معلومات مفيدة造句
例句与造句
- وكان ما قدمته الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال من معلومات مفيدة ضئيلا جدا.
索马里过渡联邦政府提供的有用资料也很少。 - وهذه المنصات يمكن أن توفر معلومات مفيدة تساعد على الحد من مخاطر الكوارث.
这些平台可以提供有益的信息以支持降低灾害风险。 - ويحصل المدرِّسون بوجه عام على معلومات مفيدة في هذا الصدد من خلال البرامج التدريبية والحلقات الدراسية.
通过培训方案和讲座教师们通常都很熟悉情况。 - وتلاحظ اللجنة أن التقرير تضمّن معلومات مفيدة عن تنفيذ الاتفاقية.
委员会注意到报告载列了关于《公约》执行情况的有用资料。 - وهي توفر أيضا معلومات مفيدة عن دور منظمات القواعد الشعبية في كل منطقة.
它们还提供了关于每个区域基层组织作用的有益的信息。 - ويوفر التعداد السكاني معلومات مفيدة مع أنها لا تكون عادة مبوبة.
人口普查提供了有用的资料，尽管这种数据通常不分门别类。 - والمواد 9 و 11 و 28 من الاتفاقية تتضمن معلومات مفيدة في هذا الشأن.
《公约》第9、第11和第28条在这方面具有启发性。 - ويشجع ذلك الذين ﻻ يريدون أحياناً التصديق على بﻻغهم أو تقديم عناصر معلومات مفيدة للتحقيق.
这往往造成受害者不想再坚持其申诉或为调查提供证据。 - ويحتوي أيضاً معلومات مفيدة بشأن السياق الاجتماعي الاقتصادي والمشاكل الناجمة عن الفقر.
报告中还载有社会经济环境方面的有用信息及贫困造成的问题。 - وهي تقدِّم معلومات مفيدة بشأن الوعي بالمخاطر المحتملة وأسلوب التصدي لها.
它提示人们警惕潜在的风险以及应对办法，以尽量保证人身安全。 - وقدمت الحكومات المساعدة بتوفير المعلومات والمشورة، وقدم أفراد كثيرون معلومات مفيدة للفريق.
各国政府帮助提供了情报和咨询，许多个人提供了有用的情报。 - ويمكن أن يوفر أي من هذه البنود معلومات مفيدة في تحديد المشتبه فيهم.
任何这些物件皆可为调查人员在确定罪犯时提供有用的信息。 - وهذه البحوث سوف توفر معلومات مفيدة لاستراتيجيات التنوع والاتصال المتوسطة الأجل والطويلة الأجل التي تتبعها اللجنة.
这项研究将提供委员会中长期多样性和扩大服务战略。 - وقدم المحتجز الوحيد الذي تقابل مع محققي مكتب خدمات المراقبة الداخلية معلومات مفيدة وهامة.
唯一与监督厅调查员会晤的被羁押人提供了有用的相关资料。 - وتقدم تلك التقارير معلومات مفيدة عن إدارة الشركات عامة ومسائل التنفيذ خاصة.
这些报告总的就公司治理和具体就执行问题提供了有价值的信息。