معلومات هامة造句
例句与造句
- وكان هذا موجهاً لنشر معلومات هامة عن الموضوع والقضايا التي نوقشت أثناء الاحتفال باليوم الدولي للمرأة.
目的在于向人们传递国际妇女节期间讨论的重要事情和问题。 - ومن ناحية أخرى، جرى في الفقرة 9 استبعاد معلومات هامة ذات صلة تتعلق بمسألة الأشخاص المفقودين.
另一方面，第9段中却排除有关失踪人员问题的极为相关的资料。 - معلومات هامة أخرى بشأن أحدث السياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية
关于土着问题最新政策、方案、预算拨款或活动的其他重要资料 - وتذيع المحطات الإذاعية أيضاً معلومات هامة بشأن مراكز تقديم المساعدة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وغير ذلك من المعلومات المهمة.
电台还介绍关于人权受害者救助中心和其他方面的重要消息。 - ووفر التقريران الثاني والثالث لأذربيجان المقدمان إلى لجنة مكافحة الإرهاب معلومات هامة عن هذه المسألة.
阿塞拜疆提交给反恐委员会的第二次和第三次报告就此提供了相关资料。 - ووفرت البيانات المستقاة من هذه الدراسات معلومات هامة فيما يتعلق بتنفيذ القوانين والأنظمة الوطنية المعنية بالبيئة.
从这些研究中挑选出的数据为执行国家环境法律法规提供了重要资料。 - وذكر الائتلاف أن سورية قد اقتصرت في عرضها على المعلومات التفصيلية التقنية ولم تقدم معلومات هامة إلى اللجنة(15).
它说，叙利亚仅限于介绍技术细节，未能向委员会提供重要信息。 - وبخصوص تحالف القوى الديمقراطية، أُطلع الفريق على معلومات هامة عن الأنشطة الإرهابية لهذا التحالف.
关于民主力量同盟，政府与专家组分享了关于该组织恐怖活动的大量信息。 - معلومات هامة أخرى تتعلق بالسياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة الحديثة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية
关于最近有关土着问题的政策、方案、预算拨款或活动的其他重要资料 - وتوفر هذه الاستنتاجات معلومات هامة تساعد على تصميم وتوجيه برامج تثقيفية تهدف إلى الحد من أعمال قصاص المدنيين.
这些发现提供了重要资料，协助专为减少私刑杀害而设计教育方案。 - معلومات هامة أخرى تتعلق بالسياسات أو البرامج أو المخصصات أو الأنشطة الحديثة بشأن قضايا الشعوب الأصلية
四. 关于最新政策、方案、预算配置或有关土着问题的活动的其他重要资料 - وستوفر حلقة العمل معلومات هامة سعيا إلى المساهمة في اتساق وفعالية تشريعات الجريمة السيبرانية في شرق أفريقيا.
讲习班将提供重要信息，努力促进东非一致而有效的打击网络犯罪立法。 - ولم يجر بعد إنفاذ نظام المراقبة الغذائية والتغذوية على مستوى البلاد ولكنه بدأ في توليد معلومات هامة في بعض الولايات.
该系统尚未在全国推行开来，但目前已在一些州得出了重要的数据。 - معلومات هامة أخرى تتعلق بالسياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة الحديثة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية
三. 关于最近有关土着问题的政策、方案、预算分配或活动的其他重大资料 - وأسهمت تلك الزيارات إسهاما كبيرا في تبادل معلومات هامة وفي إعادة تهيئة جو الثقة المتبادلة والانفتاح.
这些访问大大促进了相关资料的交流以及重建一种相互信任和公开化的气氛。