معدلات الانتحار造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن معدلات الانتحار في صفوف الماوري أعلى بكثير من معدلات غيرهم، وهناك نقص في خدمات الصحة العقلية للأطفال والشباب من الماوري.
此外，毛利人的自杀率远远高于非毛利人，毛利儿童和青年缺乏心理卫生服务。 - ومع ذلك، لا تزال تشعر بالقلق لأن حالات الاقتصار على الرضاعة الطبيعية منخفضة نسبياً، ولأن معدلات الانتحار بين الشباب آخذة في الارتفاع.
但是，委员会仍然感到关切的是，纯粹母乳喂养的比率较低，而且青少年自杀率在上升。 - كما أعربت لجنة حقوق الطفل في عام 2006 عن قلقها إزاء معدلات الانتحار المرتفعة فيما بين الأطفال وانعدام خدمات الصحة العقلية(112).
111 2006年，儿童权利委员会也曾对儿童的高自杀率和缺少精神保健服务表示关切。 - وقالت إنه لا توجد لديها إحصاءات عن معدلات الانتحار بين الفتيات في المناطق الريفية. غير أنها تذكر أن معدلات الانتحار بين الشباب آخذة في الانخفاض.
她手头没有关于农村地区年轻姑娘自杀率的统计资料；她记得年轻人的自杀率正在下降。 - وقالت إنه لا توجد لديها إحصاءات عن معدلات الانتحار بين الفتيات في المناطق الريفية. غير أنها تذكر أن معدلات الانتحار بين الشباب آخذة في الانخفاض.
她手头没有关于农村地区年轻姑娘自杀率的统计资料；她记得年轻人的自杀率正在下降。 - وفيما يخص معدلات الانتحار وانفصام الشخصية، يبرز الرجال بأعداد أكبر في الإحصاءات، مما يتضمن الإحصاءات المتعلقة باستهلاك الأدوية لعلاج حالات انفصام الشخصية.
至于自杀和患精神分裂症的比率，统计表明，男性的比率更高，包括使用精神分裂症药物的频率。 - ووجهت الانتباه إلى اكتظاظ السجون والادعاءات المتعلقة بإساءة معاملة المرضى في مستشفى الطب النفسي بالسجن وإلى شواغل إزاء ارتفاع معدلات الانتحار بين السجناء.
挪威提请注意监狱过度拥挤现象、监狱精神病院虐待患者的指控，并且对囚犯自杀率高感到关切。 - 599- وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء ارتفاع معدلات الانتحار بين المراهقين في الدولة الطرف وعدم بذل جهود جادة للحيلولة دون تفشي هذه الظاهرة في أوساط المراهقين.
委员会重申其对青少年自杀率高以及缔约国没有为防止青少年自杀做出重大的努力表示关注。 - وتنفذ حالياً استراتيجية شاملة لمحاولة عكس اتجاه التزايد في معدلات الانتحار ومحاولات الانتحار على أساس توصيات قوة العمل الوطنية في تقريرها بشأن الانتحار.
按自杀问题国家工作组报告的建议制定了扭转自杀和自杀未遂人数增加趋势的综合战略，目前正在实施。 - وقالت أيضاً إنها ستكون ممتنة لو حصلت على معلومات عن سياسة الحكومة بشأن سفاح المحارم ومعلومات عن معدلات الانتحار بين النساء وأسبابه وأية دراسات متصلة بهذا الشأن.
她还希望了解该国政府有关乱伦问题的政策以及关于妇女自杀率、自杀原因和相关研究的情况。 - وقدمت الجمعية الكويتية للمقومات الأساسية لحقوق الإنسان معلومات مماثلة وأشارت إلى ارتفاع معدلات الانتحار في أوساط خدم البيوت نظراً للعدد المرتفع من الانتهاكات التي يعانون منها(91).
90 评估人协会报告了类似的情况，并提到家庭佣工由于遭到大量的侵犯，因此自杀率在上升。 91 - 120-111- العمل على تحسين ظروف الاحتجاز، لا سيما فيما يخص ارتفاع معدلات الانتحار وعدد الأشخاص الذي يعانون من مشاكل صحية عقلية في السجون (الجزائر)؛
111 努力改善拘留条件，特别是从监狱自杀率高和患有精神健康问题的人数多的角度来看(阿尔及利亚)； - وترد باستمرار تقارير مثيرة للقلق بشكل خاص، إذ تربط بين المطالبة بالعمل لساعات طويلة جداً وارتفاع معدلات الانتحار ومحاولات الانتحار بين العمال في صناعة التكنولوجيا. باء- الخدمات
正在撰写的报告将技术产业工人中自杀未遂与自杀死率高的问题与超长工作要求相联系，这尤其令人关注。 - والمشاكل الصحية الرئيسية لسكان ليتوانيا هي معدلات الانتحار المرتفعة بشكل كبير جداً ومعدلات الوفيات العالية الناجمة عن حوادث السير وغير ذلك من حوادث ووفيات كثيرة يسببها سرطان عنق الرحم فيما بين النساء.
立陶宛人的主要健康问题是，自杀率很高、交通和其他事故死亡率高以及妇女子宫颈癌死亡率高。 - فزيادة استعمال المخدرات والاتجار بها، وارتفاع معدلات الانتحار وجرائم القتل، ووجود أزمة اقتصادية هيكلية، والانحطاط البيئي كلها أعراض للمشكلة السياسية الأوسع.
吸毒和贩卖毒品的现象在增多，自杀和杀人率居高不下，结构性经济危机，环境恶化，这些都是存在重大政治问题的征兆。