معدل التوقف عن الدراسة造句
例句与造句
- (ب) ابتكار أساليب تراعي طبيعة الطفل لمكافحة الرسوب وتقليص معدل التوقف عن الدراسة ومعالجة أسباب ذلك بهدف منع حدوثه وتحقيق الالتحاق الشامل؛ وينبغي في هذا الصدد، إيلاء اهتمام خاص لحالة الفتيات؛
为了制止留级现象、降低辍学率以及研究其中的原因，制定对于儿童问题更加敏感的方法，以防止这些现象的发生和普及入学率，在这一方面应当特别注意女童的处境； - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بتكثيف جهودها للتقليل من معدل التوقف عن الدراسة والتغيب في صفوف بنات الروما وتثقيف المدرسين بخصوص التصدي للتحيز المستمر ضد الروما والقوالب النمطية السلبية ذات الصلة بنوع الجنس، فضلاً عن سياسات المساواة بين الجنسين. العمل
委员会还建议缔约国加紧努力，以减少罗姆人女童的辍学和缺勤，以及教育教师抵制对罗姆人的持续偏见和消极的性别成见，从而推行两性平等政策。 - بيد أن اللجنة ما زال يساورها القلق إزاء معدل التوقف عن الدراسة فيما بين البنات بسبب العمل في الزراعة والحمل المبكر، وإزاء الصعوبات التي تواجهها البنات في الحصول على تعليم جيد في المناطق الفقيرة أو الريفية أو كليهما، وكذلك إزاء الفتيات المشتغلات بالخدمة المنزلية.
然而，委员会仍然对一些情况感到关切，包括女童因农活和早孕而辍学，女童在贫困和(或)农村地区难于获得优质教育，以及女童从事家庭佣工等问题。
更多例句： 上一页