معهد حقوق الإنسان造句
例句与造句
- وعقد معهد حقوق الإنسان اجتماعات مع المحاكم المخصصة وشارك في الهيئة الاستشارية للدفاع بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
人权学会与特别法庭举行会议，还参加卢旺达问题国际刑事法庭辩方咨询机构。 - دورة متخصصة في حقوق الإنسان، معهد حقوق الإنسان بجامعة كومبلوتينسي في مدريد (1981-1983)
马德里Complutense大学人权研究所人权专门课程(1981-1983年) - وذكر معهد حقوق الإنسان وقطاع الأعمال أن تفاوض الحكومة بشكل أقوى وإنفاذها لعقود الامتياز سيفيدان السكان الليبيريين(69).
该协会称，政府更有力地谈判和执行政府特许合同，可为利比里亚人民造福。 69 - وأشارت موريتانيا إلى إنشاء معهد حقوق الإنسان واعتماد التدابير المناسبة لحظر جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
毛里塔尼亚注意到设立起了国家人权机构并采取了禁止一切形式对妇女歧视的相关措施。 - وفي أنغولا، نظم معهد حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الدولية دورات تدريبية للقضاة وأعضاء النيابة العامة والمحامين في لواندا.
在安哥拉，国际律师协会的人权研究所在罗安达为法官、检察官和律师举办了培训班。 - وأوصى معهد حقوق الإنسان والأعمال التجارية الحكومة بتهيئة البيئة للنقابات لضمان حماية حقوق العمال(146).
145 国际人权和工商业研究所建议政府为工会创造一个扶持性环境，确保工人的权利得到保护。 - 28- وذكر معهد حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الدولية أن لتوقيف واحتجاز الناشطين المدافعين عن حقوق المثليين دوافع سياسية(55).
国际律师协会人权研究所报告说，逮捕和拘留同性恋权利活动分子是出于政治动机。 55 - وفي عام 1986 قامت بتنظيم الحلقة التدريبية الأولى عن حقوق الإنسان للمرأة في معهد حقوق الإنسان للدول الأمريكية حيث كانت تقوم بتدريس دورة سنوية عن حقوق الإنسان.
1986年，她组织了在美洲人权研究所举行的第一个妇女人权研讨会。 - ومول هذا الاجتماع معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي، عن طريق مشروعه الرامي إلى دعم ولاية المقرر الخاص.
这次会议由Abo Akademi人权研究所通过其支持特别报告员任务的项目提供经费。 - 72- أشار معهد حقوق الإنسان والأعمال التجارية إلى تسجيل حالات انتهاك لحقوق العمال المهاجرين، ولا سيما في قطاع البناء(180).
国际人权和工商业研究所提到一些有案可查的侵犯移徙工人权利的事件，特别是在建筑业。 - 26- وأشار معهد حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الدولية إلى تقارير عديدة عن الاعتقالات والاستخدام المفرط للقوة من جانب الشرطة(48).
47 26. 国际律师协会人权研究所注意到关于警方的逮捕和过度使用武力的一系列报告。 - وشارك في تمويل هذا الحدث معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي من خلال مشروعه لدعم ولاية المقرر الخاص.
Åbo学术大学人权学院通过其支持特别报告员任务的项目，为此次会议提供了部分资金支持。 - وترأست وفد تركمانستان الدكتورة شيرين أحمدوفا، مديرة معهد حقوق الإنسان والديمقراطية التابع لرئاسة الجمهورية.
土库曼斯坦代表团团长为直属土库曼总统领导的人权和民主学会会长Shirin Akhmedova博士。 - واشترك في تمويل هذا الحدث معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي، عن طريق مشروعه الرامي إلى دعم ولاية المقرر الخاص.
埃博学术大学人权研究所作为此次运动的出资方之一，通过具体项目支持特别报告员的工作。 - وأوصى معهد حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الدولية بضمان أن تكون لجنة الخدمات القضائية مستقلة تماماً عن السلطة التنفيذية فيما يتعلق بعضويتها وتمويلها(75).
74 国际律师协会人权研究所建议，司法委员会的人员和经费应完全独立于行政部门。 75