معرض للخطر造句
例句与造句
- وتمت حماية أكثر من 000 90 شخص معرض للخطر بلقاح التهاب السحايا في كردفان وكسلا والقضاريف.
在科尔多凡、卡萨拉和加达里夫超过90 000个有可能感染的人获得脑膜炎疫苗的保护。 - 17- وينبغي التأكيد على أنه ينبغي دائما الحصول على موافقة الشاهد، وكذلك موافقة أيِّ شخص آخر معرض للخطر بسبب علاقته بالشاهد.
应当强调的是，应当始终取得证人以及由于与证人的关系而处于风险中的其他人的同意。 - ويمكننا جميعا أن نتفق على أن جدول أعمال التنمية الاجتماعية في العالم معرض للخطر لأن الأزمة الحالية تمثل تحديا خطيرا لنا جميعا.
我们都同意，世界社会发展议程正面临风险，因为当前的危机对我们大家提出了严重挑战。 - )د( ليس لدى الحكومة أي نية للسماح بتورط البلد في الصراع الكونغولي، وﻻ تعتقد أن إقليمها معرض للخطر من جانب المتمردين هناك.
(d) 政府不打算让该国卷入刚果冲突,政府不认为其领土会因在那里的叛乱者而承受风险。 - ويختتم التقرير بأن التقدم البيئي في أوروبا معرض للخطر نتيجة " الأنشطة الاقتصادية غير المستدامة " .
该项报告最后指出, " 不能持续的经济活动 " 将危及环境进展。 - وهذا الفريق معرض للخطر الشديد، فقد ماتت أمهات وجدات عضواته بالسرطان، وهن يردن الآن إبعاد المرض عن حياتهن.
该团体的成员都是高危人群，她们的母亲和祖母都死于癌症，而她们却希望能在自己的生活中防治癌症。 - لذلك يلزمنا أن نعمل على وجه السرعة من أجل تغيير المسار في ضوء التحديات التي تفرضها هذه المشاكل الصحية وفي ضوء ما هو معرض للخطر هنا.
鉴于这些健康问题所构成的挑战和所牵涉的利害关系，我们需要马上行动，改变模式。 - ولقد جرى تقييم مقر أسمرة على أنه معرض للخطر على وجه الخصوص، وقد بدأ البحث عن تحديد مكان أنسب من الناحية الأمنية.
与此相类似，据评估，设在阿斯马拉的总部尤其容易受到威胁，因此已经开始物色更安全的建筑物。 - وربما يكون أكثر من نصف الشُعب المرجانية في العالم معرض للخطر بسبب أنشطة البشر، كما أن زهاء ٨٠ في المائة من هذا القطاع المهدد يقع في المناطق اﻷكثر اكتظاظا بالسكان.
全世界珊瑚礁半数以上都受到人类活动的潜在威胁,在人口最密集地区达到80%。 - ابتداء من نشر هذا البيان، كل من توجد ذخيرة وعتاد عسكري في بيته فهو معرض للخطر وعليه مغادرة المكان كي يحافظ على حياته وحياة أسرته.
从发出本通知起，住房内藏有弹药和军事装备的居民都有风险，为了本人及家人的安全，请立即撤离。 - 6-4 وبما أن صاحب البلاغ قد خدم في القوات المسلحة لصدام حسين، فمن الواضح أنه معرض للخطر أكثر من أي شخص لا علاقة له بالنظام السابق.
4 考虑到申诉人曾在萨达姆·侯赛因的武装部队服役，他的风险可能会高于与前政权毫无干系的人。 - ولهذا السجل سمعته الدولية، ولكنه معرض للخطر بسبب استخدام الأموال التي يدرها في مصروفات غامضة خارج الميزانية، بما في ذلك المصروفات المخالفة للجزاءات.
海船登记处具有国际知名度，但由于其赚取的资金用于包括破坏制裁在内的隐蔽的预算外开支，其处境危险。 - غير أن مستقبلنا معرض للخطر إذا استمر ملايين الأطفال الذين أصبحوا ضعفاء جراء الإيدز يعيشون في حالات من الفقر المدقع والجوع.
然而，如果数百万因艾滋病而处于脆弱状态的儿童继续生活在赤贫和饥饿之中的话，我们自己的未来就岌岌可危。 - وهذا الحق الأساسي في الحياة معرض للخطر وعلى الدول الأعضاء أن تؤكد أن كل حقوق الإنسان تنطبق على جميع الأشخاص وذلك برفضها التعديل المقترح.
这项基本生命权处于危急关头，而且各会员国必须通过反对该拟议修正案来申明，一切人权适用于所有人。 - واستطردت قائلة إن تنفيذ حقوق الطفل معرض للخطر من جراء الفقر، وسوء الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية، والإيدز، والكوارث الطبيعية، والأُمية والافتقار إلى الحماية القانونية.
儿童权利的实现，由于贫穷、恶劣的社会经济条件、艾滋病、自然灾害、文盲状态和缺乏法律保护而受到损害。