معرفية造句
例句与造句
- بناء قاعدة معرفية بشأن تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين
四. 建立一个关于赋予妇女权力和两性平等的知识库 91-97 13 - تشجيع إدارة المعارف التي تستهدف سد فجوات معرفية معينة بشأن تحسين الأمن الغذائي
扶持知识管理，争取消除在查明的粮食安全方面的知识差距 - بناء قاعدة معرفية بشأن تمكين المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين
四. 建立有关赋予妇女权力和两性平等问题的知识库 72-77 10 - 25- وسيفضي إنشاء قاعدة معرفية إلى تحسين فهم احتياجات المستعمل وتحديد أفضل الممارسات.
随着知识库的发展，将加深对用户要求的了解并确定最佳做法。 - وخلال السنوات الست الماضية، تم تطوير قاعدة معرفية قيمة تعتمد على أدلة من الواقع الميداني.
在过去六年中，业已建立了以实地证据为基础的宝贵知识库。 - إنشاء مراكز معرفية لفئات محددة من الممارسين، وللمجموعات الإقليمية، ومجالات التخصص المواضيعي، وما إلى ذلك.
为具体的业界、区域集团和专门专题领域等方面创建知识中心。 - ويثني المكتب على هذه المبادرات باعتبارها خطوات هامة نحو توفير ثقافة معرفية في المنظمة.
监督厅赞扬这些倡议，认为是在本组织建立知识文化的重要措施。 - توثيق المبادرات والعمليات المبتكرة في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتعبئتها في منتجات معرفية
记录新的将性别观点纳入主流和倡议和进程，并将其包装成知识产品 - إلى جانب هذا الخطاب، تتطلب إزالة الحدود القصوى الحالية للفقر والغنى ثورة معرفية بكل معنى الكلمة.
在进行这种论证的同时，消除极端贫穷和财富将需要知识革命。 - 90- وقد أنتجت دورتا الإبلاغ الأولى والثانية قاعدة معرفية هامة، عندما تؤخذ وتحلّل نتائجهما معا.
前两个报告周期得出结果并进行分析之后，便形成了重要的知识库。 - وربما تجري دراسة بشأن إنشاء قاعدة معرفية ميسرة بشأن إسهام مختلف أنواع السياحة.
可考虑开发一个人们易使用的知识库，载有关于各类旅游的惠益的资料。 - وترمي تلك الأنشطة إلى بناء قدرات الشركاء المحتملين والربط بينهم في شبكة معرفية إقليمية.
这些活动旨在联结和建设区域知识网络中已有伙伴和潜在伙伴的能力。 - 184- وقد أبلغ في أربعة اجتماعات علمية رئيسية عن فجوات معرفية ربما يمكن أن يتصدى لها المجتمع العلمي.
在四次重大科学会议上，交流了科学界可能解决的知识缺口。 - وتقوم بابوا غينيا الجديدة ببناء قاعدة معرفية لصنع القرارات عن طريق مراجعة الوفيات النفاسية.
巴布亚新几内亚通过对孕产妇死亡率的审计，建立供决策使用的知识库。 - (أ) توسيع إتاحة موارد معرفية ذات جودة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع للتعلم وصناعة القرار؛
(a) 每周7日每日24小时扩大提供优质知识资源供学习和决策；