معهد البنك الدولي造句

例句与造句

1. فعن طريق قيام معهد البنك الدولي بعقد حلقات دراسية فيما يزيد على 35 بلدا، ساعد المعهد في توسيع نطاق الحوار التشاركي بين جميع قطاعات المجتمع ومن بينهم البرلمانيون والمسؤولون الحكوميون والقضاة ومراجعو الحسابات العموميون ووسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية المحلية.
   世界银行研究所（世银研究所）在超过35个国家举办讨论会，帮助扩大社会所有阶层，包括议员、公职人员、法官、审计长、媒体和地方非政府组织，参与对话。
2. ويقيّم معهد البنك الدولي فعالية التدريب الجنساني الذي يقدمه بإجراء دراسات في مجال " التتبع " تشمل تقييم ما إذا كان المشاركون يطبقون، في عملهم اليومي، المعرفة التي يكتسبونها خلال عمليات التدريبات في المسائل الجنسانية.
   世界银行学院通过追踪 " 研究 " ，评价其性别培训的实效，也就是评估参与者是否在日常工作中运用他们在性别培训期间学到的知识。
3. وانضم معهد البنك الدولي إلى صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في تنظيم أحد أكبر المؤتمرات الإلكترونية التي عقدها البنك، شارك فيها نحو 800 من 111 بلدا على مدى أكثر من أسبوعين().
   世界银行学院与联合国资本发展基金和经济和社会事务部一道，组织了世界银行曾经召开的最大一次网络视频会议，有来自111个国家的大约800人参加了会议，为期两个多星期。
4. ولدعم قدرة الصندوق على المشاركة الفعالة في النهج القطاعية الشاملة وفي غيرها من الحوارات الوطنية وفي الأطر الإنمائية، عمل الصندوق على تطوير موقع على الشبكة العالمية بشأن النهج القطاعية الشاملة كما عمل مع معهد البنك الدولي على تنظيم دورة بشأن الحد من الفقر والصحة الإنجابية وإصلاح القطاع الصحي.
   为了加强人口基金积极参与全部门办法和其他国家对话和发展框架的能力，人口基金设立了关于全部门办法的网站，并同世界银行一起组办了关于减少贫穷、生殖健康和保健部门改革的培训班。
5. وتعاون الموئل مع معهد البنك الدولي على تقييم السياسات الوطنية لتحسين أحوال الأحياء الفقيرة في 15 بلدا، وشارك في حلقات عمل نُظمت من أجل استعراض التقدم المحرز في الإبلاغ واقتراح الدروس المستخلصة من أجل منشور مشترك وشيك الصدور مع الوكالة الألمانية للتعاون الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومنظمة تحالف المدن.
   人居署与世界银行学院合作，在15个国家评价国家贫民窟改造政策，并参加了各个研讨会，以审查报告工作的进展和提出经验教训，供即将与德国国际合作署、美洲开发银行和城市联盟联合推出的出版物采用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页