معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي造句

例句与造句

1. (ب) ' 1` النسبة المئوية للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتلقى المساعدة التقنية من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لتعزيز المؤسسات
   (b) ㈠ 拉加经委会成员国得到拉加经社规划所提供的强化机构能力技术援助的比例
2. (ب) ' 1` النسبة المئوية للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتلقى المساعدة التقنية من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لتعزيز المؤسسات
   (b) ㈠ 拉加经委会成员国中得到拉加经社规划所为强化机构而提供的技术援助的比例
3. والاجتماع بمثابة محفل حكومي دولي لوزراء التخطيط لوضع برنامج عمل معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي وإتاحة الفرصة لأمانة اللجنة الاقتصادية لمناقشة استراتيجيات التنمية.
   该会议是制定拉加经社规划所工作方案的规划部长政府间论坛，供拉加经委会秘书处讨论发展战略。
4. كما شهد حجم المواد التي تم تفريغها من موقع معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي على الإنترنت (www.ilpes.cl) تزايدا منذ فترة السنتين السابقة.
   前一个两年期以来从拉加经社规划所网站（www.iopes.cl）上下载的材料数量不断增加。
5. 18-59 قام معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي بدعم البلدان الأعضاء في جهودها الرامية إلى تعزيز الكفاءات في مجال التخطيط والإدارة العامة، لا سيما من خلال تدريب الموارد البشرية.
   59 拉加经社规划所支持成员国努力加强规划和公共行政能力，特别是通过培训人力资源。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ' 2` عدد البلدان المستفيدة من خدمات التعاون التقني المقدمة من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والتي تستخدم المنهجيات أو الإجراءات أو الأطر المؤسسية على غرار توصيات البرنامج الفرعي
   ㈡ 拉加经社规划所技术合作服务的受益国使用本次级方案建议的方法、程序或体制框架的数目
7. 62 وظيفة برتبة مد-1 من الموارد الخارجة عن الميزانية، مدير معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي (المرجع نفسه، الفقرة 21-13).
   五.62. 为拉丁美洲经济和社会规划研究所设立一个预算外D-1员额，担任研究所所长(同上，第21.13段)。
8. ' 2` عدد البلدان المستفيدة من خدمات التعاون التقني المقدمة من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والتي تستخدم المنهجيات أو الإجراءات أو الأطر المؤسسية على غرار توصيات البرنامج الفرعي
   ㈡ 拉加经社规划所根据本次级方案建议的方法、程序或体制框架提供的技术合作服务的受益国家数目
9. والاجتماع بمثابة محفل حكومي دولي لوزراء التخطيط لوضع برنامج عمل معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي وإتاحة الفرصة لأمانة اللجنة الاقتصادية لمناقشة استراتيجيات التنمية.
   会议是制定拉丁美洲和加勒比经济社会规划所工作方案的规划部长政府间论坛，也是拉加经委会秘书处讨论发展战略的场所。
10. ' 2` عدد البلدان المستفيدة من خدمات التعاون التقني المقدمة من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والتي تستخدم المنهجيات أو الإجراءات أو الأطر المؤسسية على غرار توصيات البرنامج الفرعي
    ㈡ 拉加经社规划所利用根据本次级方案建议而采取的方法、程序或体制框架所提供的技术合作服务的受益国家数目
11. التعاون مع معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الحكومية والجامعات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبهما، في دعم أنشطة التدريب التي تشمل المواضيع القطاعية المرتبطة بالنقل
    应要求同拉加经社规划所、政府机构、各大学、非政府组织及区域和次区域组织合作，支助各种培训活动，并将运输部门问题纳入课程
12. اعترفت عشر مؤسسات على الأقل بأن توصيات معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي في مجالات التخطيط الإنمائي والميزنة والإدارة العامة ساهمت في تعزيز قدرتها على صياغة السياسات.
    至少有十个机构确认，拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所在发展规划、预算编制和公共管理领域的建议促进提高了他们制定政策的能力。
13. ونظم معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي 48 دورة تدريبية، منها الدولية ومنها الوطنية ومنها دورات التعلم الإلكتروني، مما أتاح التدريب لـ 776 1 من المهنيين من 29 بلدا في المنطقة.
    拉丁美洲经济和社会规划研究所（拉美经社规划所）举办了48次国际、国家和电子学习课程，对本区域29个国家的1 776名专业人员进行了培训。
14. 17-17 يتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي الذي تتخذه اللجنة مركزا للتدريب والذي يضطلع بدور معياري في مجال وضع وتنفيذ وتقييم جميع أنشطة التدريب التي تقدمها اللجنة.
    17 拉加经社规划所承担执行该次级方案的实质性责任。 该规划所担当拉加经委会的培训中心并在经委会提供的各种培训活动的设计、落实和评价方面发挥示范作用。
15. التعاون مع معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الحكومية والجامعات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبهما، للمساعدة في التدريب على تنظيم المرافق العامة المرتبطة بالهياكل الأساسية، بما في ذلك النقل والتنمية المستدامة للموارد الطبيعية مثل المياه والطاقة
    应要求同拉加经社规划所和政府机构、各大学及区域和次区域组织合作，协助提供有关运输等基础设施及水和能源等自然资源可持续开发的公共服务管制方面的培训
更多例句：  上一页    下一页