مغلفة造句
例句与造句
- ويستلزم العلاج الموضعي أدوية متعددة ولويحات من اليود المشع تستخدم نظائر I-132 مغلفة في بذور مشعة.
这需要多种药物治疗和采用放射性碘斑块的目镜近距离放射治疗，这要使用封装在放射性粒子中的同位素I-132。 - وكانت هناك قرائن تشير إلى أن الألياف الكربونية ربما كانت مزيفة. وكانت الألياف الكربونية مغلفة في مواد تحمل علامة شركة معروفة في مجال صناعة الألياف الكربونية.
有间接证据表明，这些碳纤维可能是假冒的，其包装材料上印有一个知名碳纤维生产商的标识。 - غير أن هذه المواد الموجودة في الأمكنة المتوارية مغلفة تماما ومتصلبة ولا يمكن أن تعلق بالهواء، ومن ثم فإنها لا تشكل خطرا على شاغلي تلك الأماكن.
这些隐蔽地方的材料完全装封硬化石棉不会飘浮空中，因此对这些地方的占用者不会造成任何危险。 - (1) على البائع ان يسلّم البضائع بالكمية والنوعية والأوصاف التي يقتضيها العقد وينبغي أن تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه العقد.
(1) 卖方交付的货物必须与合同所规定的数量、质量和规格相符，并须按照合同所规定的方式装箱或包装。 - ويمكن شراء هذه البذور عن طريق المحال المتخصصة وعبر الإنترنت، ثم تُشحَن إلى مختلف أنحاء العالم بكميات صغيرة مغلفة بشكل مموه لتجنب مصادرتها في الجمارك.
这样的种子可在专售店买到，也可在互联网上买到，货物全球发送，数量小，包装不引人注目，以避免被海关缉获。 - 51- وكإجراء احتياطي أصدرت وزارتا الداخلية والعدل مذكرات إعلامية بعدة لغات تحذِّر من مغبَّة ابتلاع مخدرات مغلفة في بلاستيك " .
" 作为预防措施，内政部和司法部针对吞咽包裹在塑料袋内毒品之危险，印发了几种语文写就的资料通知。 - ونتيجة لتوفير المؤن المذكورة أعلاه، تسلم المشردون ولا سيما النساء لوازم الصحة الإنجابية على شكل مجموعات مغلفة مسبقا للحد من وفيات واعتلال الأمهات.
上述供应品使得流离失所者，特别是妇女以预先包装的用品包的方式取得生殖健康用品，从而降低了产妇死亡率和发病率。 - (د) معبأة او مغلفة على النحو الذي تعبأ أو تغلف عليه عادة مثل هذه البضائع، وفي غياب بضائع مثيلة لها، بشكل ملائم يحفظ ويحمي البضائع.
(d) 货物按照同类货物通用的方式装箱或包装，如果没有此种通用方式，则按照足以保全和保护货物的方式装箱或包装。 - وفحص ضباط البيئة المواد المأخوذة من داخل الحاوية ووجدوا مراقب حاسوبية مغلفة في أغشية تثبيت ومخزنة على ألواح خشبية، فضلاً عن عدد كبير من الحواسيب المكومة بطريقة عشوائية خلفها.
环境署官员在检查集装箱内物品时，发现用保鲜膜包裹放在货盘上的电脑显示器，以及大量随意堆放在后面的电脑。 - نسق مرتب من ألياف مغلفة أو غير مغلفة يقصد بها أن تشكل إطارا لجزء قبل إضافة " المادة الخلالية " لتشكيل " مركب "
一种 " 信号分析器 " ，使用数字取样和转换技术，显示特定波形的傅里叶谱，包括振幅和相信息。 - نسق مرتب من ألياف مغلفة أو غير مغلفة يقصد بها أن تشكل إطارا لجزء قبل إضافة " المادة الخلالية " لتشكيل " مركب "
一种 " 信号分析器 " ，使用数字取样和转换技术，显示特定波形的傅里叶谱，包括振幅和相信息。 - وكانت اللوحة مغلفة عندما أُعطيت إلى صاحب المطالبة وظلت في غلافها حتى قرأ صاحب المطالبة يوماً مقالة عن سلفادور دالي في مجلة وأدرك قيمة اللوحة.
油画在送给索赔人时是卷着的，后来一直卷着存放，直到索赔人在一份杂志上读到一篇关于萨尔瓦多·达利的文章才意识到这幅油画十分贵重。 - وكثيراً ما عُثر على مخابئ لآلاف الذخائر تحتوي على مقذوفات مغلفة بالبلاستيك كل على حدة ومخزنة في حاويات مقاومة للمياه مدفونة في جوف الأرض ومموهة لتفادي اكتشافها.
数千暗窖的弹药发现时常常装有一些用塑料包裹的炸弹，这些炸弹储存在密封的容器中，埋在地下，并且经过了认真的伪装以防止被发现。 - 320- ولقد وقع المعهد الإكوادوري للضمان الاجتماعي الاتفاق المشترك بين المؤسسات لتقوم، بشكل مشترك، بتسليم أعضاء اصطناعية وأجهزة مزودة بأسطوانة مغلفة بالأدوية، للأشخاص ذوي الإعاقة المنتسبين وغير المنتسبين إلى الضمان الاجتماعي، وفقاً للصلاحيات الخاصة بكل مؤسسة.
厄瓜多尔社会保障局签署了一份机构间协议，目的是根据各机构自身的职能，共同为参保和未参保的残疾人提供假体和支架。 - وقد أزيلت تقريبا جميع المواد التي تحتوي على الإسبستوس من المبنيين القديم والجديد، باستثناء مقادير صغيرة من المواد المقاومة للنيران الموجودة على الدعامات المعدنية في الغرف الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين بالمبنى الجديد، وهي مغلفة تغليفا كاملا، ولا تشكل أية أخطار على شاغلي هذه المرافق.
已从旧建筑和新建筑清除几乎所有含石棉物质，例外是新建筑第十八、十九和二十室金属梁柱的防火材料。