معهد الإحصاء造句

例句与造句

1. وتسجل شعبة السكان مع الامتنان ما أسهم به معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) الذي أتاح مادة استخدمت في إعداد الفصل الأول.
   人口司感谢联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)统计研究所为编写第一章提供投入。
2. 30- ووفقاً للبيانات الصادرة عن معهد الإحصاء الألباني فإن معدل العمالة في البلد يتزايد()، على الرغم من أن هذا التزايد يتعلق بالقطاع الخاص أساساً (12 في المائة).
   统计研究所公布的数据显示，国内就业水平提高，但这种情况主要涉及私营部门(12%)。
3. مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن جوانب مختارة اضطلع بها برنامجه للإحصاءات الثقافية()
   秘书长转递联合国教育、科学及文化组织统计研究所关于其文化统计方案所开展某些活动的报告的说明
4. ويتبادل معهد الإحصاء التابع لليونسكو وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة مرتين في السنة، بيانات تعدادية عن محو الأمية، بغية تحسين التغطية على كلا الجانبين.
   教科文组织统计研究所与联合国统计司每半年交换一次扫盲普查数据，目的是扩大双方数据的覆盖范围。
5. وسيتولى معهد الإحصاء مهام أمانة فرقة العمل ويعنى بالتحضير للاجتماعات وتنظيمها وإعداد تقاريرها وسيكون على اتصال بصفة منتظمة مع أعضاء فرقة العمل. الإطار الزمني
   教科文组织统计研究所将担任工作队秘书处，并负责编写和提交报告、组织会议以及同工作队成员保持定期联系。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومديرية العلم والتكنولوجيا والصناعة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي()
   秘书长转递联合国教育、科学及文化组织统计研究所和经济合作与发展组织科学、技术和工业司报告的说明
7. وقامت مديرة مكتب الاتصال في هذا الشأن بتحية الإجراء المتخذ من جانب معهد الإحصاء التابع لليونيسكو، في مونتريال (كندا)، من أجل إقامة تعاون مع الدول الأعضاء.
   对此，联络办公室主任欢迎教科文组织统计研究所在蒙特利尔（加拿大）为建立与各会员国的合作而开展的活动。
8. وافقت على إنشاء فرقة عمل معنية بإحصاءات التعليم تتألف من البلدان والوكالات المهتمة بالأمر وطلبت من معهد الإحصاء التابع لليونسكو أن يتولى مهمة تشكيل فرقة العمل وتنظيم اجتماعاتها؛
   同意成立由感兴趣的国家和机构组成的教育统计工作队，并请教科文组织统计研究所担任该工作队的召集人；
9. 121- وفقاً للإحصائيات الديمغرافية التي أجراها معهد الإحصاء والتحليل الاقتصادي، يقدر عدد سكان الأرياف في بنن ب3.8 ملايين نسمة عام 1999، منهم 51.3 في المائة من النساء.
   根据统计和经济分析研究所的人口统计，贝宁的农村人口在1999年达到380万人，其中51.3%为女性。
10. (ب) توافق على إنشاء فرقة عمل معنية بإحصاءات التعليم تتكون من البلدان والوكالات المهتمة وتطلب إلى معهد الإحصاء التابع لليونسكو أن يقوم بدور الجهة المنظمة لاجتماعات فرقة العمل؛
    (b) 同意成立由感兴趣国家和机构组成的一个教育统计工作队，并请教科文组织统计研究所担任该工作队召集人；
11. رحبت باقتراح معهد الإحصاء الداعي إلى تنظيم دورة عمل دولية بشأن إحصاءات التعليم في أقرب وقت ممكن في عام 2007، لتوفير مدخلات لخطة عمل الفرقة آنفة الذكر؛
    欢迎教科文组织统计研究所关于尽快在2007年组织一次教育统计国际工作会议以便为工作队工作计划进言的提议；
12. وتستند البيانات الخاصة بالوضع العام باللأشخاص ذويو الإعاقالإعاقة ' إلى نتائج الاستقصاء التركي عن الإعاقة الذي شارك في إجرائه معهد الإحصاء التركي وإدارة الأشخاص ذوي الإعاقةالمعاقين.
    关于我国残疾人总体状况的数据，依据的是土耳其统计研究所和残疾人管理局共同举行的土耳其残疾人调查得出的结果。
13. وفي عام 2011، استكمل معهد الإحصاء قاعدة بياناته المتعلقة بمستوى التعليم لدى السكان الراشدين ببيانات وردت من العديد من البلدان التي أبلغت عن بيانات جديدة عن التعداد().
    2011年，统计研究所更新了其关于成年人学历的数据库，在其中补充了报告新的人口普查数据的许多国家的数据。
14. وفي عام 2012، شرع معهد الإحصاء في إجراء دراسة استقصائية إحصائية للعمل في مجال الثقافة على المستوى العالمي، ومن المتوقع أن تنطلق الدراسة على الصعيد العالمي في عام 2015.
    2012年，教科文组织统计研究所启动了全球文化就业情况统计调查，预计将于2015年在全球启动此项调查。
15. وبالإضافة إلى ذلك، أجريا مقابلات مع مسؤولين حاليين وسابقين في معهد الإحصاء التابع لليونسكو وقاما بإرسال أسئلة كتابية فيما يتعلق بمسائل إضافية طرحت وقت وضع التقرير.
    此外，还与教科文组织统计研究所现任和前任官员进行了约谈，并就编写报告过程中出现的其他问题向他们提出了书面问询。
更多例句：  上一页    下一页