، ودُمرت المنازل والمتاجر، ووقع العديد من الأعمال القاسية، التي لم نعرف عنها شيئا أو نسمع عنها شيئا من قبل.
已发现的乱葬坑中埋了数百具尸体，房屋和商店被焚毁，发生了那么多闻所未闻的残暴行为。 - 17- وتشير رابطة (A3T) إلى النزاع المسلح الذي أودى بحياة مدنيين دُفنوا في مقابر جماعية ولم ينظر القضاء بعد في شأنهم.
3T协会(A3T)提到造成平民死亡的武装冲突以及他们被埋在群葬坑，指出法院尚未处理这些死亡事件。 - " أتذكر بدقة خمس مقابر جماعية اثنتان منها في المناطق المحيطة بمطار كادوتو والثﻻثة اﻷخرى في حديقة كاهوزي بييغا.
" 我记得很清楚有五个公共墓穴,其中两个在卡杜图机场附件,另外三个在卡胡兹-比加公园内。 - وأفادت التقارير بالتعرف على مقابر جماعية في أماكن عديدة في بانيا، وتحديدا في كامب ندورومو، وفي مقر إقامة الحاكم السابق، وقريبا من المستشفى العام، وفي مدزبِلا.
据报在布尼亚的几个地方，即恩多罗莫营地、前区长住地、总医院附近以及穆齐佩拉都发现了乱葬坑。 - وأكدت لجنة لتقصي الحقائق أرسلتها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى المنطقة وجود ثلاثة مقابر جماعية بها جثث 99 شخصا على الأقل قتلوا بأعيرة نارية أو بالخنق.
派到该地区的一个联科行动实况调查团确认存在三个乱葬坑，至少有99具尸体，均死于枪击或窒息。