معهد الدراسات العليا造句

例句与造句

1. أتعاون مع فريق خبراء لصياغة قانون العدالة بعد انتهاء النزاعات استناداً إلى مبادئ شيكاغو، برعاية معهد الدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، إيطاليا، وجامعة سانت بول، شيكاغو
   我与一个专家组合作，在芝加哥原则的基础上起草冲突后司法法规，起草工作由意大利锡拉库萨犯罪学高级研究所和圣保罗芝加哥大学主办。
2. حصل على ماجستير في إدارة الأعمال من معهد الدراسات العليا في مجال الأعمال (IESE) بجامعة نافارا، برشلونة، إسبانيا (1983-1985)؛ وعلى بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة ليما (1977-1981).
   西班牙，巴塞罗那纳瓦拉大学，德拉恩普里萨高等研究所，工商管理硕士(1983-1985年)；利马大学经济学学士(1977-1981年)。
3. ويقارن البحث الذي يجريه معهد الدراسات العليا التابع لجامعة الأمم المتحدة في مجال السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا الأحيائية الجوانب الأخلاقية والقانونية والاجتماعية المختلفة المتصلة بالطب والحصول على الرعاية الصحية، بما في ذلك الجوانب الأخلاقية لتطبيق التكنولوجيا الأحيائية في مجال الصحة البشرية.
   联合国大学高等研究所的生物技术政策研究比较医疗和获得保健权的不同伦理、法律和社会方面，包括生物技术应用于人类健康的伦理方面。
4. وبالاشتراك مع معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية والتنمية، تلتزم سويسرا بتوفير التدريب في مجالات الدبلوماسية والصحة من أجل مساعدة الدبلوماسيين والمتخصصين في الصحة على فهم أفضل للتحديات الراهنة في الصحة العالمية والسياسة الخارجية.
   瑞士与国际问题和发展问题研究院共同致力于提供外交和卫生领域的培训，以帮助外交人员和卫生专家更深入地了解当前在全球卫生和外交政策领域的挑战。
5. وهذه المبادرات الأكاديمية التي سيضطلع بها معهد الدراسات العليا الوطنية تمنح تدريبا رفيع المستوى للموظفين العموميين من الجنسين وتستجيب للولاية المنصوص عليها في الدستور التي تقضي بضرورة أن يكون التعدد الثقافي محورا شاملا للعلاقات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في إكوادور.
   这些学术倡议将由政府的国家高等研究所执行，向公共官员提供高级别培训。 这些倡议回应宪法的规定，即文化间精神应为国家社会、经济和政治关系的主轴。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أما ماساهيرو ماتسورا، الأستاذ المشارك في معهد الدراسات العليا في مجال السياسات العامة في جامعة طوكيو، فقد ذكر العوائق غير التقنية التي تواجه تنمية طاقة الرياح البحرية في اليابان، بما في ذلك شواغل مقاولي الإنشاءات وأصحاب المصلحة، وبخاصة مجتمعات صيد الأسماك.
   东京大学公共政策研究生院副教授Masahiro Matsuura介绍日本在海上风能开发方面遇到的非技术性障碍，包括开发商和利益攸关方、尤其是渔业各界的担忧。
7. تخصص في الدراسات الصينية، والعلوم السياسية، وعلم الاجتماع، وحصل على الماجستير في الدراسات الصينية عام 1991 من جامعة برلين الحرة، ودرَس في جامعات زيوريخ وشنغهاي وبيجين؛ وحاصل على شهادة في التقييم من معهد الدراسات العليا في الإدارة العامة بسويسرا عام 2001.
   学习过汉学研究、政治学和社会学等课程；1991年获柏林自由大学汉学研究硕士学位；曾在苏黎世、上海和北京等大学学习；2001年获瑞士公共管理研究生院评估证书。
8. كذلك، أبرمت اتفاقات مع المديرية العامة ومديرية التربية في شرطة العاصمة، تم بموجبها تنفيذ برامج موجهة إلى الموظفين والضباط وعملاء الشرطة الذين يؤلفون الوحدات التشغيلية المختلفة من وكالة الشرطة وطلاب المدرسة الإعدادية لعملاء الشرطة وطلاب معهد الدراسات العليا لشرطة العاصمة.
   同样，还与首都地区警察机关管理总局和教育处签署了协议，通过这种方式面向该警察机关各业务部门的警察和警官、警察培训学校的学院以及首都地区警察大学的学生实施相应的培训计划。
9. حضر مديـر معهد الدراسات العليا التابع لجامعة الأمم المتحدة، أ. هـ. زِكـري، سلسلة من اجتماعات أفرقة دراسات الجدوى، وتفاوض، باسم جامعة الأمم المتحدة، مع حكومة ماليـزيا، وجهات أكاديمية مناظرة أخرى، بشأن المبادرة الرامية إلى إنشاء شبكة جديدة من مراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة لجامعة الأمم المتحدة، في مجال الصحة العالمية، في ماليزيا.
   联合国大学高等研究所院长A.H. Zakri出席了一系列的可行性研究小组会议，并代表联合国大学与马来西亚政府和其他学术同行就在马来西亚建立一个有关全球卫生的联合国大学研究和培训中心及方案进行谈判。
更多例句：  上一页