معلمين造句
例句与造句
- ومدير المدرسة في جزر البهاما قد يكون ناظرا أو نائب ناظر أو كبير معلمين أو كبيرة معلمات.
巴哈马中小学的行政主管包括正副校长。 - وﻻ يمكن ضمان ارتفاع مستوى التعليم بدون معلمين ذوي مؤهﻻت كافية.
除非有足够的合格教师，否则就不能保证高质量的教育。 - وتشمل أهداف هذه الفرقة الناجحة، تدريب معلمين مختصين في مجال القانون الإنساني الدولي.
课程的目的是培训国际人道主义法方面的专家教员。 - فقد قدمنا معلمين في مجال تطهير الألغام إلى سري لانكا للمساعدة في تدريب المدربين.
曾经向斯里兰卡派出排雷教官以协助训练培训人员。 - العنصر الأول هو مشاركة المنظمة في الاستثمار في إيجاد معلمين مهرة وذوي همة عالية.
第一是劳工组织帮助投资于有技能而肯上进的教师。 - ومعظم المعلمين في حاجة إلى التدرُّب أثناء العمل والمدارس في حاجة إلى معلمين مساعدين وأدوات تعليمية.
教师需要在职培训，学校需要更多的助教和教具。 - 2-21 فاستخدام أطباء أو معلمين أجانب بعقود قصيرة الأجل مشمول في الطريقة 4.
21. 外国医生或教师的短期就业包括在第四种模式中。 - بيد أن بعض الرجال الأجانب لا يزالون يعملون معلمين في مجال المواضيع المتخصصة.
但是，仍然有一些外国男士受聘担任了专业学科的教师。 - وأشارت أيضاً إلى عدم توافر معلمين منحدرين من أصل أفريقي نتيجة لهذا الوضع.
她还指出，这种状况造成了非洲裔人中缺少教育工作者。 - ويمكن إعادة توظيف المعلمين المتقاعدين لتدارك النقص في أعداد المعلمين في انتظار أن يتم تدريب معلمين جدد؛
重新聘用退休教师，以解决现有教师不足的问题； - فهم يريدون أن يصبحوا معلمين وأطباء وآباء وأعضاء منتجين في مجتمعاتهم المحلية.
他们想要成为教师、医生，生儿育女，成为对社区有用的人。 - تعيين معلمين من خارج الخدمة المدنية بتكلفة تقل بمرتين أو ثلاث مرات عن تكلفة موظفي الخدمة المدنية؛
以一半和三分之一的费用从公务员部门外招聘教师 - الزيادة التقديرية في معدل الالتحاق بالمدارس نتيجة لتعيين معلمين من خارج الخدمة المدنية
在公务员制度外征聘教师而导致的入学人数的估计增加情况 - حتى أن المدارس الخاصة توظف معلمين يعملون بالتدريس في المدارس العامة، وهو أمر تعوزه الاستقامة ويشكل مخالفة للقانون.
私营学校甚至偷偷雇用公立学校教师参与教学。 - وثمة مدرسة ينتظم بها 60 طفلاً وتضم 10 معلمين للقرى الخمس المجاورة.
附近五个村庄共用一所学校，学校有60名学童和10名教师。