مفهوم العمليات造句
例句与造句
- ويعتمد مفهوم العمليات المذكور أعﻻه لقوة اﻷمم المتحدة على بقاء فريق المراقبين العسكريين في سيراليون.
上述联合国部队行动构想取决于西非观察组仍然留驻塞拉利昂。 - يرمي مفهوم العمليات الجديد المقترح لقاعدة اللوجستيات والذي يرد وصفه في هذا التقرير إلى تلبية هذا الطلب.
本报告阐述了后勤基地新的业务构想，旨在处理这项要求。 - يعكس تحقيق نواتج أقل الاحتياجات الفعلية من الدوريات استناداً إلى مفهوم العمليات على مستوى القطاعات
产出减少反映了根据区级行动构想所制订的有关巡逻的实际需要 - ومن شأن هذا التغيير في مفهوم العمليات أن يخفض تكاليف النقل الإجمالية نحو 5 ملايين دولار.
这种业务构想上的变化可减少约500万美元总体运输费用。 - ورحبوا بالاستراتيجية وبإتمام مفهوم العمليات المتبع في فرقة العمل الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي.
他们欢迎这一战略以及最终敲定非洲联盟区域特遣部队的行动构想。 - ولم يجر بعد تحديد احتياجات اﻹعﻻم في إطار مفهوم العمليات بالنسبة لكثير من البعثات الجديدة أو الموسعة.
许多新的或扩大的特派团在作业概念上还没有新闻方面的要求。 - وإلى جانب عمليات الانتشار السابقة، فإن هذه الدوريات النشطة التي بدأت خلال المرحلة الأولى من مفهوم العمليات قد استمرت.
除上述部署外，行动第一阶段开始的强有力巡逻仍在继续。 - ويعكس هذا التجميع مفهوم العمليات الجديد المقترح لقاعدة اللوجستيات (انظر الفقرات من 8 إلى 17 أدناه).
这一归类方式反映了提议的基地业务新构想（见第8至17段）。 - وسيتطلب مفهوم العمليات الدعم اللوجستي فيما يتصل بمواصلة إعادة الوحدات العسكرية إلى أوطانها أو تقليص حجمها.
行动构想将要求为进一步遣返或缩减的军事特遣队提供后勤支助。 - ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد أن مفهوم العمليات شهد تغيرات كبيرة منذ إنشاء المكتب.
在这方面，应该指出，支助办公室成立后，业务概念有了很大改变。 - ويُدعى مفهوم العمليات المنقح بـ " المراقبة المكثفة للقوة " .
经修正的行动构想称为 " 部队看守 " 。 - 6- أما الجزء التالي من العملية فهو " مفهوم العمليات " .
这一流程的下一步是 " 行动构想 " 。 - وتضمَّن مفهوم العمليات أيضا إنشاء خلية معنية بحصر الخسائر في صفوف المدنيين وتحليلها والاستجابة لها.
行动构想的内容还包括建立一个平民伤亡情况跟踪、分析和处理小组。 - استئجار المركبات - إن مفهوم العمليات بالنسبة للعنصر العسكري للبعثة يتطلب ٣٠ ناقلة أفراد مدرعة ذات عجﻻت.
车辆租金。 特派团军事部门的行动构想要求30部轮式装甲运兵车。 - وستجري في هذه الزيارات مراجعة مفهوم العمليات وتنفيذ خطة عناصر شرطة الأمم المتحدة.
访问期间将审查联合国警察部门的行动理念和执行计划，以提高其工作效率。