معهد التعليم造句

例句与造句

1. وينظم معهد التعليم القانوني الصناعي سـنوياً دورة متخصصة تسـتغرق عامين كما ينشـر مجلـة " الملكية الصناعية " (Prùmyslové vlastnictví).
   工业法律教育学院每年提供为期二年的专业培训，并出版《工业产权》(Prúmyslové vlastnictví)杂志。
2. ومنذ عام 2000، قام المجلس بإعداد مجموعة مواد عن الاعتداء على الأطفال بالتعاون مع المعهد الموريشيوسي لتعليم المعلمين المتدربين في معهد التعليم الموريشيوسي.
   自2000年以来，该委员会与毛里求斯教育学院合作在该学院院内为受训的教师开设了有关虐待儿童问题的单元课程。
3. وقد خلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ زيف شهادته الجامعية الممنوحة من معهد التعليم التكنولوجي، وهو ما سمح له بالالتحاق بالجامعة، وإلى أنه حصل على شهادته الجامعية في تخصص هندسة الكهرباء والحاسوب عن طريق الغش.
   法院裁定他伪造技术教育学院的学位，从而得以上大学，以欺诈方式获得电力和电脑工程学位。
4. 180- بناء على طلب من إدارة الصحة، نظّم معهد التعليم الأساسي والمستمرّ للعاملين الصحيين خمسة برامج تدريبية موسّعة للموظفين الناشطين في مجالات إعادة التأهيل التخصصي.
   根据政府的卫生要求，卫生工作者基础和进修教育学院，为活跃在专门康复领域的员工，组织实施了六个扩展培训计划。
5. وفي مجال تسيير البحوث الأساسية والتطبيقية في ميدان التعليم قبل المدرسي والتعليم العام والتعليم المتخصص، يضطلع معهد التعليم الوطني التابع لوزارة التعليم بدور أساسي.
   在对学前、普通中等和专业教育领域进行基础和应用科学研究时，白俄罗斯共和国教育部下属的国家教育研究所起着主要作用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما شكر معهد التعليم الإذاعي لما قدمه من دعم تقني، والمعهد الإنساني الهولندي للتعاون مع البلدان النامية لقيامه بتيسير مشاركة مندوبين عن السكان الأصليين من كوستاريكا.
   他还感谢广播教育研究所提供技术支助，并感谢荷兰与发展中国家合作人文问题研究所协助哥斯达黎加的土着人代表出席会议。
7. وبالإضافة إلى المبادرة العلمية للألفية، يضم الشركاء أكاديمية العالم الثالث للعلوم، والأكاديمية الأفريقية للعلوم، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بينما يقوم معهد التعليم الدولي بدور استشاري.
   除千年科学倡议外，伙伴还包括：发展中世界科学院（第三世界科学院）、非洲科学院和非洲经委会，并由国际教育研究所担任顾问。
8. ويعتبر معهد التعليم من بُعد والتعليم المستمر التابع لجامعة غيانا، ورابطة تعليم الكبار، ومنتدى التعليم مدى الحياة المنشأ حديثا، من أهم الجهات العاملة من أجل تعزيز التعليم بوصفه عملية مستمرة مدى الحياة.
   圭亚那大学函授和继续教育学院、成人教育协会以及最近成立的终身学习讲座都在促进终身学习过程中发挥关键作用。
9. وهذا المركز يقدم أيضاً برنامجاً لمدة عشرة شهور للتدريب التحضيري للمدربين في المؤسسات المهنية، مثل معهد التعليم التقني والمهني والتدريب في جميع أنحاء البلاد.
   该中心也是一个为期10个月的方案，旨在对学员进行先期培训，方便其进入职业院校，例如全国各地的技术和职业教育与培训研究所。
10. إعادة افتتاح دورات التدريب المتخصص للمعلمين والمعلمات في معهد التعليم العالي وفي سان خوان باوتيستا، (مسيونيس)، حيث أُعيد افتتاح الأخيرة بالتعاون مع رابطة المعلمين والمعلمات الريفيين في سان خوان؛
    在高等教育研究学院和在圣胡安·包蒂斯塔（米西奥内斯）恢复专门师资培训课程，后者是同圣胡安农村教师协会合作进行的；
11. وعمل بصورة وثيقة مع مجلس حقوق الإنسان وممثلي المجلس وكذلك مع ممثلي منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية والذي حضر مؤتمرات معهد التعليم العالمي وشارك فيه.
    它一直与人权理事会和理事会各国代表密切合作，以及与曾参加全球教育研究所会议的联合国土着问题常设论坛的代表密切合作。
12. 220- وقام معهد التعليم الموريشيوسي، بالتعاون مع كلية إذاعة موريشيوس، بإنتاج فيلم في الفترة 2010-2011 بهدف توعية وبناء وعي المعلمين المتدربين على تعليم الصم.
    毛里求斯教育学院与毛里求斯航空学院合作，在2010-2011年制作了一部影片，以宣传聋人教育和提高教育受训人员对此的认识。
13. وتتوقع تونغا هذه السنة افتتاح معهد التعليم العالي، بما في ذلك التعلم عن بُعد عبر أساليب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتي ستعزز فرص التعليم في قطاعات ما بعد الدراسة الثانوية والتعليم غير الرسمي.
    汤加还期待着今年7月开设其高等教育学院，包括经信息通讯技术办法的远程学习，据此扩大大专和非正式部门的教育机会。
14. 60- وأخيراً، أثارت كلمة السيد ريتو ستيورات موراليس، مدرس لغة البري بري في معهد التعليم الإذاعي بكوستاريكا اهتماماً خاصاً لاستخدام الإذاعة كأداة بديلة للتعليم.
    最后，哥斯达黎加广播教学学院布里夫里语教师Rito Stewart Morales先生的发言谈到利用广播作为一种备用教学手段，特别引人注意。
15. يلتزم معهد التعليم العالمي بتوفير تعليم رفيع المستوى وبالمجان للطلبة في أنداهرا برادش، جنوب الهند، حيث أسس مدرسة في قرية موشرلا تعد بمثابة نموذج للمؤسسات التعليمية الأخرى في المنطقة.
    全球教育研究所致力促进印度南部安得拉邦的学生获得优质免费教育，在穆切尔拉村创建了一所学校，该校已成为该地区其他教育机构的楷模。
更多例句：  上一页    下一页